1972年7月6日生於巴黎,雙親皆為心理醫生,成長於一個和諧、教養良好的家庭。高蝶20餘歲時即在法國小有名氣,最早以劇作開啟文學生涯,而且無一例外地搬上舞台,但卻以小說揚名國際。2002年,小說《宗果王之死》獲同年龔固爾高中生文學獎和2003法國書店獎。《史柯塔的太陽》於2004年8月推出,在兩個月內銷售了8萬冊,並入圍多項文學獎決選,11月摘下最高榮譽龔固爾獎桂冠,熱賣40萬冊,可謂其生涯代表作。高蝶的太太為義大利人,故其作品中常描寫到義大利。譯者簡介 1934年生於上海,南京大學外語系法國語言文學專業畢業,先後在北京輕工業學院、上海第二醫科大學任教。教學之餘,退休之後,譯有多部作品。
发表于2024-11-25
史柯塔的太陽 2024 pdf epub mobi 电子书
外国小说看完之后我总记不住人名。看完该书一天之后,我只记得这个家族叫做斯科塔。我真的希望,从事小说翻译的诸位大师,能将李富贵、刘旺才一类的名字放进小说去替换什么奥雷良诺,什么安东尼奥。这样读起来至少能畅快一点,能将人物关系弄的顺一点。当然,这无关弘旨,不改...
评分Le Soleil Des Scorta让我花了两天时间。在这期间,其他东西都难以吸引我。 Laurent Caude非常从容。这种文学作品中少见的气质,象沙漠中的雨水一样珍贵。从第一章开始,骑驴的男人走在无人出没的正午,什么都不能摧垮他,因为他等待了十五年。十五前他声名狼籍获罪入狱。此...
评分Le Soleil Des Scorta让我花了两天时间。在这期间,其他东西都难以吸引我。 Laurent Caude非常从容。这种文学作品中少见的气质,象沙漠中的雨水一样珍贵。从第一章开始,骑驴的男人走在无人出没的正午,什么都不能摧垮他,因为他等待了十五年。十五前他声名狼籍获罪入狱。此...
评分Le Soleil Des Scorta让我花了两天时间。在这期间,其他东西都难以吸引我。 Laurent Caude非常从容。这种文学作品中少见的气质,象沙漠中的雨水一样珍贵。从第一章开始,骑驴的男人走在无人出没的正午,什么都不能摧垮他,因为他等待了十五年。十五前他声名狼籍获罪入狱。此...
评分外国小说看完之后我总记不住人名。看完该书一天之后,我只记得这个家族叫做斯科塔。我真的希望,从事小说翻译的诸位大师,能将李富贵、刘旺才一类的名字放进小说去替换什么奥雷良诺,什么安东尼奥。这样读起来至少能畅快一点,能将人物关系弄的顺一点。当然,这无关弘旨,不改...
图书标签: 法國 法国 羅蘭‧高蝶 小说 小說 外国小说 人生 novels
本書時代從1870年直至今日,講述義大利南部普利亞區一個盜賊家族的三代故事。1870年,貧瘠荒涼炎熱的普利亞,大盜馬斯卡松出獄後到小鎮搶了他覬覦15年的姑娘菲洛美娜,完事之後,卻在街上被鎮民用亂石打死,死前數秒得知,幹錯了人。這個錯誤的結合誕生了洛可.史柯塔.馬斯卡松,他殘忍高傲,比父親更壞,而且因盜致富,後來他娶了啞巴女,生下三個孩子。就是在這樣受命運作弄的真情與誤會中,開始了史柯塔家族三代人背負著原罪與詛咒的沉重傳奇。洛可死前將所有財富捐給教會,唯一的條件是讓子孫接受光榮禮遇的喪禮。這三個孩子在父母死後,於貧困和岐視中艱難生活,後被迫離鄉背井,但由於他們不光彩的家族歷史,總受到粗暴無禮的對待。他們漂泊輾轉最後返回家鄉,決心在這裡頑強生活下去,而開了香菸鋪,追尋自己的幸福和快樂。史柯塔的孩子們,即使遭遇各種壓力仍自豪地活著,相信普利亞這塊旱土既能滋養出黃金般的橄欖樹,他們的家族也一樣能在這塊土地找到安身立命之處。全書節奏明快、情節扣人,絕無冷場。*背景在義大利南部普利亞地區,貧瘠荒涼炎熱,高蝶選擇這塊地方,是因為他的妻子出生在這裡,那裡的毒日頭、紅土地、慓悍的民風、保守的習俗給他留下深刻印象。
時代、家庭與不甘願的傳承。
评分時代、家庭與不甘願的傳承。
评分故事涉及了100年以上的时间跨度,几代人见证了意大利一个穷地方的历史变迁。父辈捐献家财,兄弟姐妹几个白手起家,最终立足脚跟。简介上写说史柯塔的后代受到无礼对待,但实际读完发现他们的遭遇没有那么惨,除了第一代和第二代之后,村民们是很照顾他们家族的,从全村集体去他们烟店买烟就可以看出来。更多的应该是背缚的心灵债吧。
评分故事涉及了100年以上的时间跨度,几代人见证了意大利一个穷地方的历史变迁。父辈捐献家财,兄弟姐妹几个白手起家,最终立足脚跟。简介上写说史柯塔的后代受到无礼对待,但实际读完发现他们的遭遇没有那么惨,除了第一代和第二代之后,村民们是很照顾他们家族的,从全村集体去他们烟店买烟就可以看出来。更多的应该是背缚的心灵债吧。
评分時代、家庭與不甘願的傳承。
史柯塔的太陽 2024 pdf epub mobi 电子书