兰姆书信精粹

出版者:江苏教育

作者:查理·兰姆

页数:585

译者:谭少茹

出版时间:2006-12

价格:42.80元

isbn号码:9787534375002

丛书系列:凤凰苏教文库 家庭书架

图书标签:兰姆书信随笔英国文学英汉对照英国文学生活

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

正如云雀的歌声那样随意自然，兰姆的书信已经超出了书信体的那种主要的自发性的价值。从作家头脑的构思到书写到纸上的文字，书信形成了一股源源不断的潘克托兰泉流。兰姆的书信内容丰富，本书选编的是他与华兹华斯、柯勒律治、骚塞等当时文坛上的主要人物的信件。信中有他对自身悲惨家庭遭遇的深沉低诉，有对所到之处种种人情世故、时代风貌的幽默讲述，当然更多的是他对当时许多重要文学作品和文学现象的品评。兰姆的书信如同他的散文一样，风格独特，回味悠长，是书信中的经典。

读后感

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

When an author tries to write an essay, a poem, a novel, a scientific or a phylosophical work, he is without any doubt trying to lick the balls of a bunch of particular audiance. the multiplicity of readers would inevitably distract his talent. However when...  

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

用户评价

翻译得不太好，不过内容很有趣。Charles Lamb ”可怜的羔羊”。

书信这种形式的文章，其实很有感动人的力量，迷人的书信，常常带着作者本人的气息，发生在生活里的琐碎，和亲密朋友的交流，这跟《查令街84号》一样，是可贵的 增补一条，搁置中，未读完

愛。

让人更加了解兰姆

翻译得不太好，不过内容很有趣。Charles Lamb ”可怜的羔羊”。