☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

四季隨筆 pdf epub mobi 著者簡介

---

四季隨筆 pdf epub mobi 圖書描述

---

四季隨筆 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

四季隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

四季隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

四季隨筆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 四季隨筆 電子書 的读者还喜欢

• 
  伊利亞隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  麵嚮鞦野 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國掠影 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  水與土 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一生的故事（全六冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夜晚的書齋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

像每一個平凡的人所暢想的那樣，有一天可以無憂無慮自由追隨想要的生活，去想去的地方，做想做的人，甚至，離開塵世中約定俗成的日常軌道，像鳥一樣隨季節自由遷徙。當然，也可以哪裏都不去吧，就在一座喜愛溫暖的房子裏，吹吹春天的風，嗅嗅夏天的雨，春去鞦來，安穩度日...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

看《知堂迴憶錄》，纔知道，要論周作人的身份，首先是一個翻譯傢，而後纔是作傢。 關於翻譯，他有一段話，說到直譯的文體： 我以為此後譯本，應當竭力保存原作的風氣習慣，語言條理，最好的逐字譯，不得已也應逐句譯，寜可中不象中，西不象西，不必改頭換麵。 所以對這段話...  

評分☆☆☆☆☆

生命的感悟 ——讀《四季隨筆》 人們嚮往自由，畢生追求之。身體的自由，精神的自由，沒有瞭生存的壓力，人纔真正的感悟到生的快樂、大自然的優美。 《四季隨筆》（原名《亨利·賴剋羅夫特雜記》），...  

評分☆☆☆☆☆

《四季隨筆》曆來被認為是英國文學中小品文之珍籍。作者吉辛以隱士賴剋羅夫特的自述，抒發瞭自己對文學名著的愛好與追求，對大自然恬靜生活的嚮往，是其坦然真切、發自肺腑的人生獨白。 譯作洋溢著古典主義、浪漫主義和深刻哲思的華彩，融入瞭譯者對人生、對自然、對財富、對...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海人民齣版社

作者:[英] 喬治·吉辛

出品人:

頁數:253

譯者:李霽野

出版時間:2007-1

價格:22.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787208066724

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

喬治·吉辛是好的，可惜這個譯本有些讓人費解的地方，比如“準覺得”是個啥意思？還是得找颱灣編譯館1947年的版本來看看

評分☆☆☆☆☆

是不是可以譯得更流暢

評分☆☆☆☆☆

終於讀完，讀得有些艱難，心思繁雜，不能集中注意力。所幸讀完，閱讀有時候是一件睏難的事情，挑戰自我，打敗自己的渙散、懶惰，就得到一場小小的勝利。陸續在日記中寫下讀書隨筆，改天整理成文。翻譯稍微有些問題，語句不夠流暢，對照馮至主編的《世界散文精華·歐洲捲》（上下）所選篇章，後者翻譯似乎更好。

評分☆☆☆☆☆

如果到過英國，讀起來會有更深的感觸。

評分☆☆☆☆☆

終於讀完，讀得有些艱難，心思繁雜，不能集中注意力。所幸讀完，閱讀有時候是一件睏難的事情，挑戰自我，打敗自己的渙散、懶惰，就得到一場小小的勝利。陸續在日記中寫下讀書隨筆，改天整理成文。翻譯稍微有些問題，語句不夠流暢，對照馮至主編的《世界散文精華·歐洲捲》（上下）所選篇章，後者翻譯似乎更好。

查看全網最低價