红与黑

罗玉君，原名正淑。（1907.12.25-1987.8.20）女。文学翻译家。四川岳池人。１９３３年获法国巴黎大学文学博士学位。回国后，曾任山东大学、华西大学、四川省艺术专科学校教授。１９５１年起，任华东师范大学教授。中国民主同盟盟员。译有（法）司汤达《红与黑》、乔治•桑《安吉堡的磨工》、雨果《海上劳工》、莫泊桑《我们的心》等。

出版者:上海译文出版社

作者:[法] 司汤达

页数:664

译者:罗玉君

出版时间:1979-4

价格:1.95

装帧:平装

图书标签:司汤达外国文学法国文学小说法国红与黑名著文学

《红与黑》是十九世纪法国杰出的现实主义作家司汤达的代表作。叙述一个木匠的儿子于连·索黑尔，个性倔强，因精通拉丁文，得为当地市长的家庭教师。他与市长夫人发生了恋情，被迫进了与人世生活隔绝的修道院。修道院的主持人看重他，把他介绍给巴黎的一个侯爵做私人秘书。他又与侯爵的女儿发生恋情，但因阶级的悬殊及反对者的破坏，不能与侯爵小姐正式结婚。于连·索黑尔忿激之下，去暗杀他以前的情人市长夫人。她虽然没有因刺致命，但于连却因此被敌对阶级的忌妒者判处了死刑。

本书主要反映了法国十九世纪二十年代，特别是1824-1830年查理第十反动王朝的上层社会生活和阶级矛盾，谴责了当时法国社会中贵族和僧侣的反动与专横、资产阶级的庸俗与卑劣。

读后感

野心家？小白脸？抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为，这两种评论反映的是一个流行厚黑...  

1.读“古典作品”的风险，在于重述过n遍后的情节走向，已造成了某种复述模式的经典性乃至排他性。像《红与黑》这样一部总体上仍遵循着19世纪小说线性叙事规程的作品，大可以在140字之内概述剧情而无大异议。即便它所提供的剧情意外，也已在反复重述中被提炼为某种“典范”（比...  

《红与黑》是我非常喜欢读的一部外国文学名著，迄今已经收集了5种译本，这一西方的红学，内涵深厚，可做时代的镜鉴。 我觉得我就像是于连，所处的时代背景，与当年的法国几乎一样，也是没有巨人、没有权威，社会转型进入资本原始积累阶段，全民信仰崩溃、道德沦丧的混乱时代，...  

关于红与黑的涵义，关于于连这个人物，他的两段情事，说的已经太多了。对于大多数人，似乎只注意到了他的爱情，与两个贵族女人的纠葛，而忽略了他本人正是借助于征服女人来实现理想的意图。 一个年轻人怀着热烈的梦想走入世界，却发现自己面对的决不是一个理想国，也不是一个...  

用户评价

看的老爸的藏书，还是竖排的……好无语。而且很长啊很长……

其实我读的那本是港版，怎么找也找不到了

Le Rouge et le Noir: Chronique du XIXe siècle (The Red and the Black: A Chronicle of the 19th Century)

除了我以外，还有谁时时回想当年“闲闲书话”那篇《怀念那些声名狼藉的爱人》吗？

向上爬就是这么艰难，一不小心就要被蹬下来。