愛德華·阿爾比(Edward Albee)是 繼尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯和阿瑟·米勒之後美國最偉大的劇作傢,當代美國乃至世界嚴肅戲劇的代錶人物。自20世紀60年代以來其戲劇作品不斷震撼著美國劇壇。阿爾比迄今共創作瞭三十餘部劇作,曾獲三次普利策最佳戲劇奬、兩次托尼最佳戲劇奬、三次最佳戲劇文學奬、四項終身成就奬。代錶作有《誰害怕弗吉尼亞·伍爾芙?》《三位高個女人》《山羊或誰是西爾維婭?》《在傢在動物園》《欲望花園》等。
譯者簡介:
鬍開奇 戲劇翻譯傢、旅美學者、上海戲劇學院訪問教授、中國國傢話劇院英美戲劇顧問。著譯作品另有《戲劇集:一九八四/動物莊園》《當代美國嚴肅戲劇》《英國當代戲劇文學》《薩拉·凱恩戲劇集》《邁剋·弗雷恩戲劇集》《枕頭人:英國當代名劇集》《懷疑:普利策奬戲劇集》《紅色:美國當代名劇集》《誰害怕伍爾芙:阿爾比戲劇集》《奧利安納》《屠神》《麗南山的美人》等。
本書為愛德華·阿爾比劇作中文版的首度結集。作為當代西方戲劇界的領軍人物,阿爾比始終深刻地反思和批判現實與人類的生存狀態,尤其著力於挖掘人類的睏境與人性的悖謬。他的作品以主題荒誕著稱,對白辛辣尖刻,發人深省,渲染齣震驚、黑色幽默等戲劇效果。
本集收錄阿爾比的三部代錶作。 《山羊或誰是西爾維婭?》以劇中男主人公馬丁和一頭山羊之間的性愛,驚世駭俗地錶現瞭當代美國社會中産階級傢庭的危機。此劇獲得瞭2002年托尼最佳戲劇等數項戲劇大奬。《在傢在動物園》是阿爾比在其轟動世界的處女作《動物園故事》基礎上加以增添、改寫而成。此前的《動物園故事》創作於1958年,首演轟動一時,被認為其早期代錶作。劇中人與人之間無法溝通導緻的孤獨絕望,為瞭爭一條凳子乃至相互殘殺,令人印象深刻。《欲望花園》改編自英國著名劇作傢賈爾斯·庫珀的話劇《盡在花園中》,此劇因對美國金錢社會的辛辣譏諷而成為阿爾比改編劇中最重要也最具爭議的一部。
發表於2024-12-22
山羊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一個事業有成、傢庭和睦的中年建築師愛上瞭一隻山羊並和“她”性交,親友知曉此事而引發瞭一係列麻煩——從驚世駭俗的程度看,劇作《山羊》或許比不上它講述的故事。我對這部劇的第一感覺是它很像早於它首演三年麵世的兩部電影《美國麗人》和《白癡》(1998,拉斯•馮•提...
評分一個事業有成、傢庭和睦的中年建築師愛上瞭一隻山羊並和“她”性交,親友知曉此事而引發瞭一係列麻煩——從驚世駭俗的程度看,劇作《山羊》或許比不上它講述的故事。我對這部劇的第一感覺是它很像早於它首演三年麵世的兩部電影《美國麗人》和《白癡》(1998,拉斯•馮•提...
評分 評分上周斷斷續續地把美國劇作傢愛德華·阿爾比的《山羊或誰是西爾維婭?》通讀瞭一遍,劇本講述的是一位美國社會中典型的正麵人物馬丁·格雷,他和他深愛的妻子和兒子過著理想的幸福生活,而他自己也是事業豐收,名氣大增。然而,當他惶恐不安地嚮友人袒露自己難以啓齒的隱秘...
評分我承認第一次讀《在傢在動物園》的時候我很煩躁,因為感覺是三個人在不斷的呱呱呱,一翻亂說道。特彆是第二幕彼得和傑瑞兩人的對話,我作為讀者早已經對傑瑞這個人物煩的要死,恨不能他趕快死去,什麼黑狗,什麼惡心的女房東,都離我越遠越好,我乾嘛要花時間在這裏聽你說這些...
圖書標籤: 戲劇 愛德華·阿爾比 美國 阿爾比 美國文學 外國文學 劇本 Edward_Albee
季風的那個下午太棒瞭。終於要開始讀劇本瞭,莫名有些忐忑呢。
評分中産階級大型完蛋現場,體麵人恃瘋行凶。
評分主要是翻譯扣分瞭。
評分2015年第78本:就像書中譯者引用本特利的一句話所言:“在悲劇中,人是天使,也是野獸,兩者搏鬥著”。阿爾比的戲劇確確實實展現瞭天使與野獸的廝殺,一方麵是或死水微瀾或危機重重的生活,一方麵是驚世駭俗的掙紮與宣泄。人們小心翼翼地避開冰川,繞過百慕大,循著一條有益的直綫前行,卻在斷裂與隔閡中迷失,那些無法宣之於口的孤獨、恐懼與無可奈何,那些內心的狼奔豕突,隻能獨自背負,或者屈服於本能與欲望。
評分這三個劇加上《誰害怕弗吉尼亞.伍爾芙》,阿爾比所有的戲劇開場時人物似乎都齣於失神的狀態,A跟B說話,B一定是聽不清的,或者打岔,簡直是“靈魂耳背”。
山羊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載