“我的人生就像我所期待的那样。当我早上醒来的时候,就知道自己的一天又要有孤独、回忆和期望的陪伴了。”这是夏洛蒂·勃朗特对自己生活的描述。她像荒原上的石楠花,静静绽放,独自凋零。因为我们都知道:美丽的花朵,只有凋谢之后,才可结出芬芳的果实。这就是命运。
《勃朗特传:荒原上的石楠花》是传记史上的名篇,出自著名女作家伊丽莎白·克莱格亨·盖斯凯尔之手,她是夏洛蒂·勃朗特的朋友。
《勃朗特传:荒原上的石楠花》由江西教育出版社出版。
盖斯凯尔夫人(1810~1865)
Gaskell,Mrs.
英国小说家。原名伊丽莎白·克莱格雷恩·斯蒂文森。1810年9月29日生于伦敦唯一神教派牧师家庭,卒于1865年11月12日。幼年丧母,被寄养在柴郡纳茨福德镇的姨母家,并到邻近的斯特拉特福德镇上学。1832年和曼彻斯特市的唯一神教派牧师威廉·盖斯凯尔结婚。唯一的儿子不幸夭折在襁褓之中,为了排解痛苦,她开始尝试写作。第一部小说《玛丽·巴顿》于1848年问世。小说以英国当时的宪章运动和劳资冲突为背景,描写了老工人约翰·巴顿及其女儿玛丽的生活和命运,出版后引起公众和文学界的注意。狄更斯对她颇为赏识,后来她的大多数作品都在狄更斯主办的刊物上发表。此后她陆续创作了《克兰福德》、《露丝》、《北与南》、《西尔维亚的恋人》及《妻子和女儿》等长篇小说。其中《北与南》通过对男女主人公的刻画,将工业发达的北方与田园风情尚存的南方对比,深入地表现了19世纪工业化所引起的诸多变化和冲突(包括信仰危机和价值观冲突),与《玛丽·巴顿》有相通之处,体现了作者对社会问题的洞察,对劳动大众的同情,以及她促进社会的不同阶级、不同方面的相互了解并和解的意愿。《克兰福德》和《妻子与女儿》等以狭隘、宁静、和睦的乡村小镇生活为题材(其原型为作者熟悉的纳茨福德镇),着重地描写了女性经验。盖斯凯尔夫人善于观察、捕捉并描写在不同社会处境中的人们的言行举止,并在戏剧性冲突中展开情节。《克兰福德》一书笔调尤为诙谐亲切,人物栩栩如生,有的读者把它视为作者的最佳作品。此外她还写了不少生动温馨的中短篇小说,如《表亲菲莉斯》。
盖斯凯尔夫人成名后和当时许多文学家有联系。她撰写的《夏洛特·勃朗特传》是有关这位作家传记中的第一部,也是最负盛名的一部。她生前与勃朗特姐妹和乔治·艾略特等齐名,后来长期受到忽视。近年来随着西方女权主义和某些注重社会历史文化背景的文学、文化批评的兴起,她的许多小说,特别是《玛丽·巴顿》,重新引起了人们的兴趣和注意。
盖斯凯尔夫人是维多利亚最伟大的作家之一,其作品《妻子和女儿》、《玛丽巴顿》等都是她的代表作,并均已译介到中国,对于中国人来讲盖斯凯尔夫人并不陌生,她的另一部作品《夏洛蒂勃朗特传》也是被人家喻户晓的,在维多利亚时代有着重大的影响。 在《夏洛蒂勃朗特传》中...
评分图书馆没有上海译文版本的就借来这个版本阅读,读了两页就觉得不对劲,翻译生硬一点没有把原作的文采翻译出来,和祝庆英(上海译文)的版本相去甚远,强烈“不”推荐,里面的插图倒还值得看看。PS:祝庆英的那版强烈推荐
评分图书馆没有上海译文版本的就借来这个版本阅读,读了两页就觉得不对劲,翻译生硬一点没有把原作的文采翻译出来,和祝庆英(上海译文)的版本相去甚远,强烈“不”推荐,里面的插图倒还值得看看。PS:祝庆英的那版强烈推荐
评分盖斯凯尔夫人是维多利亚最伟大的作家之一,其作品《妻子和女儿》、《玛丽巴顿》等都是她的代表作,并均已译介到中国,对于中国人来讲盖斯凯尔夫人并不陌生,她的另一部作品《夏洛蒂勃朗特传》也是被人家喻户晓的,在维多利亚时代有着重大的影响。 在《夏洛蒂勃朗特传》中...
评分图书馆没有上海译文版本的就借来这个版本阅读,读了两页就觉得不对劲,翻译生硬一点没有把原作的文采翻译出来,和祝庆英(上海译文)的版本相去甚远,强烈“不”推荐,里面的插图倒还值得看看。PS:祝庆英的那版强烈推荐
翻开《勃朗特传》,我仿佛穿越了时空,置身于英国北部那片荒凉而充满诗意的旷野。作者以极其细腻的笔触,勾勒出勃朗特姐妹独特而又悲剧的一生。我常常在想,是什么样的环境,什么样的基因,才能孕育出如此才华横溢又饱受命运捉弄的灵魂?夏洛特,那位坚韧而又充满激情的女性,她对文学的热爱,对教育的执着,以及那份深藏在内心的对爱情的渴望,都让我深深动容。她笔下的简·爱,不仅仅是一个小说人物,更是那个时代无数渴望独立、渴望被尊重的女性的缩影。而艾米莉,那个更加内敛、更加神秘的灵魂,她对《呼啸山庄》那份狂野不羁的爱,对命运的抗争,以及那份不被世俗理解的深情,都让人感到震撼。我从未见过如此纯粹又如此毁灭的力量,仿佛是荒原本身在呐喊。安妮,尽管她的作品不像姐姐们那样声名远播,但她对社会不公的批判,对女性命运的关注,同样有着不容忽视的力量。整本书,不仅仅是传记,更像是一部关于文学、关于爱、关于生命与死亡的史诗。我沉醉于其中,每一次重读,都能发现新的细节,新的感悟。作者的文字有一种魔力,能够将那些久远的情感和经历,鲜活地呈现在我的眼前,让我仿佛能听到她们在旷野上的低语,感受到她们内心深处的挣扎与狂喜。
评分这是一本让我久久不能忘怀的书。阅读《勃朗特传》,我仿佛与勃朗特姐妹一同经历了她们的人生。作者对她们童年时期在孤儿院的经历,以及她们对教育的渴望,都进行了深入的描绘。这些早期的经历,无疑对她们日后的创作产生了深远的影响。我被夏洛特在面对挫折时的坚韧,艾米莉在面对质疑时的独立,以及安妮在面对苦难时的温和所深深打动。她们在文学上的成就,并非偶然,而是她们不懈努力和深刻思考的结果。我尤其欣赏作者在书中对她们如何处理个人情感与创作之间的关系进行的探讨。那些生活中的喜怒哀乐,都化为了她们笔下不朽的篇章。这本书让我对“天才”这个词有了更深的理解,也让我对那些在逆境中依然保持对生活热爱和对艺术追求的人们,充满了无限的敬意。
评分《勃朗特传》是一本让我反复品读的书。每次阅读,我都能从中汲取新的力量和灵感。作者对勃朗特姐妹的家庭背景,特别是她们与父亲帕特里克·勃朗特的关系,进行了详尽的描绘。这位古怪而又充满智慧的父亲,在一定程度上塑造了她们的性格和创作风格。我也对她们的姨妈、姑姑等亲人的影响进行了深入的了解。正是这些复杂而又微妙的家庭关系,共同构成了勃朗特姐妹成长环境的基石。我尤其欣赏作者在书中对她们如何克服贫困和艰难环境,实现文学梦想的描写。她们并非只是坐在舒适的书桌前挥洒才华,而是经历了无数次的尝试、挫折和坚持。夏洛特作为教师的经历,让她对教育和社会阶层有了深刻的认识,这些都体现在她的作品中。艾米莉的孤僻和狂野,也与她对自然世界的亲近和对精神世界的执着紧密相连。
评分《勃朗特传》不仅仅是一部关于女性作家的传记,更是一部关于艺术与人生相互交织的深刻探讨。作者在书中,并没有简单地罗列事实,而是深入挖掘了勃朗特姐妹创作背后的情感驱动和社会背景。我发现,她们的才华并非凭空而来,而是深深植根于她们所处的时代、她们的生活经历以及她们独特的家庭环境。夏洛特的才华,很大程度上受到了她对社会不公的愤怒和对个体尊严的追求的驱动。而艾米莉的《呼啸山庄》,则充满了她对自然力量的崇拜和对情感纯粹性的极致追求。作者对她们作品的分析,也十分独到,能够帮助读者更深入地理解这些经典之作的内涵。我常常思考,是什么让她们能够在男性主导的文学世界里,开辟出属于自己的独特天地?是她们坚定的信念,是她们对自我价值的肯定,还是她们对文学本身的热爱?这本书让我对这些问题有了更深的思考。
评分《勃朗特传》让我对“天才”这个词有了更深的理解。勃朗特姐妹并非生来就拥有锦衣玉食、优渥的生活,她们的才华是在艰苦的环境中,在对生命的不懈探索中孕育而生的。作者详尽地描绘了她们童年时期失去母亲的痛苦,以及父亲的古怪和贫困。然而,正是这种磨难,反而激发了她们内心深处的创造力。她们在荒野中游戏,在想象中构建属于自己的世界,这些童年的经历,为她们日后的文学创作埋下了伏笔。我尤其喜欢书中对她们早期写作经历的描述,那些充满幻想的童话故事,那些关于“安布尔”王国的想象,都充满了天真烂漫的童趣,却也预示着她们未来对宏大叙事的驾驭能力。夏洛特对教育的热情,以及她作为家庭教师的经历,也为她理解社会各阶层提供了宝贵的素材。她对人性的观察,对社会现实的批判,都融入了她的作品之中。我能感受到,她们的每一部作品,都凝聚着她们的思考、她们的情感,甚至她们的生命。
评分阅读《勃朗特传》的过程,对我而言是一次心灵的洗礼。我常常在想,在那个相对封闭的年代,女性如何能够突破重重限制,用文字构建起自己独立的世界?夏洛特的勇气和毅力,尤其让我敬佩。她从一个默默无闻的乡村教师,一步步走向文学的巅峰,这其中付出的努力和牺牲,是常人难以想象的。她对于社会阶层固化和性别歧视的敏锐洞察,以及她对真挚情感的追求,都通过她的作品和她的人生轨迹展现得淋漓尽致。《简·爱》的成功,不仅仅是她个人的荣耀,更是那个时代女性力量觉醒的一个重要标志。而艾米莉,《呼啸山庄》的作者,她的世界仿佛与现实有着一层看不见的隔阂。她对自然力量的描绘,对人性最原始情感的探索,都充满了狂野而又令人着迷的魅力。希斯克利夫那种极端的爱与恨,凯瑟琳那种挣扎于世俗与情感之间的矛盾,都是如此真实而又深刻。作者在书中对她们姐妹三人关系的描写,也十分到位。她们既是血脉相连的亲人,又是彼此灵魂的知己,在那个孤独的世界里,她们相互取暖,相互扶持,也相互影响。这种深刻的姐妹情谊,是她们能够创作出不朽作品的重要支撑。
评分我一直对那些在逆境中绽放光彩的灵魂充满敬意,而勃朗特姐妹无疑是其中的佼佼者。《勃朗特传》让我更深刻地理解了她们的伟大之处。在那个女性地位相对较低的时代,她们凭借着卓越的才华和坚韧不拔的毅力,在文学界闯出了一片天地。作者详细描绘了她们如何使用笔名出版作品,以及她们在面对评论界的褒贬时所表现出的态度。夏洛特对社会不公的批判,以及她对真挚情感的渴望,都通过她笔下的女性形象得到了淋漓尽致的展现。而艾米莉的《呼啸山庄》,更是将人类情感的复杂性和极端性推向了极致。我常常在想,是什么样的经历,让她们能够如此深刻地洞察人性,如此真切地描绘情感?是她们早年的不幸,还是她们对生活细致入微的观察?这本书让我对这些问题有了更深的思考。
评分当我合上《勃朗特传》的最后一页,一种难以言喻的情绪涌上心头。这不是简单的故事结束,而是一种心灵的共鸣,一种对生命力量的深刻体悟。作者以一种近乎诗意的笔触,将勃朗特姐妹的人生,她们的奋斗,她们的悲欢离合,都展现在我的眼前。我被她们的才华所震撼,也被她们的坚韧所感动。夏洛特,那位用文字改变自己命运的女性,她的独立和自信,至今仍是许多女性的榜样。艾米莉,那位将狂野与深情融于一体的天才,她的作品所蕴含的巨大能量,至今仍能穿透时空,触动人心。安妮,那位以细腻笔触揭露社会阴暗面的作家,她的作品也同样具有重要的价值。作者在书中对她们生活细节的描绘,比如她们与家人的关系,她们在爱情中的体验,都让这些文学巨匠变得更加真实,更加人性化。我仿佛能感受到她们在面对生活挑战时的无奈,也能感受到她们在创作时的激情。
评分在阅读《勃朗特传》的过程中,我常常被一种莫名的悲伤所笼罩,但同时又被一种强大的生命力所激励。勃朗特姐妹的人生,充满了不幸和疾病。她们早夭的哥哥,不幸夭折的姐妹,以及她们自己也饱受疾病的折磨,这些都在书中被真实地记录下来。然而,即便在如此艰难的境况下,她们从未停止对文学的热爱和追求。夏洛特的坚持,艾米莉的狂野,安妮的温和,她们各自以独特的方式,将自己的生命痕迹刻在了文学史册上。我常常想象,在那个阴冷潮湿的约克郡,她们围坐在炉火旁,在微弱的灯光下,用羽毛笔书写着那些动人的故事。那种对文学的纯粹热爱,那种即使面对死亡也毫不退缩的勇气,都让我肃然起敬。作者对她们个人生活细节的描绘,比如她们的穿着打扮,她们的日常起居,都让人物更加立体,更加鲜活。我仿佛能看到夏洛特在课堂上的严肃,艾米莉在旷野上的奔跑,安妮在病榻上的微笑。
评分《勃朗特传》不仅仅是一本关于文学家的传记,更是一部关于生命、关于爱情、关于孤独的深刻剖析。作者以极为细腻的笔触,描绘了勃朗特姐妹在情感世界中的挣扎与追求。夏洛特对于爱情的渴望,以及她在现实中的情感经历,都让她的作品更显悲情而又动人。艾米莉对希斯克利夫那种近乎偏执的爱,以及凯瑟琳对爱情与现实的矛盾选择,都充满了震撼人心的力量。我被她们在爱情中的痛苦,在孤独中的坚守所深深打动。作者在书中对她们如何处理家庭责任与个人追求之间的矛盾,也进行了细致的描绘。在那个时代,女性的社会角色和家庭责任往往压倒了她们个人的发展。然而,勃朗特姐妹却用她们的才华和毅力,为自己赢得了独立的空间。
评分书信占了很大篇幅。
评分大量引用了勃朗特的书信。可读性真的不强。这姐妹俩的学习成长经历在她们的书中有很多的影子。
评分虽然掌握了一手材料,但处理,分析的能力不高,传主的形象不丰满,也不生动,抽象概述过多。
评分书信占了很大篇幅。
评分感谢出版社带来这部译作,个人认为整体而言翻译得很好,美中不足的就是存在一些让人疑惑的地方。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有