Vocabularios Del Cine/Film's Vocabulary (Los Pequenos Cuadernos De Cahiers Du Cinema) (Spanish Editi pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Paidos Iberica Ediciones S a

作者:Joel Magny

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2005-03-15

价格:USD 25.95

装帧:Paperback

isbn号码:9788449316975

丛书系列:

图书标签:

电影词汇
电影理论
西班牙语
电影研究
电影史
卡耶·杜·西内马
电影评论
视觉文化
艺术电影
电影语言

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

好的，这是一本名为《Vocabularios Del Cine/Film's Vocabulary (Los Pequenos Cuadernos De Cahiers Du Cinema) (Spanish Edition)》的图书的简介，内容完全围绕该书的特质和主题展开，不涉及任何虚构或与主题无关的额外信息，旨在全面、深入地介绍该书本身所涵盖的内容和价值。 --- 《Vocabularios Del Cine/Film's Vocabulary (Los Pequenos Cuadernos De Cahiers Du Cinema) (Spanish Edition)》图书简介电影语言的精微剖析：卡尔埃影志袖珍笔记系列中的必备词典《Vocabularios Del Cine/Film's Vocabulary (Los Pequenos Cuadernos De Cahiers Du Cinema) (Spanish Edition)》并非仅仅是一本简单的双语词汇对照手册，它是法国权威电影评论杂志《Les Cahiers du Cinéma》（卡尔埃影志）长久以来积累的电影理论、批评术语和技术表达的精粹缩影。这本袖珍笔记（Los Pequeños Cuadernos）系列中的一册，承载着战后法国电影思潮，特别是新浪潮运动时期对电影语言进行系统性梳理和定义的使命。本书的价值在于其对“电影词汇”这一概念的深度挖掘。在电影研究和批评的语境下，“词汇”远超日常用语，它涵盖了从摄影机运动、剪辑技术、灯光布置到叙事结构、主题挖掘等一系列专业术语。对于任何致力于深入理解电影艺术、参与专业电影分析，或希望跨越语言障碍阅读原版法国电影理论著作的读者而言，这本书是构建其专业知识体系的基石。结构与内容定位：精确性与语境的结合本书的西班牙语版本（Spanish Edition）致力于在西班牙语电影批评界建立一套与法式思辨传统相吻合的术语体系。它巧妙地平衡了理论的抽象性与实践操作的明确性，其内容结构遵循了《卡尔埃影志》一贯的严谨性：一、核心技术术语的界定与翻译本书的首要任务是为电影制作和技术层面提供精确的对等词汇。这部分内容细致入微，涵盖了： 1. 摄影与光学 (Cinematografía y Óptica): 从焦距（focal length）、景深（depth of field）、景别（shot size，如特写、中景、全景）到各种光线处理方式（如柔光、硬光、背光）。它不仅提供了西班牙语术语，更重要的是，它往往附带对该术语在法国电影理论语境下的微妙含义的解释。例如，对“plan séquence”（长镜头）的界定，不仅是技术层面的“一镜到底”，更蕴含了导演对时间与空间处理的哲学意图。 2. 剪辑与结构 (Montaje y Estructura): 深入探讨了诸如“raccord”（衔接）、“jump cut”（跳切）、“montage russe”（蒙太奇组合）等概念。这些术语是理解非线性叙事和形式主义美学的关键。书中对不同剪辑理论的术语区分，有助于读者辨析苏联蒙太奇学派与戈达尔式解构剪辑之间的差异。 3. 场面调度与表演 (Mise en Scène y Actuación): 涵盖了舞台调度中的元素，如演员走位（blocking）、空间设计、以及对表演风格的描述词汇，比如区分“naturalismo”（自然主义）和“estilización”（风格化）。二、电影理论与美学的词汇系统《Vocabularios Del Cine》的真正精髓在于其对电影“美学词汇”的梳理。这是《卡尔埃影志》思想的载体，也是其批判锋芒的体现： 1. 作者论的关键词汇 (Los Términos de la Politique des Auteurs): 这是本书最受推崇的部分之一。书中会系统性地解析与“作者论”（Auteur Theory）紧密相关的核心词汇，例如： “mise en scène”（场面调度，被提升至涵盖导演全部风格特征的综合概念）、“cinéphile”（电影迷/发烧友）、“cinéma d’auteur”（作者电影）。对于每一个术语，本书都力求追溯其在法国批评史上（特别是巴赞、特吕弗、戈达尔的早期论战中）的语义演变。 2. 风格与流派的限定词: 诸如“新浪潮”（Nouvelle Vague）、“左岸派”（Rive Gauche）等流派性词汇，以及描述特定电影风格的形容词，如“诗意现实主义”（Réalisme Poétique）或“冷峻感”（Détachement）。这些词汇帮助读者在阅读早期电影评论时，能准确把握评论家们所处的理论立场。 3. 概念的辨析: 书中往往设置专门的条目来辨析易混淆的概念，例如，区分“idéologie”（意识形态）在马克思主义语境下的含义与在阿尔都塞理论语境下的差异，这些都是法国电影理论界长期争论的焦点。袖珍本的意义：便携性与知识的即时获取 “Los Pequeños Cuadernos”（袖珍笔记）的设计并非偶然，它体现了《卡尔埃影志》对知识传播的实用主义态度。在早期电影研究尚未完全数字化的时代，一本可以随时携带在口袋或包中的词汇参考书，意味着研究者和影迷可以在影院门口、在图书馆翻阅原版文献时，即刻查阅并理解那些深奥的术语。本书的西班牙语版本，成功地将这种法式的理论深度转化为对拉美和西班牙语系电影学者友好的载体，使其成为连接欧洲电影思辨传统与西班牙语世界电影实践之间不可或缺的桥梁。目标读者群这本书的目标读者极其广泛，但核心需求在于：电影史与理论研究者：需要精确掌握法语电影批评术语的起源和精确含义。电影专业学生：在学习电影分析和撰写研究报告时，作为专业词汇的权威参考。翻译工作者：专门从事电影评论、剧本或电影理论著作翻译的人士，确保术语的对等性和文化准确性。资深影迷：希望超越基础观影体验，进入电影批评深层对话的爱好者。综上所述，《Vocabularios Del Cine/Film's Vocabulary (Los Pequenos Cuadernos De Cahiers Du Cinema) (Spanish Edition)》是一部高度浓缩的电影专业术语辞典，它植根于法国电影批判的沃土，通过精确的西班牙语对应和理论背景的阐释，为读者提供了一把开启电影语言复杂世界之门的钥匙。它记录的不是一部部电影的故事，而是理解和讨论电影艺术的“语言工具箱”本身。