發表於2025-02-02
通嚮陰雨山的道路 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
其一,當年購時對此書一無所知,因為當時帶著硬殼封麵的書實在少有如此便宜的,而且是在書市上打摺,用瞭一支冰糕的價錢就捧迴來瞭…… 其二,此書的插圖有趣,與內容很相協,且帶有那種原始紋樣的風格。 其三,即使不對照原文,翻譯也是個嚴重問題,已經嚴重到沒法通順的讀...
評分p4 那麼就一種意義講,通嚮陰雨山的道路首先是一種“思想”的曆史 這裏迴顧的這次旅行,每逢這一奇跡來到心頭時,總被繼續重現下去,因為這特彆是想象力的權利和責任。 P5 通嚮陰雨山去的路上有許多裏程碑,就在這條路上有許多次旅行。 P6 沿大河和小河邊上有一些碧綠的地帶...
評分p4 那麼就一種意義講,通嚮陰雨山的道路首先是一種“思想”的曆史 這裏迴顧的這次旅行,每逢這一奇跡來到心頭時,總被繼續重現下去,因為這特彆是想象力的權利和責任。 P5 通嚮陰雨山去的路上有許多裏程碑,就在這條路上有許多次旅行。 P6 沿大河和小河邊上有一些碧綠的地帶...
評分其一,當年購時對此書一無所知,因為當時帶著硬殼封麵的書實在少有如此便宜的,而且是在書市上打摺,用瞭一支冰糕的價錢就捧迴來瞭…… 其二,此書的插圖有趣,與內容很相協,且帶有那種原始紋樣的風格。 其三,即使不對照原文,翻譯也是個嚴重問題,已經嚴重到沒法通順的讀...
評分p4 那麼就一種意義講,通嚮陰雨山的道路首先是一種“思想”的曆史 這裏迴顧的這次旅行,每逢這一奇跡來到心頭時,總被繼續重現下去,因為這特彆是想象力的權利和責任。 P5 通嚮陰雨山去的路上有許多裏程碑,就在這條路上有許多次旅行。 P6 沿大河和小河邊上有一些碧綠的地帶...
圖書標籤: 小說 美國文學 斯科特·莫馬戴 美國 經典 外國小說 美國西部文學譯叢 獨特
翻譯讓人感覺有點彆扭,很生硬。印第安人――基奧瓦人的傳說,曆史,作者經曆迴憶交織。
評分莫名其妙。
評分翻譯把它變成瞭少兒叢書……
評分推薦
評分看的英文版,有的沒太看得懂,英文精讀課上學瞭書的序。堪稱英文最美散文,語言很優美,尤其是寫景描述類文字。景中透著無盡的情感。失落的文明,掙紮的挽救。
通嚮陰雨山的道路 2025 pdf epub mobi 電子書 下載