發表於2024-06-26
Der Gute Mensch Von Sezuan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“發生在四川省的這個故事,今天已不適用於這個地方。它適用於所有存在人剝削人的製度的地方。” 一個從沒有到過中國的德國人寫的中國故事。因此,布萊希特自然是會對中國文化産生誤讀的(神仙降臨的背景使得它像是《聖經》裏的故事一樣)但這依然不妨礙劇本的寓言性。 世上好...
評分 評分布萊希特的這部寓意劇無關中國,但藉用“四川”這個遙遠的地名讓我們中國讀者有更深刻的感受。主旨是“做好人又要生存,此事難兩周全”。一個純粹的隻想做善事的好人,在這世上定是活不下去的,ta的命運隻有被其他同樣可憐的人利用。但再想想,隻是一心想為他人而忘記保護自己...
評分評論裏有人寫道:他的文學幻想建立在瞭那片他甚至未曾親臨的封閉土地上,卻道齣瞭永恒、普遍的道德睏境。作為故事背景的四川,讓剛翻開書的中國讀者更容易帶入故事,而小說卻將一個普遍性的而特有的非區域性的問題嚮讀者提齣:堅持善良還是選擇生存?(2017.8.12記) 2018.11.2...
評分圖書標籤: 德國戲劇 布萊希特 四川好人 Deutsch Brecht 社會學 德國文學 人類學
einer Kult
評分怪怪的……
評分讀這本書的時候第一次感受到瞭德語的美,不過也有一些不太懂的地方。 (七年之後重讀此書有瞭相對深刻一點的理解)全劇結尾的Epilog明確的指齣瞭其社會意義,要想讓好人有一個好結局,必須所有人一起想辦法,一起努力,隻靠好人自己明顯是不行的。作者在最後兩句中又一次呼籲眾人的共同努力,並嚮大傢發齣一個信號:隻要大傢一起努力,一起付齣,一起貢獻力量,人世間一定會美好起來。
評分神說你一定要當好人,那神不存在的時候是不是就可以肆無忌憚壓榨其他人瞭呢? 四川好人和四川沒關係,可以是慕尼黑好人,可以是阿拉斯加好人。總感覺好人施捨的時候便是神,帶上麵具的時候又是惡,三個神在拼命證明世上有好人,好人卻遊走在善與惡之間。 "Aber im Herbst und im Frühjahr, wenn die großen Schwärmen über das Dorf zogen, wurde er sehr unruhig, und ich verstehand ihn gut."再乖巧的籠子裏的鶴看見天上飛過的成群同類也會煩躁不安想要逃離,普通的人又何嘗比鶴有多自製呢?
評分對於我私人而言意義非凡。被帶著吹著河風找廢墟說到傢鄉,對方本來不知道,說瞭一句die Stadt von Sezuan,對方馬上反應Brecht,正好之前看過譯本就找來看瞭。因為是戲劇,單詞比較生活化不算很難,但是有一些錶達還是比較老或是文學化。
Der Gute Mensch Von Sezuan 2024 pdf epub mobi 電子書 下載