英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

英诗的境界电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢英诗的境界电子书的读者还喜欢

英诗的境界电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

《英诗的境界》是本不太厚的小书，王佐良先生著。王佐良、卞之琳、冯志、穆旦和袁可嘉等，同属20世纪三四十年代的西南联大师生群，接受过现代诗歌洗礼。　　　　小书非常reader-friendly，适合阅读，携带。书从装帧到内容，总无端让人想起精致的英式下午茶：悠闲，...

评分☆☆☆☆☆

thrones were kingless,and MEN walked one with the other even as SPIRTS do …… the loathsome mask has fallen,the MAN remains sceptreless,free,uncirunscribed, but MAN equal,unclassed,tribeless,and nationless, exempt from awe,worshiip,degree, THE KING OVER HI...

评分☆☆☆☆☆

半翻地看完了。觉得本书有两种读法：第一种就是不怎么看诗的内容，就仔细看看王佐良老师评价。偶尔看看英文的翻译。原文的英语内容，没什么讲解和解释，大部分都只有简单的原文，在没有了解和讲解的情况下想品味出原文的境界和美好有点困难。这时候更多地就是读王老师的评...

评分☆☆☆☆☆

和钱钟书的《宋诗选注》一样，由于时代和思想观的局限，选了一些不怎么样的诗人和作品，但作者的分析和解读确实是大家风范。值得一看！

评分☆☆☆☆☆

和钱钟书的《宋诗选注》一样，由于时代和思想观的局限，选了一些不怎么样的诗人和作品，但作者的分析和解读确实是大家风范。值得一看！

类似图书点击查看全场最低价

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:王佐良

出品人:

页数:247

译者:

出版时间:2012-9

价格:28.00元

装帧:精装

isbn号码:9787108039910

丛书系列:中学图书馆文库

图书标签: 诗歌王佐良英国文学英国文学外国文学诗 *三联·中学图书馆文库*

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

书中收录三十一篇翻译家王佐良谈论英国诗人、作品的散文，以放松、亲切的语言呈现出这些作品所展示的情感和精神世界。这些文章最早在80年代的《读书》杂志上连载，后结集归入三联的“读书文丛”。

作者围绕英语诗歌的境界，谈论范围很广，包括中古民谣、弥尔顿、蒲柏、布莱克、华兹华斯、司各特、拜伦、雪莱、济慈、哈代、叶芝、艾略特、奥登等。作者希望能以写意和点睛的笔法来传达诗意，有话即长，无话即短，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；他也不怕暴露自己的偏爱、激情，把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著——果若如此，无论对学习语言，还是提高文学修养，都会很有帮助。

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

相當於英國詩選的簡單版，有些在裡面被我漏掉的詩重新回到視野中來，這種“英詩散步”的寫法輕巧迷人，類似與幾位好友在談詩，不深入也不徹底，但以涵詠間感受為要，雖然少了莎士比亞、彭斯，針對已選的布萊克等也有些“非主流”，然而確是一個好的英詩欣賞和導讀，略陳英國詩歌發展的線索與概貌，未予充分展開，然而其三兩語，比得過如今市面上一大堆闡發古詩詞的書，譬如漫步在唐詩里、最美古詩詞、最美某某詞等等。馬伏爾的《致他的嬌羞的女友》令人不經想起柏拉圖《會飲》《斐德若》中愛慾的相關論述。

评分☆☆☆☆☆

结合英国诗史，这本选的原文还不够多，阐释也不够详尽，好歹有原文了。

评分☆☆☆☆☆

翻译大家随手点染，见视野，见判断。

评分☆☆☆☆☆

翻译理论课上知道了这位翻译大家，心生敬意，寥寥数笔对英国诗歌和诗人侃侃而谈。

评分☆☆☆☆☆

翻译理论课上知道了这位翻译大家，心生敬意，寥寥数笔对英国诗歌和诗人侃侃而谈。

英诗的境界 2024 pdf epub mobi 电子书