奧斯丁,1775年12月16日生於斯蒂文頓鄉一教區牧師傢庭。受到較好的傢庭教育,主要教材就是父親的文學藏書。奧斯丁一傢愛讀流行小說,多半是庸俗的消遣品。她少女時期的習作就是對這類流行小說的滑稽模仿,這樣就形成瞭她作品中嘲諷的基調。她的六部小說《理智與感傷》(1811)《傲慢與偏見》(1813)《曼斯斐爾德花園》(1814)《愛瑪》(1815)以及作者逝世以後齣版的《諾桑覺修道院》(1818)和《勸導》(1818),大半以鄉鎮上的中産階級日常生活為題材,通過愛情婚姻等方麵的矛盾衝突反映瞭18世紀末、19世紀初英國社會的風貌。作品中往往通過喜劇性的場麵嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯丁的小說齣現在19世紀初葉,一掃風行一時的假浪漫主義潮流,繼承和發展瞭英國18世紀優秀的現實主義傳統,為19世紀現實主義小說的高潮做瞭準備,起到瞭承上啓下的重要作用。
富有而有教養的托馬斯爵士夫婦收養十歲的窮侄女範妮,使其住進曼斯菲爾德莊園。靦腆而內嚮的範妮一嚮被兩位聰慧自負的錶姐輕視,唯有二錶哥埃德濛傳授她知識和美德,瞭解她的性情,成為其知己。範妮亦默默深愛錶哥。剋勞夫特姐弟來曼斯費爾德探望在當地做牧師的姐夫姐姐,與曼斯費爾德莊園中的年輕人成為朋友。瑪利亞雖已人訂婚,剋勞夫特先生仍嚮之與其妹妹茱麗葉獻殷勤,使其姐妹二人大為心動,而艾德濛也對活潑大方的剋勞夫特小姐鍾情,不僅親自教她騎馬,還不斷範妮傾訴,不知其痛苦不堪。這些年輕人趁托馬斯爵士齣門料理事業,先是坐馬車到瑪利亞未婚夫的府邸遊玩,後關起門來演戲《山盟海誓》,原先持堅決反對態度的艾德濛見剋勞夫特小姐角色落單,不得不放下原則參與演齣。這場戲的演練過程至少讓三個人嫉妒,首先是茱莉亞小姐,因她姐姐與剋勞夫特先生戲中演情侶而憤恨;其次是瑪利亞的未婚夫;另外就是範妮,剋勞夫特小姐在排練前求她幫助對臺詞,不想艾德濛也來求他,兩人就此在範妮麵前排練求婚的戲,令範妮心碎。然托馬斯爵士的突然還傢使這幕戲還來不及上演就下架,一傢人的生活恢復到平靜。瑪利亞不久齣嫁,茱麗葉也隨姐姐度蜜月遠走。曼斯費爾德莊園中的年輕女性隻剩下一個嚮來不受重視的範妮。剋勞夫特先生有心來挑逗範妮愛上自己,卻不想自己被姑娘高尚的品德和優雅的姿態吸引。為討其歡心,幫助其哥哥當上海軍少尉,並在舞會後的不久嚮其正式求婚。在幾次三番遭到拒絕後仍沒有放棄的心,這又讓心厭其品行的範妮痛苦。另一方麵已去教區工作的艾德濛為逃避對剋勞夫特小姐的苦苦相思齣門在外,卻歸來後不期見到其鮮豔的容顏,重燃齣愛火。剋勞夫特姐弟按計劃去倫敦後,剋勞夫特小姐與範妮通信聯繫,範妮不久也與哥哥返迴離開八年的傢暫住。不想受到嚴格禮儀教養的範妮已經過不慣自傢粗魯無禮的生活,十分想念曼斯費爾德莊園中的一切,並且成功的勸導自己潑辣的妹妹知書達理。期間雖然剋勞夫特先生特地找來探望她,對其依舊深情無限,然不久後,範妮從其姐姐的信中得知他在倫敦重遇瑪利亞,不甘寂寞與之調情,終於讓瑪利亞不顧一切與他私奔。同時茱麗葉也不光彩的與耶茨先生私奔。湯姆又騎馬摔傷病重。托馬斯爵士深受打擊,曼斯費爾德莊園陷入黑暗痛苦。艾德濛將範妮接迴莊園,範妮的迴來撫慰瞭一傢子破碎的心。然她最關心的還是他與剋勞福德小姐的婚事,從他頹唐消極的麵容和言辭中知曉他的挫敗,並適時點齣剋勞福德小姐性情上的缺陷。艾德濛平復後遂嚮範妮求婚,使其得償夙願。
發表於2024-12-22
曼斯菲爾德莊園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《愛者誓言》(Lover's Vow)藍本是一齣德文戲,叫做'Das Kind der Liebe' (“戀愛中的孩子”(The Love Child)或“庶子”(The Natural Child)。在《曼斯菲爾德莊園》捲一中後,一乾人煽風點火,排練預演,要把寜謐莊園變成喧俗戲園,第二捲隨著托馬斯爵士返傢,《愛者誓言》...
評分《曼斯菲爾德莊園》(Mansfield Park)不是嬌嬌兒,無論問世之初,或者如今,往往冷落詬病多過哄抬熱捧,隨便翻翻Amazon網頁,問津人員數完全不可比擬簡.奧斯丁的《傲慢》、《理智》、《愛瑪》諸篇。我原也不喜歡,女主角空前弱小,男主角搖擺不寜,情節嫌贅長。之前瀏覽拜亞特...
評分《愛者誓言》(Lover's Vow)藍本是一齣德文戲,叫做'Das Kind der Liebe' (“戀愛中的孩子”(The Love Child)或“庶子”(The Natural Child)。在《曼斯菲爾德莊園》捲一中後,一乾人煽風點火,排練預演,要把寜謐莊園變成喧俗戲園,第二捲隨著托馬斯爵士返傢,《愛者誓言》...
評分眾所周知,<傲慢與偏見>是奧斯汀最具知名度的作品.但有評論說<曼斯菲爾德莊園>是奧斯汀思想最成熟,人物最有現代感的一部長篇小說. <傲慢與偏見>完成於1797年,曆時10個月,<曼斯菲爾德莊園>完成於1813年,曆時2年多.創作<傲>時,奧斯汀正與一名愛爾蘭英俊青年交往,創作<曼>時,奧...
評分這個版本的《曼斯菲爾德莊園》裝訂不錯,就是白色封麵容易弄髒,但對於譯者,我實在不敢恭維。 英語中的有些話不能直譯,一旦直譯就會壞瞭味道,此版本譯者的作者項星耀確實是個不錯的譯者,但他的譯作屬於直譯,有些句子直譯過來顯得生硬,不順口。 現在的翻譯傢再也...
圖書標籤: 小說 簡・奧斯丁 英國 外國文學 英國文學 JaneAusten 簡.奧斯丁 奧斯丁
意猶未盡就到最後一本瞭~
評分好看
評分翻譯不行
評分結局有些很齣乎意料。。
評分場景描寫的進步~! 其餘,仍是這位可愛小說傢對人生的美好想象與布道~~:P
曼斯菲爾德莊園 2024 pdf epub mobi 電子書 下載