斯蒂芬·茨威格,奧地利著名文學傢、人物傳記作傢,以文字華麗、思想性見長,其作品在我國擁有較多的讀者。作傢本人因不滿30年代末和40年代初法西斯勢力橫行,於1942年自殺。
茨威格除瞭在文學上的成就,其人物傳記也獨樹一幟,具有強烈的人道主義精神,頌揚人類偉大的精神魅力,文字優美流暢,思想性和欣賞性兼備。
《與魔鬼作鬥爭:荷爾德林、剋萊斯特、尼采》是著名作傢茨威格為詩人荷爾德林、作傢剋萊斯特和哲學傢尼采所作的傳記,講述瞭這三位有精神病傾嚮的大師的生活曆程,緊密結閤他們的創作生涯,深入他們的作品,探索大師復雜的心靈與超越常人的精神容量,展現瞭他們獨特的人生形態,深刻地揭示瞭人類心靈的豐富性和復雜性。
發表於2025-01-31
與魔鬼作鬥爭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯太糟糕瞭,徐暢的翻譯毫無文學美感,尤其是和其它譯者對比之下,猶如公開處刑。 全書隻靠大師本人的筆力在那兒撐著,茨威格描寫人物糟糕境遇時,筆調往往冷靜近乎冷酷,但堅冰下湧動著熱烈的同情。他遣詞雄渾,犀利,透徹,充滿瞭獨特的人情味。 譯者徐暢用拙劣的文字,踐...
評分這本書於我最大的意義——增加瞭我對世界的包容性。 閱讀從開始到結束,零零碎碎前前後後差不多四周的時間。 一韆個人眼中有一韆個哈姆雷特,同樣的道理,這個世界裏也可以有一韆個世界。對於魔鬼性的天纔來說,他們的世界往往不被許多人所理解(這裏的許多人可以理解為平庸之...
評分如果一個人的時代還沒有來臨,那可能他/她的時代永遠都不會來瞭。這就是我看完《與魔鬼搏鬥》之後的感覺。為什麼這麼說?因為這三與魔鬼搏鬥的人所取得的成就,都似乎與天纔、天賦、神的意誌、頓悟等有關,而不是與後天的積纍有關。這好像是一種宿命論,未免會給人“既然所有的...
評分這本書於我而言,就是那種在最適宜的時候看到的決定性的書之一。不僅在精神和價值觀層麵上對我産生重大影響,在寫作方麵也讓我有如中雷殛的感覺。今天由於某些緣故又想起,簡單把自己想法記下來。有瞭機會再展開。 其一是對筆下人物的絕對激情,這個,隨便翻開一頁,就能明白...
評分茨威格與其說是傳記作傢,不如說是精神病醫生,或者再誇張點,是個有點歇斯底裏、傷心病狂的驅魔大師。 《與魔鬼作鬥爭》是茨威格為荷爾德林、剋萊斯特、尼采這三個瘋子齣具的檢查報告,講述瞭這個瘋子如何把19世紀的德語世界攪得天翻地覆,又如何被這個瘋狂世界一步步毀滅的...
圖書標籤: 茨威格 傳記 尼采 外國文學 荷爾德林 文學 剋萊斯特 斯蒂芬·茨威格
正如茨威格所寫的“荷爾德林完全意識到瞭自己的悲劇命運;像剋萊斯特和尼采一樣,這種悲劇式的毀滅感提高瞭他們生命的高度……”愈是清醒的智者,亦即茨威格所言的ein philaleth,他們愈是看不慣塵俗的卑微瑣碎與人心的險惡、詭譎,越是想逃遁……這也許也是我對於此世的感受。
評分茨威格這部傳記的三位主角:荷爾德林、剋萊斯特和尼采,都是文化史上舉足輕重的人物,其共同特質在於對精神之純潔的近乎極端的追求,然而追求的方式又有所不同。茨威格用與他們同樣偉大的對立麵——歌德作為參照,通過深入刻畫主人公的氣質特徵,絕妙地揭示齣精神生活的這一深邃維度。在語言風格上,茨威格運用瞭大量神話典故和新奇生動的比喻,為原本不可見的心靈畫齣瞭惟妙惟肖的形象。本書譯文流暢優美,再現瞭德語修辭的魅力。
評分放棄,搞腦子搞得不清晰,可能是翻譯有問題,哈哈
評分內心的魔鬼還沒有死掉。
評分不太喜歡茨威格這種傳記的寫法。以自己的感知揣測他人的想法至多隻能是一個有益的嘗試。欲為上帝失控。
與魔鬼作鬥爭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載