发表于2024-11-22
争风吃醋 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本文学 永井荷风 日本 小说 外国文学名著丛书 永井荷風 文学 外国文学
永井荷风(1879~1959),日本小说家、随笔家:本书包括4篇小说:《争风吃醋》、《爅东绮谈》、《梅雨前后》和《雨潇潇》。
永井荷风的中译本不是太多,而本书又是其中译本里比较少见的一本.
所谓的底层暗巷女子,并不让人讨厌。永井的笔法不是特别喜欢,老喜欢在里面卖弄似的东引西引,并不大得章法。
评分荷风·怀古,总有一个男角色要被用来甩他重复一致的私货,即使意向是美的
评分对照了下,觉得李远喜的翻译比谭晶华风雅古朴多了。《争风吃醋》原来就是《各显神通》,应该是荷风中前期的作品,作者自身的影子投射太明显。到墨东绮谈、梅雨前后,作者就藏得更好了。《雨潇潇》这种看似敷衍成文的小说最显功力和审美
评分荷风·怀古,总有一个男角色要被用来甩他重复一致的私货,即使意向是美的
评分很是阴柔
争风吃醋 2024 pdf epub mobi 电子书