李文俊,广东中山人。1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审,编审。中国译协副会长,中国作家协会对外文化交流委员会委员,中国社科院外国文学研究所学术委员。1994年曾获中美文学交流奖。50年代开始发表作品。1979年加入中国作家协会。
发表于2025-01-15
天凉好个秋 2025 pdf epub mobi 电子书
感谢你和大家分享你的意见 ······ 请勿在评论中转载他人的文章。如果需要,请放在前页右下角"天凉好个秋的论坛"里, 并请注明原文作者和出处链接。 如果评论涉及电影和小说的结局和关键情节,请勾选“有关键情节透露”。豆瓣将显示提示,以免没有看过的人扫兴。 为了鼓...
评分少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。——辛弃疾 作者是翻译界老前辈,书里描绘了成长过程中所遇之人、事;印象颇囧的是描写到某小弟玩小鸡鸡把一颗睾丸弄了出来,深刻一点的是提到受音乐熏陶的过程。。...
评分 评分上海书店出的书,好像纸张、装帧都还可以,价钱也比较公道。他们最近出的一套散文系列,尤其给我这种印象。我先是买了《东写西读》《说来话儿长》,继而又买了《黄金牡丹》《感官的盛宴》,读起来都还不错。当然这套书里,黄佐临的我翻都没有翻,不知道好看不好看,还有一本《...
评分少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。——辛弃疾 作者是翻译界老前辈,书里描绘了成长过程中所遇之人、事;印象颇囧的是描写到某小弟玩小鸡鸡把一颗睾丸弄了出来,深刻一点的是提到受音乐熏陶的过程。。...
图书标签: 李文俊 回忆录 随笔 天凉好个秋 散文 个人回忆 上海 散文随笔
本书是作者的一本自传性质的回忆散文,时间起自作者出生的1930年,终于作者大学毕业的1952年。一般而言,写回忆录的都是时代的风云人物,其作者曾亲历、目睹若干历史时刻,对全社会或对社会的某一行业具有举足轻重的影响,因而能吸引读者去一探究竟。
本书作者李文俊是我国著名的翻译家,美国文学、福克纳研究专家,而且是被称为“中国翻译家的摇蓝”的《世界文学》杂志的主编,在我国翻译界、外国文学界具有崇高的地位和广泛的影响。作者在本书中详细回忆了自己从出生到上大学、开始涉足外国文学翻译的经历,为我们解读了一个普通的儿童如何成长的历程。更重要的是,作者在书中紧扣当时的社会环境,从一个儿童的视角观察周围的人、事、物,为我们描绘了一个栩栩如生的儿童世界,真正做到了作者所追求的“从一粒沙子看到整个世界”。
欲说还休,却道天凉好个秋。
评分喜欢那段岁月。
评分真喜欢这些老先生的真性情回忆文字!扉页是李先生的夫人读了初稿之后特别译出的德国作家让·保尔的话:回忆是我们不会被逐出的惟一天堂乐园。应该是四星半。
评分欲说还休,却道天凉好个秋。
评分记得去年第一次接触他的译作就是《喧哗与骚动》。与大多数人一样,我感到他的翻译有点.........让你不得不留意,于是就借了这本试图给自己的感觉找个解释。
天凉好个秋 2025 pdf epub mobi 电子书