林紓青年時代便關心世界形勢,認為中國要富強,必須學習西方。中年而後,“盡購中國所有東西洋譯本讀之,提要鈎元而會其通,為省中後起英雋所矜式”。他不懂外語,不能讀原著,隻靠“玩索譯本,默印心中”,常嚮馬尾船政學堂師生“質西書疑義”。後來他與朋友王壽昌、魏易、王慶驥、王慶通等人閤作,翻譯外國小說,曾筆述英、法、美、比、俄、挪威、瑞士、希臘、日本和西班牙等十幾個國傢的幾十名作傢的作品。一生著譯甚豐,翻譯小說達二百餘種,為中國近代譯界所罕見,曾被人譽為“譯界之王”。
發表於2024-06-15
林紓文選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如果你要做名士,最快的途徑是做文人。為什麼不是政客或實業傢呢?政客難成名士,假如生在承平世裏,你乾得好,那是應該的,下瞭任沒多久就被忘瞭,生在亂世,非但不好乾,如果不巧又有黨派之爭,你成瞭反動派,那會被未來的教科書罵得體無完膚,要是是革新派(或者說站在...
評分如果你要做名士,最快的途徑是做文人。為什麼不是政客或實業傢呢?政客難成名士,假如生在承平世裏,你乾得好,那是應該的,下瞭任沒多久就被忘瞭,生在亂世,非但不好乾,如果不巧又有黨派之爭,你成瞭反動派,那會被未來的教科書罵得體無完膚,要是是革新派(或者說站在...
評分如果你要做名士,最快的途徑是做文人。為什麼不是政客或實業傢呢?政客難成名士,假如生在承平世裏,你乾得好,那是應該的,下瞭任沒多久就被忘瞭,生在亂世,非但不好乾,如果不巧又有黨派之爭,你成瞭反動派,那會被未來的教科書罵得體無完膚,要是是革新派(或者說站在...
評分如果你要做名士,最快的途徑是做文人。為什麼不是政客或實業傢呢?政客難成名士,假如生在承平世裏,你乾得好,那是應該的,下瞭任沒多久就被忘瞭,生在亂世,非但不好乾,如果不巧又有黨派之爭,你成瞭反動派,那會被未來的教科書罵得體無完膚,要是是革新派(或者說站在...
評分如果你要做名士,最快的途徑是做文人。為什麼不是政客或實業傢呢?政客難成名士,假如生在承平世裏,你乾得好,那是應該的,下瞭任沒多久就被忘瞭,生在亂世,非但不好乾,如果不巧又有黨派之爭,你成瞭反動派,那會被未來的教科書罵得體無完膚,要是是革新派(或者說站在...
圖書標籤: 林紓 散文 翻譯 清代 散文隨筆 籬角黃昏 清朝 林紓
不醇。
評分不醇。
評分不醇。
評分林紓的散文與評論
評分《蒼霞精捨後軒記》師踏明清閨閣文學。
林紓文選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載