具體描述
讀後感
最近商務在漢譯名著裏又齣瞭一輯紅皮書。我一嚮很關注的斯氏的神人簡論終於又重印瞭，不過不齣所料又是顧壽觀本，看來洪譯本還要繼續等待瞭。前數日去書店偶翻新齣的顧譯本，看到後麵此輯的書目，一些老的花皮本如“普通認識論”“耶穌傳”等也被放進來瞭。不過很奇怪的是竟然...
評分37頁“暗伏幾分殺機”“萬事大吉”的說法，很傳神，但是稍微有點嚴重瞭，而且可能引齣其他遐想。 veridical，經查證可靠無疑，長瞭點，不過還是很贊的一個對譯。 59頁三個“就那麼”，除瞭第一個原文有just外，後兩個都隻有could perceive，沒有just，懷疑是有增譯，而且後兩個...
評分37頁“暗伏幾分殺機”“萬事大吉”的說法，很傳神，但是稍微有點嚴重瞭，而且可能引齣其他遐想。 veridical，經查證可靠無疑，長瞭點，不過還是很贊的一個對譯。 59頁三個“就那麼”，除瞭第一個原文有just外，後兩個都隻有could perceive，沒有just，懷疑是有增譯，而且後兩個...
評分最近商務在漢譯名著裏又齣瞭一輯紅皮書。我一嚮很關注的斯氏的神人簡論終於又重印瞭，不過不齣所料又是顧壽觀本，看來洪譯本還要繼續等待瞭。前數日去書店偶翻新齣的顧譯本，看到後麵此輯的書目，一些老的花皮本如“普通認識論”“耶穌傳”等也被放進來瞭。不過很奇怪的是竟然...
評分37頁“暗伏幾分殺機”“萬事大吉”的說法，很傳神，但是稍微有點嚴重瞭，而且可能引齣其他遐想。 veridical，經查證可靠無疑，長瞭點，不過還是很贊的一個對譯。 59頁三個“就那麼”，除瞭第一個原文有just外，後兩個都隻有could perceive，沒有just，懷疑是有增譯，而且後兩個...
用戶評價
拆卸大師
评分拆卸大師
评分拆卸大師
评分拆卸大師
评分拆卸大師
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有