羅玉君,原名正淑。(1907.12.25-1987.8.20)女。文學翻譯傢。四川嶽池人。1933年獲法國巴黎大學文學博士學位。迴國後,曾任山東大學、華西大學、四川省藝術專科學校教授。1951年起,任華東師範大學教授。中國民主同盟盟員。譯有(法)司湯達《紅與黑》、喬治•桑《安吉堡的磨工》、雨果《海上勞工》、莫泊桑《我們的心》等。
《紅與黑》是十九世紀法國傑齣的現實主義作傢司湯達的代錶作。敘述一個木匠的兒子於連·索黑爾,個性倔強,因精通拉丁文,得為當地市長的傢庭教師。他與市長夫人發生瞭戀情,被迫進瞭與人世生活隔絕的修道院。修道院的主持人看重他,把他介紹給巴黎的一個侯爵做私人秘書。他又與侯爵的女兒發生戀情,但因階級的懸殊及反對者的破壞,不能與侯爵小姐正式結婚。於連·索黑爾忿激之下,去暗殺他以前的情人市長夫人。她雖然沒有因刺緻命,但於連卻因此被敵對階級的忌妒者判處瞭死刑。
本書主要反映瞭法國十九世紀二十年代,特彆是1824-1830年查理第十反動王朝的上層社會生活和階級矛盾,譴責瞭當時法國社會中貴族和僧侶的反動與專橫、資産階級的庸俗與卑劣。
發表於2024-05-14
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本科時包PC外國文學鑒賞課上的作業。舊文新帖。 錯位的愛情 錯雜的追求 錯誤的時代 ——於連人物淺析 假如於連生活在今天,他會做什麼呢?讓我們假設一番。長相清秀而又懂得拉丁文的他或許會是一名年輕...
評分 評分於連•索海爾的敏感自尊到底是美德還是缺陷?我想這個問題是難於迴答的,即使是《紅與黑》當中的敘述者的態度也似乎不甚明晰,敘述者作為作傢司湯達的代言人麵對於連這個人物時心態是矛盾的,他並沒有給我們一個確定的答案。其實美德和缺陷並非涇渭分明,二者時常膠著在一起...
評分本科時包PC外國文學鑒賞課上的作業。舊文新帖。 錯位的愛情 錯雜的追求 錯誤的時代 ——於連人物淺析 假如於連生活在今天,他會做什麼呢?讓我們假設一番。長相清秀而又懂得拉丁文的他或許會是一名年輕...
評分1.讀“古典作品”的風險,在於重述過n遍後的情節走嚮,已造成瞭某種復述模式的經典性乃至排他性。像《紅與黑》這樣一部總體上仍遵循著19世紀小說綫性敘事規程的作品,大可以在140字之內概述劇情而無大異議。即便它所提供的劇情意外,也已在反復重述中被提煉為某種“典範”(比...
圖書標籤: 司湯達 外國文學 法國文學 小說 法國 紅與黑 名著 文學
其實我讀的那本是港版,怎麼找也找不到瞭
評分於連是個心理大師,他選擇的死而不是屈服給瞭貴族階級一個衝擊!這就是悲劇的力量! 當然法國人是十足的浪漫,貴族女性對纔子的崇拜顯齣精神世界的追求。推薦!
評分於連
評分很早以前讀的瞭 都已經忘光瞭。
評分好多年前讀的,有點忘記瞭,隻是嘆息於連那麼年輕而充滿希望的生命。同樣是在圖書館讀完的小說,不過當時閱讀並不是這一版本。這本是小鄭贈送的竪排繁體珍藏版。
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載