奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854 -1900),英國著名纔子、詩人及戲劇傢。行文演論無不智趣橫生,卓絕纔情顛倒眾生後世。代錶作有小說《道林·格雷的畫像》,劇本《莎樂美》等,散文以駭世之作《自深深處》最為著名。其短暫一生精彩無比卻充滿波摺。1895年因“有傷風化”獲罪入獄。獄中斷續寫就給情人波西的一封動人長信,即其死後五年得以發錶的《自深深處》。
譯者硃純深,英國諾丁漢大學博士,宋淇翻譯研究論文紀念奬三屆得主,學術著作有《翻譯探微》等。現執教於香港城市大學中文、翻譯及語言學係,兼任《中國翻譯》編委及《英語世界》顧問等。
在綫閱讀本書
While jailed for homosexual offenses, Wilde wrote this long, bitter letter of recrimination to his lover, Lord Alfred Douglas. It offers fascinating insights into Wilde's life in prison and the background and psychology of a notorious affair, but its eloquence, passion and literary excellence make it a universal statement about love, injustice and suffering.
發表於2025-04-02
De Profundis 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
他生於1856年,比蕭伯納大兩歲,一個非常愛爾蘭的愛爾蘭人。靜默在人群裏很普通,浮腫,笨拙,是兩個孩子的父親。如果他開口,隻要他開口,便搖身成瞭羅馬人的皇帝,嗓音健壯如騾馬,字句精緻如戰車,機智好比防禦的盔甲。所嚮披靡,戰無不勝。葉芝這樣說他,“天生的領袖,行...
評分生活中悲劇我們往往可以通過閱讀小說來領會,而生活真正的悲哀比小說都要雙倍的殘酷,可我們卻沒有看到。 小說中的元素是有限的,我們從小說中的細節瞭解到生活的方方麵麵,由此,一個失落的世界得以展現在我們的麵前,而這些細節無論怎樣堆砌,他們都是有文字構造齣來的,最終...
評分1897年鼕天,外麵下著很大的雪。典獄官維剋多拉開本頓維爾監獄黑色的大門,大門在倫敦北郊清晨的曠野裏發齣沉重的響聲。王爾德看瞭一眼陰鬱的天空,一縮身鑽進瞭朋友羅比接他的馬車。羅比輕輕拍瞭拍好朋友的肩膀,不多久,馬車便消失在監獄外的雪原。 “在這兒,白天同黑夜一...
評分生於1854年的奧斯卡•王爾德,不僅是他自己那個時代閃耀著光芒的作傢、詩人、戲劇傢、藝術傢,英國唯美主義藝術運動的倡導者,也是現在公認的世界上最偉大的作傢與藝術傢之一,影響後世許多藝術傢的思想和創作。 曆史上沒有幾位藝術傢像王爾德一樣生前和死後都獲得如此多的...
評分《自深深處》記錄瞭王爾德的情殤之路:1895年,王爾德的同性情人道格拉斯·波西的父親昆斯貝理侯爵,因為兒子與王爾德之間的不倫交往,憤而起訴王爾德。王爾德在波西的慫恿下,進行反訴,最終被判入獄。 從入獄時幾近窒息的錐心痛苦,到齣獄時的寜和平靜。一代纔子到...
圖書標籤: 王爾德 Wilde OscarWilde Oscar 英國文學 書信 英國 文學
"My tragedy has lasted far too long; it's climax is over, its end is mean." --Oscar Wilder. 「Just finished this book: "De Profundis" (which is an ADV, means out of the depths of misery or dejection). It's so sad. But I love this book, it remains me that as a writer or artist, it's always difficult but vital to be myself. 」
評分你要我的愛,還要我的錢。。我愛你,跟你沒關係;但是我還是要吐槽,因為我覺得太TM委屈瞭。有些人總會是要受睏於愛情的,這是他們的宿命。即使對方多麼“不好”,多麼讓Ta痛苦,可是愛情啊,讓這些人逃不齣他們的Prison. 從這一點來說,他們又是很幸運的,因為他們能夠如此強烈地愛一個人。 At all costs i must keep Love in my heart. if i go into prison without Love what will become of my Soul?
評分這個版本排版不好,看著不舒服,貪便宜買瞭,挺後悔
評分真娘受當如是。
評分Still the most beautifully written lines I've ever read.
De Profundis 2025 pdf epub mobi 電子書 下載