沙尔·贝洛(Charles Perrault,1628—1703),是十七世纪法国诗人、作家,曾当过律师和皇家建筑总监。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。 他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事, 其中就有《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳作。这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。
古斯塔夫·多雷(Gustave Doré,1832—1883),19世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家,有“最后的浪漫派画家”之称,其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”,对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉,堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主,多是黑白两色,用线条的疏密表现物体的明暗,充实饱满、层次分明、质感强烈,既能描绘宏大的场面,又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业,在他短暂的51年生涯中,一共制作了4000多种版本、1万多幅金属版和木版插图。在1860年到1900年的40年间,欧洲和美国以平均每8天一个版本的速度出版他的作品。
戴望舒(1905—1950),原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中国现代著名的诗人、翻译家,因《雨巷》一诗成名,因此被称为“雨巷诗人”。1936 年10 月,戴望舒与卞之琳、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊,这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一,是“新月派”诗人重要的舞台。戴望舒精通法语、西班牙语和俄语等多种语言,一直从事欧洲文学的翻译工作,他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。作品主要有诗集《我的记忆》、《望舒草》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。
发表于2024-12-22
鹅妈妈的故事 2024 pdf epub mobi 电子书
之前写过一篇《我和<比波王子的故事>》,向大家力荐了这部长篇法国童话。(http://book.douban.com/review/1180989/)也因为此文,结识了很多同样喜欢比波王子的豆友们。由于我实在是太喜欢这个故事了,所以决定再研究得深一些,于是又写了这篇《我所理解的比波王子》,...
评分很小的时候——也许当时我还不记事——就已经知道了《小红帽》的故事,这也许是我第一次接触法国童话。 而法国童话中,最著名的莫过于圣·埃克苏佩里的《小王子》。我第一次读《小王子》,还是在1990年。17年来,《小王子》在中国逐渐变得大红大紫,一版再版,被人称作“成人童...
评分《小红帽》看的很刺激,和以前看的版本相差过大。最后小红帽竟然就那样被狼吃了。童话里的现实。 《仙女》姐妹的反差啊,姐姐最后竟然被妈妈赶走,还死了。王子看上了妹妹,是因为姑娘能够口吐珍珠和钻石。过于真实了。 《蓝胡子》这个和我先前了解到的也不同,记得以前看的是...
评分《小红帽》看的很刺激,和以前看的版本相差过大。最后小红帽竟然就那样被狼吃了。童话里的现实。 《仙女》姐妹的反差啊,姐姐最后竟然被妈妈赶走,还死了。王子看上了妹妹,是因为姑娘能够口吐珍珠和钻石。过于真实了。 《蓝胡子》这个和我先前了解到的也不同,记得以前看的是...
评分这是时候,买的第一本童话书了 还是拉着我娘买的... 那个时候也没有推荐... 这个就是和书的缘分了把... 我最喜欢的童话书就是这本了 现在还躺我书架上! 要回去看一遍. 比起其他的, 这个故事长度比较长, 结尾也很有想法. 大喜欢啊!!!
图书标签: 童话 儿童文学 法国 法国文学 多雷插图本 外国文学 沙尔·贝洛 文学
《鹅妈妈的故事》诞生于17世纪的法国,这部童话集一经问世就立即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西家喻户晓的儿童经典读物。奇幻美妙、趣味无穷的《鹅妈妈的故事》由八个故事组成,几个世纪以来,它像一个神奇的魔棒,点亮了全世界无数孩子五彩斑斓的梦境。《小红帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》等传世经典已成为无数人美好童年的一部分。国内首部中英对照插图珍藏本 多雷诞辰180周年精心巨献 国内最全的多雷插图版本
赞!插图美腻!可惜是中英!要是中法就好了!〜戴望舒的气息在何方!远目><
评分鹅妈妈中的睡美人王子与公主在一起后的故事像是和白雪公主黏在一起了。《灰姑娘》姐姐最终变好:这时两个姐姐才认出她就是在舞会里所见的那个最美丽的人。她们都拜倒在她的脚下,求她饶恕她们从前对她的虐待。灰姑娘扶她们起来,拥抱着她们说,她已经完全饶恕她们了,还要请她们永久地深深地爱她。她们引她到青年王子那儿,他觉得她更加美丽了。几天后,他们便结婚了。灰姑娘的善良和她的美丽一样打动人,她叫她的两个姐姐住到宫里去,就在同一天,让她们和宫中的两位贵人结了婚。 《林中睡美人》与《小拇指》都出现七法里靴子,这个神奇的靴子同样出现在《哈尔的移动城堡》!
评分插图赞爆了!
评分早期的童话其实不是给儿童写的,因为当时根本就没有儿童这个概念。成人做各种奇奇怪怪的事情根本就不藏着掖着。因此这本“童话”其实也是无比残酷的。另外,不看这个,恐怕读尼尔盖曼的小说乐趣会大打折扣呢。
评分血腥童话(十七世纪的欧洲应尚未形成“儿童”的概念)。多雷黑白插画。
鹅妈妈的故事 2024 pdf epub mobi 电子书