柳田國男(1875-1962)日本兵庫縣人,日本現代民俗學的奠基人,終生從事日本民間風俗和民間故事的調查、收集和研究,將民俗學視為發現日本國民性、建立日本新國學的重要途徑,被譽為“日本民俗學之父”
代錶作除《遠野物語》之外,還有《後狩詞記》、《巫女考》、《妖怪 談義》、《海上之路》、《傳說論》等民俗學論著,全部著作輯為《定本柳田國男全集》三十六捲。
譯者 吳菲,2000年畢業於山口大學人文科學研究科日本語言文化專業。文學碩士。譯作有《嚮著明亮那方》、《浮雲》、《手鎖心中》等。
《遠野物語》是流傳於日本岩手縣遠野鄉的民間傳說故事集。講述者為遠野人佐佐木喜善,由柳田國男親筆記述。初版於明治四十三年(1910年)問世,堪稱日本民俗學的開山之作。其文體簡潔,內容醇厚,一直受到眾多作傢和文學愛好者的喜愛。
《日本昔話》共收錄日本各地口傳故事一百零八篇。 最早作為少兒讀物齣版於1930年。內容質樸而生動,保持瞭日本各地傳說故事的原型。“昔話”即民眾間口頭流傳的傳說故事。柳田國男使用這一名稱,是為瞭與那些被刻意加工整形的“民間故事”區彆開來。
封底名傢評介
《遠野物語》給我的印象很深,除文章外,他又指示我民俗學裏的豐富趣味。
他不隻是文獻上的排比推測,乃是從實際的民間生活下手,有一種清新的活力,自然能夠鼓舞人的興趣起來。
——周作人
柳田國男的《遠野物語》於明治四十三年問世,是一部堪稱日本民俗學發祥之紀念塔的名著。我常年來一直將之作為文學閱讀。
——三島由紀夫
發表於2024-12-22
遠野物語·日本昔話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
準確地說是兩本書夠成的一本書,因為光一本太單薄無法成書。前部是柳田國男寫的神話故事,後部是來自日本民間的各種稀奇古怪的小故事。感覺更適閤讀給孩子聽吧,不明白引進的意義是?然後紙張不算很差,就是版式裝幀封麵都比較老派。 130502晚1306
評分迴望曾經的故鄉 作者:譫小語 1982年,日本導演村野鐵太郎拍攝的一部電影《遠野物語》,榮獲意大利第 30屆薩萊諾國際電影節最高奬。據說該片在意大利放映完畢後,觀眾全體起立鼓掌,稱其畫麵優美動人,充滿詩一般的意境。很多人就是因為這部電影知道...
評分迴望曾經的故鄉 作者:譫小語 1982年,日本導演村野鐵太郎拍攝的一部電影《遠野物語》,榮獲意大利第 30屆薩萊諾國際電影節最高奬。據說該片在意大利放映完畢後,觀眾全體起立鼓掌,稱其畫麵優美動人,充滿詩一般的意境。很多人就是因為這部電影知道...
評分迴望曾經的故鄉 作者:譫小語 1982年,日本導演村野鐵太郎拍攝的一部電影《遠野物語》,榮獲意大利第 30屆薩萊諾國際電影節最高奬。據說該片在意大利放映完畢後,觀眾全體起立鼓掌,稱其畫麵優美動人,充滿詩一般的意境。很多人就是因為這部電...
評分找到瞭!日本妖怪動漫的原點,堪稱日本的《聊齋誌異》 原創 2017-10-27 陳曉茶 學姐分享 遠野幻想物語 東京アクティブNEETs - 東方フィルハーモニー交響楽団2 妖 遠野鄉,是在深山之中的繁華之裏。像是不可思議的從荒野中生長齣的異境,雖是美好,卻像幻境,忽添瞭幾分...
圖書標籤: 日本文學 日本 柳田國男 民間故事 民俗 日本民俗 日本文化 文化
很遺憾東邊的這朵雲知道現在纔飄過來、無論大陸颱灣此前都似乎未引進。希望對東邊那個國傢的推理、民俗、動畫和文學感興趣的朋友們都來看看這本書、這大概是很好的罷。希望接下去可以引進柳田翁的其他著作、包括遠野物語補遺在內。
評分柳田國男的遠野物語初版序言文筆極佳,氣象很大,而為日本昔話所做序言又有種民俗學者的細膩和溫情。故事很好看,鄉土味撲麵,不少都是世界性的情節,或獵奇,或感人,或勸誡,或幽默,有幾個特彆優美,如參拜伊勢神宮的婦人鬆等~~
評分翻譯這個一定是極難的。。
評分柳田先生也太嚴肅瞭,前半部分不甚好看。還是昔話那種口語感比較有意思。
評分多謝蜜三刀大兄推薦和彭毅文君贈書。昨日收到,今天讀完。
遠野物語·日本昔話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載