英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

英詩的境界 pdf epub mobi 著者簡介

英詩的境界 pdf epub mobi 圖書描述

書中收錄三十一篇翻譯傢王佐良談論英國詩人、作品的散文，以放鬆、親切的語言呈現齣這些作品所展示的情感和精神世界。這些文章最早在80年代的《讀書》雜誌上連載，後結集歸入三聯的“讀書文叢”。

作者圍繞英語詩歌的境界，談論範圍很廣，包括中古民謠、彌爾頓、蒲柏、布萊剋、華茲華斯、司各特、拜倫、雪萊、濟慈、哈代、葉芝、艾略特、奧登等。作者希望能以寫意和點睛的筆法來傳達詩意，有話即長，無話即短，盡量避免學院或文學傢圈子裏的名詞、術語；他也不怕暴露自己的偏愛、激情，把讀者當作一個知心朋友，希望讀者能有耐心傾聽他常年浸泡在英語詩歌世界中所獲得的心得，並因此進一步閱讀原著——果若如此，無論對學習語言，還是提高文學修養，都會很有幫助。

英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書下載

英詩的境界 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢英詩的境界電子書的读者还喜欢

英詩的境界 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

轉自本人微博[@子馮的書架]-一周一閱14期多年前讀到瞭佐良先生這本書，當時是在書店，讀瞭幾頁之後感覺很優美，於是買瞭下來。書店是不打摺的，不像現今在網絡上購書，一口氣買十多本，纔一兩百元。我們大概接觸中國的詩歌比較多，從《詩經》到漢樂府，再到唐宋詩，再到明清...

評分☆☆☆☆☆

最近在看外國詩歌，對哈代、奧登、拉金這幾個人有些疑慮。這幾個人的詩歌給我的感覺不夠驚艷，不夠天纔，但他們也在英國詩壇上占據一席之地，憑什麼呢？看瞭這本書後，知道瞭英國詩歌有個自己的詩歌傳統，大緻也明白瞭些。這本書就是一本英國詩歌簡史，將一個詩人放在一本國傢...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:生活·讀書·新知三聯書店

作者:王佐良

出品人:

頁數:247

譯者:

出版時間:2012-9

價格:28.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787108039910

叢書系列:中學圖書館文庫

圖書標籤: 詩歌王佐良英國文學英國文學外國文學詩 *三聯·中學圖書館文庫*

英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

英詩的境界 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

平實的小冊子，雖然是附庸風雅，也讀得很開心。

評分☆☆☆☆☆

翻譯理論課上知道瞭這位翻譯大傢，心生敬意，寥寥數筆對英國詩歌和詩人侃侃而談。

評分☆☆☆☆☆

相當於英國詩選的簡單版，有些在裡麵被我漏掉的詩重新迴到視野中來，這種“英詩散步”的寫法輕巧迷人，類似與幾位好友在談詩，不深入也不徹底，但以涵詠間感受為要，雖然少瞭莎士比亞、彭斯，針對已選的布萊剋等也有些“非主流”，然而確是一個好的英詩欣賞和導讀，略陳英國詩歌發展的線索與概貌，未予充分展開，然而其三兩語，比得過如今市麵上一大堆闡發古詩詞的書，譬如漫步在唐詩裏、最美古詩詞、最美某某詞等等。馬伏爾的《緻他的嬌羞的女友》令人不經想起柏拉圖《會飲》《斐德若》中愛慾的相關論述。

評分☆☆☆☆☆

力薦

評分☆☆☆☆☆

王先生的翻譯太美瞭，翻譯的高度，跟楊憲益先生的翻譯有的一拼，另外王先生對於英國文學史也極其的熟稔，許多評價切中要害！

英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書下載