发表于2024-05-13
伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书
歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
评分来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
图书标签: 荷马 史诗 古希腊 经典 陈中梅 诗歌 外国文学 文学
陈中梅的译本读来非常过瘾,其中有一个词,王焕生以及罗念生译作“空心船”,而陈中梅则译作”深旷的海船“,二者哪一种更有诗意,更能凸显史诗的回荡感,显而易见
评分多年前读过这个版本,像完成了一个读书任务一样,谈不上过瘾。老想再读一遍人文版的。
评分译者很喜欢生造词……题解不错。
评分我真的不想提那些冠冕堂皇的话……所以我要说的就是,同学们,这里面都是货真价实的猛男!不是人杰就是神子!感谢海伦吧她让这些美男猛男对扑了整整十年!
评分陈中梅的译本读来非常过瘾,其中有一个词,王焕生以及罗念生译作“空心船”,而陈中梅则译作”深旷的海船“,二者哪一种更有诗意,更能凸显史诗的回荡感,显而易见
伊利亚特 2024 pdf epub mobi 电子书