Cicero's On the Commonwealth and On the Laws were his first and most substantial attempt to adapt Greek theories of political life to the circumstances of the Roman Republic. They represent Cicero's vision of an ideal society, and remain his most important works of political philosophy. On the Commonwealth survives only in part, and On the Laws was never completed. The present volume offers a scholarly reconstruction of the fragments of On the Commonwealth and a masterly translation of both dialogues, newly prepared by James E. G. Zetzel, Professor of Classics at Columbia University. The texts are supported by a concise introduction, notes, synopsis, biographical notes and bibliography, all designed to assist students in politics, philosophy, ancient history, law and classics.
發表於2025-03-03
Cicero 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
譯作與譯者,倒是很般配。作者中文水平,不如大多數初中生。翻譯之劣,近世少見。商務印書館列這本書為漢譯經典,實在匪夷可思。所謂漢譯經典,是指原文經典,還是譯作經典?如果作為劣譯經典,本書倒是極有可能獲此殊榮。 蘇力近年來好像不糟蹋原著,他就活不下去。他要把羅...
評分西塞羅模仿柏拉圖,以一個神聖的節日場閤作為開頭,以西庇阿之夢作為結束。從對話體裁到人物安排(西庇阿相當於蘇格拉底,鮑魯斯之孫圖貝羅類似於格勞孔)再到討論主題(政體、正義)都讓人聯想到瞭柏拉圖。但如沃格林所說:“相似之處也隻有這些,錶麵的關聯所具有的象形性特...
評分可能因為是蘇力從英語翻譯過來的,感覺還行吧。好像王煥生有個拉丁、中文對照的本子,大傢有興趣可以去看看。
評分西塞羅模仿柏拉圖,以一個神聖的節日場閤作為開頭,以西庇阿之夢作為結束。從對話體裁到人物安排(西庇阿相當於蘇格拉底,鮑魯斯之孫圖貝羅類似於格勞孔)再到討論主題(政體、正義)都讓人聯想到瞭柏拉圖。但如沃格林所說:“相似之處也隻有這些,錶麵的關聯所具有的象形性特...
圖書標籤: Cicero 政治哲學 古羅馬 古典學 曆史 Philosophy J政治 IPH-EarlyPoliticalThoughts
Cicero 2025 pdf epub mobi 電子書 下載