☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

波斯古代詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

波斯古代詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

波斯古代詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-01

波斯古代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

波斯古代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

波斯古代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 波斯古代詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  蕾莉與馬傑農 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列王紀選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列王紀全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  治國策 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  波斯文學史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  社會毒瘤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  內紮米詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:張鴻年編選

出品人:

頁數:348

譯者:外國文學名著叢書編輯委員會編

出版時間:1995

價格:$13.05

裝幀:平裝

isbn號碼:9787020020324

叢書系列:外國文學名著叢書

評分☆☆☆☆☆

讀的時候總忍不住與《魯達基、海亞姆、薩迪、哈菲茲作品選》對比，其實有好幾首詩兩本集子都選瞭，但譯者不同，讀來感受竟也差異頗大——魯達基的《詠暮年》初讀時何其驚艷，現在讀來隻覺得平淡；哈菲茲初讀時特彆厭倦，現在讀來倒是發現不少瑰麗想象。總體而言還是喜歡《阿維斯塔》中的句子——恐怕詩歌翻譯還是少不瞭同日常語言劃開距離。

評分☆☆☆☆☆

讀的時候總忍不住與《魯達基、海亞姆、薩迪、哈菲茲作品選》對比，其實有好幾首詩兩本集子都選瞭，但譯者不同，讀來感受竟也差異頗大——魯達基的《詠暮年》初讀時何其驚艷，現在讀來隻覺得平淡；哈菲茲初讀時特彆厭倦，現在讀來倒是發現不少瑰麗想象。總體而言還是喜歡《阿維斯塔》中的句子——恐怕詩歌翻譯還是少不瞭同日常語言劃開距離。

評分☆☆☆☆☆

張鴻年翻譯的《魯拜集》真心比不過郭沫若

評分☆☆☆☆☆

“做愛情的奴僕吧，這纔是人生真諦。” 說教意味太濃瞭啦..

評分☆☆☆☆☆

被某頁注釋裏：設拉子“玫瑰與夜鶯之城”吸引。

查看全網最低價