兰姆书信精粹

出版者:江苏教育

作者:查理·兰姆

页数:585

译者:谭少茹

出版时间:2006-12

价格:42.80元

isbn号码:9787534375002

丛书系列:凤凰苏教文库 家庭书架

图书标签:兰姆书信随笔英国文学英汉对照英国文学生活

正如云雀的歌声那样随意自然，兰姆的书信已经超出了书信体的那种主要的自发性的价值。从作家头脑的构思到书写到纸上的文字，书信形成了一股源源不断的潘克托兰泉流。兰姆的书信内容丰富，本书选编的是他与华兹华斯、柯勒律治、骚塞等当时文坛上的主要人物的信件。信中有他对自身悲惨家庭遭遇的深沉低诉，有对所到之处种种人情世故、时代风貌的幽默讲述，当然更多的是他对当时许多重要文学作品和文学现象的品评。兰姆的书信如同他的散文一样，风格独特，回味悠长，是书信中的经典。

读后感

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

想找本单纯英文本的，似乎不好找， 昨天买了本这个， 晚上临睡前翻了几页，发现翻译错误不少 唉~ 亏得出版商还在前言里抨击了下整个翻译界，让人觉得就几个硕果仅存的踏实人选被自己抓住了， 都一样的烂~ 不过后来我就发现了一个乐趣了，可以把译者的翻译当习作来改，大有裨...

When an author tries to write an essay, a poem, a novel, a scientific or a phylosophical work, he is without any doubt trying to lick the balls of a bunch of particular audiance. the multiplicity of readers would inevitably distract his talent. However when...  

When an author tries to write an essay, a poem, a novel, a scientific or a phylosophical work, he is without any doubt trying to lick the balls of a bunch of particular audiance. the multiplicity of readers would inevitably distract his talent. However when...  

When an author tries to write an essay, a poem, a novel, a scientific or a phylosophical work, he is without any doubt trying to lick the balls of a bunch of particular audiance. the multiplicity of readers would inevitably distract his talent. However when...  

用户评价

让人更加了解兰姆

想想我能见到格拉斯米尔！华兹华斯！柯勒律治！山丘、树林、湖泊、绵延的山脉，真是太好了！ 我要和你一起享用沙锥鸟，托马斯曼宁，只许你，只许你吃一口。 绞死他们！——我指的是那些该挨骂的巴布德雇员，那些摧残和扼杀在成人和孩子中所有让人能成其为人的东西的人。 更多新闻！教授的肋骨已经成了一个乖戾的女人了，她竟然把我和一些更老的朋友都赶出了他家。 上百人的嘘声压过了上千人的鼓掌声，而前者更为直接地发自内心深处(兰姆自己也在观众席上，据说随着幕布落下，在一片嘘嘘声中，他的声音尤为突出)。唉，它就这样收场了，结局就是如此。

让人更加了解兰姆

仿佛是和兰姆走完了一生。我只希冀将来的生活能有如兰姆般的业余文学生活和一份普通的文案工作就好。

想想我能见到格拉斯米尔！华兹华斯！柯勒律治！山丘、树林、湖泊、绵延的山脉，真是太好了！ 我要和你一起享用沙锥鸟，托马斯曼宁，只许你，只许你吃一口。 绞死他们！——我指的是那些该挨骂的巴布德雇员，那些摧残和扼杀在成人和孩子中所有让人能成其为人的东西的人。 更多新闻！教授的肋骨已经成了一个乖戾的女人了，她竟然把我和一些更老的朋友都赶出了他家。 上百人的嘘声压过了上千人的鼓掌声，而前者更为直接地发自内心深处(兰姆自己也在观众席上，据说随着幕布落下，在一片嘘嘘声中，他的声音尤为突出)。唉，它就这样收场了，结局就是如此。