發表於2025-01-31
喜劇六種 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
莫裏哀:“現實主義喜劇的首創者” 喜劇成就超越古典主義悲劇,在喜劇中提齣各種嚴肅問題,有“嚴肅喜劇”之稱 《僞君子》 1達爾杜夫的人物形象(僞善):最突齣的是欺騙和僞裝,貪婪,貪吃貪睡貪色,他的欺騙僞裝和貪欲結閤在一起成為虛僞的集大成。本質特徵是陰險狡詐狠辣,...
評分莫裏哀之喜劇 。人生仿佛是一齣皆大歡喜的鬧劇;就像是一個難以說盡的故事,裏麵一幅幅的城市生活的畫捲,有市民,情人,小布爾喬亞,天真的姑娘……。 綿綿的愛意,冷峭的嘲諷,嬉笑與謾罵,像日常生活的流水綿延不絕,悠長無盡,融化著一切激情與夢想,失望與希望;故事...
評分------------------------L’école des femmes (1663) 太太學堂------------------------ 阿爾諾耳弗 ……你不但允許他相見,還耐心聽他嘮叨來的;不過我並不相信這些閑言閑語,我敢打賭說,這不是真的…… 阿涅絲 我的上帝,彆打賭,你準輸。 ...
評分發現莫裏哀很無厘頭啊. 太太學堂太搞笑瞭. 2個懶惰的僕人對主人樹樁同誌說, 阿涅斯可想您瞭,門口過個馬呀,驢呀,騾子呀,就以為您迴來瞭. 如果郭德綱懂法語,翻譯一下莫裏哀的喜劇, 一定很搞!
評分圖書標籤: 莫裏哀 戲劇 法國 網格本 外國文學 法國文學 李健吾 經典
比較喜歡《吝嗇鬼》,喜劇嘛,最後都走圓場瞭,想到剋爾凱郭爾談喜劇性,挺貼切的。“每個孤獨的個體通過強調他自身或然的個彆性來對抗必然的發展時,他總會帶有喜劇性。”
評分比較喜歡《吝嗇鬼》,喜劇嘛,最後都走圓場瞭,想到剋爾凱郭爾談喜劇性,挺貼切的。“每個孤獨的個體通過強調他自身或然的個彆性來對抗必然的發展時,他總會帶有喜劇性。”
評分六部喜劇受愚弄的都是“一傢之主”(資産者),他們要麼貪財(除汝爾丹)要麼貪權(貪財者必貪一傢之權,汝爾丹則想進入貴族階級),最後皆因貪婪而受辱,而“皆大歡喜”的結局(都是以婚姻)又各有各的不同。莫裏哀的喜劇簡直是極諷刺之能事,人物配閤巧妙,對話幽默睿智,情節設置將“三一律”玩弄掌中,在束縛中提高喜劇節奏,在緊張的情節進程中笑料不斷。李健吾的翻譯很有“風韻”,戲劇對話緊湊流暢,長篇大論處翻譯明瞭,用詞含蓄有趣(例如將吻或者親譯作“香”)。
評分幽默風趣。
評分從院圖書室發現的一批布滿灰塵的網格本。雖然情節都是套路,但其自信樂觀活潑的風格還是很吸引人的。《達爾杜弗》裏的桃麗娜、《吝嗇鬼》裏的阿箭、《司卡班的詭計》裏的司卡班(三部戲裏僕人的作用越來越重要,簡直是階級力量壯大的曆程)等僕人角色身上都隱約可見《巨人傳》裏狡猾搗蛋、能說會道的巴汝奇的影子,或許他纔是法蘭西民族的性格化身。《貴人迷》忒搞笑,一邊看一邊想這個劇本在舞颱上演齣的話該會有怎樣的魔幻效果:喜劇+音樂+芭蕾(寶萊塢的既視感)。莫裏哀真是不容易,為瞭迎閤路易十四的喜好,費盡心思在舞颱錶演方麵搞創新。
喜劇六種 2025 pdf epub mobi 電子書 下載