作者:
J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)
英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3 月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。
托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金死后,其作品声名未减,至今全球已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店票选为两千年以来最重要的书。
译者:
邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》等四十余种作品。喜欢一个人有书有猫做伴的生活。
石中歌,资深托迷,又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界,长年累月迷路其中,且乐不思返。
杜蕴慈,台湾政治大学资讯管理学系毕业。著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温•孤山》。喜爱阅读民族史诗、传说,欧亚草原历史地理。
译者分工
邓嘉宛 卷一至卷六故事内文
石中歌 前言、楔子、附录,及全文校订
杜蕴慈 诗歌
《魔戒》至今出了六個中文譯本(包括文景版)。下午隨手做了個版本比較,感慨托老的文字和想像力真是考驗譯者,大家都太不容易了。 卷四 第九章 原文: Slowly his hand went to his bosom, and slowly he held aloft the Phial of Galadriel. For a moment it glimmered,...
评分我如果只能带一本书到另一个世界去的话,我会毫不犹豫选择《魔戒》。这当然完全是个人偏好。但这一种偏好总还是有些客观依据的。 我觉得世界上所有宗教所创造的神话系统都有种种缺陷,唯独J.R.R. Tolkien所创造的系统近乎完美,让人觉得上帝本来就该是那么周到。不...
评分 评分《指环王》最近在国内算是红透半边天了,电影就不去说它——影城100元一张的首映票也挡不住人们排着长队抢购——可是连原作小说也冲上了诸多排行榜,每个书店都把它摆在最显眼的位置大卖特卖,这就未免让人觉得满腹狐疑:真的会有那么多的中国人喜欢这部小说吗? 没错,这部书...
评分原稿于2013年12月21日发于晶报,电子版链接在此:http://jb.sznews.com/html/2013-12/21/content_2727607.htm --------------- 长情托尔金 石中歌 与托尔金教授笔下那个名为“阿尔达”,但常以其中的一片大陆“中洲”来指代的世界的缘分,算来至今十余年——自然不算太长,...
这部作品最让我惊叹的,是作者构建的那个拥有深厚历史底蕴和文化传承的世界。这不仅仅是一部奇幻冒险小说,更像是一部关于一个文明兴衰的史诗。书中的许多细节,都暗示着一个漫长而复杂的故事背景。比如,那些关于第一纪元、第二纪元的传说,关于努门诺尔王国的衰败,关于精灵与人类古老盟约的提及,都为这个世界增添了无尽的深度。作者仿佛是一位真正的历史学家,将那些古老的传说和英雄事迹巧妙地编织进故事的主线之中。我常常会因为这些细节而停下阅读,去回味那些关于古老王国的辉煌和陨落,去想象那些已经消逝的文明。这种对历史感的强调,使得整个故事不仅仅是发生在当下,而是与过去紧密相连,充满了宿命感和传承感。它让我感受到,每一个当下都在历史的长河中,每一个行为都可能影响着未来的走向。
评分我必须承认,这部作品的史诗感是无与伦比的,它有一种能够将你瞬间拉入另一个时代的宏大叙事能力。从最初霍比特人无忧无虑的生活,到面临魔王崛起而不得不踏上的危险征程,再到最终的全面战争,整个故事的节奏和规模都非常庞大。作者并没有回避描绘战争的残酷和痛苦,那些战役的描写,无论是史诗般的曼那萨斯之战,还是在黑暗堡垒的生死搏杀,都充满了紧张感和冲击力,让我仿佛置身于刀光剑影之中。而支撑起这场宏大战争的,是无数个平凡个体所展现出的非凡勇气和牺牲精神。那些为了守护家园、为了朋友而甘愿付出一切的角色,他们的故事深深地打动了我。这种在宏大叙事下,对个体命运和情感的关注,使得这部作品既有史诗般的壮阔,又不失人性的温暖。每一次读到那些为了共同的目标而团结起来的生命,我都能感受到一种强大的力量在涌动,一种对自由和美好的执着追求。
评分这部作品最让我着迷的,是它所构建的那个令人信服的、完整而庞大的世界观。作者并非简单地创造了一个奇幻背景,而是倾注了大量的心血去构建一个拥有悠久历史、复杂地理、多样种族以及各自独特文化和语言的完整体系。从夏尔宁静的田园风光,到精灵古国瑞文戴尔的典雅,再到矮人王国摩瑞亚的宏伟,每一个地方都有其独特的灵魂和历史沉淀。我常常沉浸在对这些地方的想象中,试图去感受那里的气息,想象那里的居民是如何生活的。书中关于历史的细节,那些关于古老战争、王国兴衰的描述,为整个故事增添了厚重感和真实感。更令人惊叹的是,作者甚至为一些种族(如精灵)创造了完整的语言,这足以证明其在世界构建上的极致追求。这种深入骨髓的细节打磨,使得这个虚构的世界变得如此生动而可信,让我能够完全投入其中,忘记了现实世界的存在。它不仅仅是一部小说,更像是一部关于一个完整文明的编年史,每一次翻阅,都如同在探索一个真实存在过的古老国度,那种考古般的惊喜感,是其他很多作品无法给予的。
评分这部作品最让我印象深刻的,是它对“希望”这一概念的描绘。在那个充满黑暗和绝望的中洲,希望并非理所当然的存在,而是需要每一个个体去努力争取、去坚守的。即使在最黑暗的时刻,作者也总能找到一丝微弱的希望之光。它可能来自于一个微小的善举,可能来自于一个坚定的信念,或者可能来自于朋友之间的相互扶持。弗罗多在肩负重任的痛苦中,依然没有放弃,他的坚持本身就是一种希望。而那些在绝境中依旧前行的人们,他们的故事都在诉说着希望的力量。我尤其喜欢那些关于小人物的描写,比如霍比特人的乐观和坚韧,他们即便渺小,却也能在关键时刻发挥巨大的作用。这种对希望的传递,并非空洞的口号,而是通过每一个角色的行动和选择来展现,让我感受到,即使面对无法想象的困难,只要心中还有希望,就有可能战胜一切。
评分这部书中最令我着迷的,是对“友谊”这个主题的深刻描绘,它不是那种浅尝辄止的泛泛之交,而是经过生死考验、磨难洗礼后,真正深刻而牢固的情感连接。弗罗多与山姆之间的友谊,可以说是整部作品中最动人的篇章之一。山姆,一个平凡的园丁,却以他最纯粹的忠诚和无私的奉献,成为了弗罗多最坚实的依靠。在最黑暗、最绝望的时刻,正是山姆那句“我无法背负它,但可以背负你”的诺言,支撑着弗罗多走到了最后。这种超越了种族、地位和个人得失的深厚情谊,让我看到了人性中最美好的一面。不止是他们,阿拉贡、莱戈拉斯、金利的友谊,吉姆利和莱戈拉斯之间从敌对到生死相交的转变,都展现了友谊的强大力量。它证明了,即使在最艰难的环境下,真诚的友谊也能够成为指引方向的光芒,赋予人们战胜一切困难的勇气。这种对友谊的细腻刻画,让我在阅读时常常感到温暖和感动。
评分这部作品给我最深刻的印象之一,是它对于“善与恶”这一永恒主题的深刻探讨,而且这种探讨并非简单的二元对立,而是充满了灰色地带和复杂的动机。魔君索伦的邪恶是显而易见的,但他所代表的并非单一的黑暗力量,而是对权力的贪婪、对生命的蔑视以及对自由的压迫。然而,即使在光明的一方,也并非没有诱惑和堕落的可能。像博罗米尔那样,虽然心地善良,却也曾短暂地被至尊魔戒的力量所动摇,这种人性深处的弱点,反而让角色更加真实可信。书中关于至尊魔戒的描绘,更是将“力量的腐蚀性”这一概念演绎到了极致。它不仅仅是一个能够带来强大力量的物品,更是一种精神上的诱惑,能够扭曲最纯洁的心灵。主角弗罗多的旅程,就是一场与这种诱惑的持续斗争,他的坚持和牺牲,正是对人性中善的力量的最好诠释。这种对复杂人性以及善恶边界的细腻描绘,让这部作品超越了单纯的奇幻故事,引发了读者对自身道德选择的深思。
评分这部作品最让我震撼的,是它那种强大的感染力,能够深深地触动我的情感,让我为之牵挂,为之激动。作者在描绘宏大战争场面的同时,并没有忽略对个体情感的细腻刻画。那些关于分离的痛苦,关于重逢的喜悦,关于牺牲的悲壮,都让我感同身受。我常常会因为某个角色的命运而揪心,会因为他们的成功而欢呼,会因为他们的失败而感到惋惜。特别是当故事走向高潮,所有线索汇集在一起,最终迎来决战时,那种紧张和期待感,足以让我废寝忘食。而当一切尘埃落定,战火平息,那些幸存者们带着伤痕继续前行时,又会有一种淡淡的忧伤和对未来的憧憬。这种情感的起伏跌宕,让整个阅读过程充满了戏剧性,也让我对人类情感的多样性和复杂性有了更深的体会。它是一部让我能够全情投入、难以忘怀的杰作。
评分这部作品带给我的,是一种超越阅读本身的体验,它让我仿佛经历了一场完整的精神洗礼。我不仅仅是跟着故事的进程,更是在和角色们一同感受他们的喜怒哀乐,一同面对他们的困境和抉择。书中的哲学思考,关于命运、自由意志、善恶的辩论,都促使我不断地去思考和反省。作者并没有给出明确的答案,而是留给读者广阔的想象空间。我常常会在合上书本后,久久不能平静,去回味那些感人至深的对话,去琢磨那些意味深长的情节。它让我重新审视自己的生活,重新思考人生的意义。这种作品所能带来的思想的启迪和精神的共鸣,是极其宝贵的。它让我觉得,我不仅仅是读了一个故事,更是获得了一种智慧,一种看待世界和人生的全新的视角。
评分这部作品最让我回味无穷的,是它对“失去”与“成长”之间关系的深刻阐释。几乎每一个角色都在这场浩大的旅程中经历了失去,这种失去不仅仅是物质上的,更多的是精神上的。弗罗多失去了他平静的生活,失去了他年轻时的纯真,甚至在旅程结束后,他身上留下了永远无法弥愈的伤痕。阿拉贡失去了他的王位,在流亡中成长,最终才能够重拾属于他的荣耀。然而,正是这些失去,磨砺了他们的意志,塑造了他们的品格,让他们在痛苦中得到了升华。作者并没有回避描绘这些失去带来的痛苦和挣扎,而是将它们融入到角色的成长过程中。这些经历让他们更加理解生命的珍贵,更加懂得责任的意义。这种对成长过程中必然伴随痛苦和失去的真实刻画,让这部作品更加具有现实意义,也更加打动人心。
评分我永远也忘不了第一次翻开这套书时的感觉,那种强烈的预感,我知道我将要进入一个与现实截然不同的世界,而事实也的确如此。它不是那种简单的冒险故事,而是一场宏大而细腻的史诗。我从一开始就被那种古老而神秘的氛围所吸引,仿佛能够听到风吹过古老森林的沙沙声,闻到艾尔隆德长袍上淡淡的草药香气。人物的塑造是如此立体,每一个角色都有自己的挣扎、自己的信念,他们并非完美的英雄,而是有血有肉的个体。霍比特人的平凡却坚韧,甘道夫的智慧与慈爱,阿拉贡背负的命运与责任,每一个角色都让我感同身受,仿佛他们就在我身边,与我一同经历着这场漫长而艰辛的旅程。我尤其喜欢书中对自然景色的描绘,那些巍峨的山脉、茂密的森林、宁静的河流,都被作者描绘得栩栩如生,让我仿佛置身其中,感受着世界的辽阔与壮美。每一次阅读,都能发现新的细节,体会到更深层次的含义,这套书就像一本永远也读不完的宝藏,每次重温都能带来新的惊喜和感动。它不仅仅是一个故事,更是一种关于勇气、友谊、牺牲和希望的深刻探讨,让我对人性和生命有了更深的理解。
评分班车上啃的,绝对的经典
评分bbc的13cd广播剧,配乐很好,golum声音太可怕,女精灵声音太稚嫩,不怎么听得懂
评分tolkien 为了赋予昆雅语生命而传给世人的神话
评分I am not a fan, but JRR Tolkien is such a English medieval literature maestro.
评分图书馆的都被我泼上去的水弄皱了,对不起各位了~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有