黃燦然,1963年生,福建泉州人。廣州暨南大學新聞係畢業。1990年至今任香港《大公報》國際新聞翻譯。著有詩集《十年詩選》、《世界的隱喻》和詩選集《遊詠池畔的冥想》。評論集《必要的角度》,並有譯文集《見證與愉悅》、《卡瓦菲斯詩集》等7種。曾獲香港藝術發展局文學奬和中文文學創作奬新詩一等奬等。
這是詩人、翻譯傢和評論傢黃燦然幾年來為海內外報刊撰寫的專欄文章之結集,也是他首次把這些身份與他的新聞工作者本職[結集]起來:他利用互聯網時代的方便,廣泛瀏覽英語報刊文章,在國際文化光譜中遊走,見果就摘,見花就埰,見精就取,見好就收。這些文化花果[被撮要、被轉述、被直譯、被意譯、被批評、被壓縮、被稀釋、被麯解、被挖苦、被模仿、被虛擬]。至於本書的最大特色——機智、風趣——則有待讀者自己去細味。
發表於2024-11-25
格拉斯的煙鬥 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
黃燦然在《格拉斯的煙鬥》裏講瞭個“文評傢的羞恥遊戲”的趣事。說網絡雜誌《寫字闆》受英國作傢戴維.洛奇的一部小說的啓發,邀來《紐約時報》、《美國學者》、《觀察傢》、《紐約客》等報刊的書評傢、文學記者和作傢,把他們最想讀而未讀、因從未接觸過而引以為恥的書或試著...
評分地鐵上的時間很雞肋。如果看美女,看得太久太直接會被狠狠瞪迴來。如果聽MP3裏的調調,就得冒著耳聾的危險把聲音開到巨大無比。如果發呆,會被某些好事兒小青年記在心裏,迴頭在博客裏藉由你的呆相感慨當今快節奏對人腦的傷害對心靈的荼毒。如果你能跟我一樣勇猛,抱著一本巨大...
評分假黃燦然之名的文章 書名:《格拉斯的煙鬥》 作者:黃燦然 齣版:世紀文景2009年1月 我讀黃燦然的這本書,讀得飛快。倒不是因為這本書特彆淺顯,而是因為見過他一次後,讀他的文章時,就忍不住在文字上套上他說話的聲調口氣。——而他說話實在太快瞭,要人踮起腳追上去,追...
評分 評分怎麼說呢,我是沒有那麼些智慧和見識讀通全篇的,於是也隻有帶幾分敬仰和妒嫉嘀咕道,這本書還有些意思。
圖書標籤: 格拉斯的煙鬥 專欄 港書 港@H黃燦然 文化 散文 君特·格拉斯 H黃燦然
世界文壇八卦大補給
評分排版太過份
評分排版太過份
評分排版太過份
評分世界文壇八卦大補給
格拉斯的煙鬥 2024 pdf epub mobi 電子書 下載