发表于2024-05-24
孟德斯鸠法意 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书如此有名,但读下来颇有点觉得盛名之下。书写得太长,但主题又比较散,结构较为杂乱。二十八、三十、三十一章有关法国法律史的介绍,硬着头皮读下来,由于缺乏相应背景知识,也不知作者说的到底有没有道理。回过头来看《导言》关于这几章的批评,这才觉得当年严复版《法...
评分第一,第三栏下方提到英文有个词是independance,显然是independence。 第二,第五栏中部给了英文原文和张雁深、许明龙两位先生的翻译,我觉得如果英文是法文的准确翻译的话,那么张、许二公或许都理解错了。 英文如下: But, it does not result from this that a religion ...
评分这本书如此有名,但读下来颇有点觉得盛名之下。书写得太长,但主题又比较散,结构较为杂乱。二十八、三十、三十一章有关法国法律史的介绍,硬着头皮读下来,由于缺乏相应背景知识,也不知作者说的到底有没有道理。回过头来看《导言》关于这几章的批评,这才觉得当年严复版《法...
评分这本书的名字应该是学习过历史的人几乎都知道的,对法国资产阶级革命的启蒙具有非常重要的意义,可惜大概很多人都停留在这个被某个大家高度综合的观点上而放弃了拜读原作。很庆幸自己还是选择了阅读经典,让高度综合的评价在各个方面有更多具体的表述,大概读书最大的收获就在...
评分这本书的名字应该是学习过历史的人几乎都知道的,对法国资产阶级革命的启蒙具有非常重要的意义,可惜大概很多人都停留在这个被某个大家高度综合的观点上而放弃了拜读原作。很庆幸自己还是选择了阅读经典,让高度综合的评价在各个方面有更多具体的表述,大概读书最大的收获就在...
图书标签: 孟德斯鸠 严复 法学 法律 论法的精神 西学东渐 翻译学 法哲学
这本不是我的藏书,我当年是在大学那个可怜的图书馆啃出来的。是文革前的更老的版本。 严复的翻译,信、达、雅。其实不可能,很雅,但包含了严复自己的理解。不能用这个版本去精确了解孟德斯鸠的思想。 但读此书,心气自华!
评分这本不是我的藏书,我当年是在大学那个可怜的图书馆啃出来的。是文革前的更老的版本。 严复的翻译,信、达、雅。其实不可能,很雅,但包含了严复自己的理解。不能用这个版本去精确了解孟德斯鸠的思想。 但读此书,心气自华!
评分这本不是我的藏书,我当年是在大学那个可怜的图书馆啃出来的。是文革前的更老的版本。 严复的翻译,信、达、雅。其实不可能,很雅,但包含了严复自己的理解。不能用这个版本去精确了解孟德斯鸠的思想。 但读此书,心气自华!
评分这本不是我的藏书,我当年是在大学那个可怜的图书馆啃出来的。是文革前的更老的版本。 严复的翻译,信、达、雅。其实不可能,很雅,但包含了严复自己的理解。不能用这个版本去精确了解孟德斯鸠的思想。 但读此书,心气自华!
评分这本不是我的藏书,我当年是在大学那个可怜的图书馆啃出来的。是文革前的更老的版本。 严复的翻译,信、达、雅。其实不可能,很雅,但包含了严复自己的理解。不能用这个版本去精确了解孟德斯鸠的思想。 但读此书,心气自华!
孟德斯鸠法意 2024 pdf epub mobi 电子书