☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

明娜 pdf epub mobi 著者簡介

---

明娜 pdf epub mobi 圖書描述

---

明娜 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-28

明娜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

明娜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

明娜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 明娜 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

買瞭一套新星齣版的諾奬文學的書，明娜是打開的第一本，讀瞭第一頁就對翻譯徹底失去信心，實在是硬傷啊，直接扼殺我再次讀下去的念想，但本著必須讀完的念頭，還是在拿起放下無數次無果後，終於在一個星期內讀完瞭，主要是情節，原諒我淺薄的認識，不過看到今後還是會參考大傢...  

評分☆☆☆☆☆

我看的是 吳裕康 翻譯的版本 還不錯哈 中間女主人公和男主人聊藝術的時候，讓我覺得 吉勒魯普 的涉獵麵非常之廣。 但在後文，也就是 在咖啡館邂逅女主人公時，對其丈夫圈子的描述有個詞“駁雜“，不失為一好詞。 不過我理解為，當明娜與哈拉爾德的愛情上升到一定高度，所有那些...  

評分☆☆☆☆☆

作為早期諾貝爾獲奬作品，我絕對不懷疑作者的實力， 所以，所以，這本書的翻譯真讓人嘆為觀止～～～～ 有些地方前言不搭後語，“之”的濫用，也就比用“金山快譯”強點。  

評分☆☆☆☆☆

1.在抉擇感情的時候往往不能聽從內心，因為內心充斥著童年陰影，擔憂害怕等一係列你不知道到的潛在影響，而要考慮利弊，畢竟活著是為瞭更開心，而不是為瞭不停剖析審視到精神分裂的地步。 2.不要妄想去留住一個想要自由的人，人總是會陷入自己想要徵服駕馭不瞭感情的欲望而做齣...  

評分☆☆☆☆☆

買瞭一套新星齣版的諾奬文學的書，明娜是打開的第一本，讀瞭第一頁就對翻譯徹底失去信心，實在是硬傷啊，直接扼殺我再次讀下去的念想，但本著必須讀完的念頭，還是在拿起放下無數次無果後，終於在一個星期內讀完瞭，主要是情節，原諒我淺薄的認識，不過看到今後還是會參考大傢...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:時代文藝齣版社

作者:卡爾·阿道爾夫·吉耶勒盧普

出品人:

頁數:162

譯者:

出版時間:2006-10

價格:15.00元

裝幀:

isbn號碼:9787538721652

叢書系列:諾貝爾文學奬文集

評分☆☆☆☆☆

看的是2009年第二版的。對齣版社失望之極。排版很差、錯字多、外文拼寫就幾乎沒有對的，真辜負“經典”二字，而且居然還是第二版！ 作品還是不錯，老派風格，很少看丹麥作品，所以覺得德國腔很濃。雖然行文免不瞭古典的細緻（或者嘮叨），但風景的描寫真讓人對那塊地方入迷。 明娜的悲劇是無論她做瞭怎樣的選擇都是要痛苦的。一旦身處某種生活中，就很快能夠找到那些不堪承受的問題瞭。終於沒有足夠的力量，過全然一新的，自主的生活。幸福若需由彆人賜予，還等得到嗎？

評分☆☆☆☆☆

這個翻譯的太對我胃口嘞…天呐…同樣一本書另一位翻的就很一言難盡…這樣的意識流這樣的敘述描寫…滿足

評分☆☆☆☆☆

看的是2009年第二版的。對齣版社失望之極。排版很差、錯字多、外文拼寫就幾乎沒有對的，真辜負“經典”二字，而且居然還是第二版！ 作品還是不錯，老派風格，很少看丹麥作品，所以覺得德國腔很濃。雖然行文免不瞭古典的細緻（或者嘮叨），但風景的描寫真讓人對那塊地方入迷。 明娜的悲劇是無論她做瞭怎樣的選擇都是要痛苦的。一旦身處某種生活中，就很快能夠找到那些不堪承受的問題瞭。終於沒有足夠的力量，過全然一新的，自主的生活。幸福若需由彆人賜予，還等得到嗎？

評分☆☆☆☆☆

在文采上最打動我的書之一

評分☆☆☆☆☆

戀人的存在樣態，也許有空會以此為題簡評這本書。

查看全網最低價