芥川龙之介中短篇小说集

川龙之介是独步日本文坛的世界级短篇小说巨擘，有“鬼才”之誉。他生于东京一个送奶工之家，本姓新原。出生8个月后，生母猝然发狂，龙之介遂被生母胞兄芥川家收为养子。他在中小学时代喜读江户文学、《西游记》、《水浒传》和日本近代作品，对欧美文学也兴趣浓厚，涉猎极广。1913年入东京帝大，毕业后入横须贺海军机关学校任教，1919年转入大阪每日新闻社任职。1927年7月24日，在自家寓所自杀。 芥川龙之介在东京帝大学习英国文学期间开始写作，1914年发表处女作《老年》、戏曲《青年之死》，此后陆续发表《罗生门》、《鼻子》、《芋粥》、《手巾》等短篇小说148篇，为世人留下了不朽的华章。高慧勤，当代著名翻译家。1934年生于辽宁，1957年毕业于北京大学东语系日文专业。1978年调入中国社会科学院外国文学研究所，曾任东方室主任、研究生院系主任、中国日本文学研究会会长。主要译著有：森鸥外的《舞姬》、《泡沫记》、《信使》、《雁》、《鱼玄机》、《方濑舟》，芥川龙之介的《蜘蛛之丝》、《基督徒之死》、《舞会》、《竹林中》、《小白》，川端康成的《伊豆舞女》、《雪国·古都·千鹤》、《美丽与悲哀》，野间宏的《脸上的红月亮》；撰有：《标举新感觉，写出传统美》、《忧伤的浮世绘——论川端康成的艺术世界》、《日本古典文学中的悲剧意识》、《芥川龙之介的生平与创作》；编有：《东方现代文学史》、《日本短篇小说选》、《川端康成十卷集》、《芥川龙之介全集》。

出版者:湖北人民

作者:[日] 芥川龙之介

页数:228

译者:鲁迅

出版时间:2006-12-01

价格:16.00元

装帧:精装

isbn号码:9787216047890

丛书系列:世界文学名著典藏

图书标签:芥川龙之介日本文学日本小说短篇文学外国文学鲁迅

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的最高成就在于短篇小说，《罗生门》、《竹林中》、《鼻子》等都是芥川龙之介最广为人知的经典名篇。早在20世纪20年代，鲁迅便将《罗生门》、《鼻子》译介到中国。芥川龙之介的作品也深受老一辈著名翻译家夏丐尊、夏衍、楼适夷等人的喜爱，他们都曾翻译过芥川龙之介的作品。

根据芥川龙之介的短篇小说《竹林中》改编，由日本电影大师黑泽明执导的电影《罗生门》轰动全球，被誉为“有史以来最有价值的十部影片之一”，芥川龙之介的小说也因此更深入人心。

本书收录芥川中短篇小说12篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻子》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理，委实耐人回味。

读后感

最早知道这个鬼才是通过一篇《竹林中》。看完之后整个人都不好了，却又被深深地吸引住目光完全不能移开。 看过这本之后，大概对他有了浅浅的认识。很难用语言表达芥川龙之介的文风（也许也是因为他鬼畜的感觉而被冠以“鬼才”之称吧）但大概就是给人一种支离破碎的感觉。自己...  

五年前第一次从图书馆找到介川先生的书，那本书比我的年纪还要大，每页泛黄，字体和排版都是上个时代的样子。书皮经历了几十年的翻阅已经不成样子，被管理员用厚牛皮纸包裹整齐了。 这本书是我读得最慢的一本了，每个短篇都需要用很长时间才能消化。直到读完我已经心力交瘁了。...

五年前第一次从图书馆找到介川先生的书，那本书比我的年纪还要大，每页泛黄，字体和排版都是上个时代的样子。书皮经历了几十年的翻阅已经不成样子，被管理员用厚牛皮纸包裹整齐了。 这本书是我读得最慢的一本了，每个短篇都需要用很长时间才能消化。直到读完我已经心力交瘁了。...

用户评价

民国翻译我还真受不了……

在神的一切属性中，我最同情的是神不能自杀。

在神的一切属性中，我最同情的是神不能自杀。

魯迅只翻譯了《鼻子》和《羅生門》，夏丐尊和黎列文翻的比較多。綜合比較，魯迅的文筆是意料之中的最爛⋯⋯個人偏愛文潔若的譯本，比較流暢生動。這一本推薦給追求濃重民國範兒古早味的旁友們。

他的每一句话都像是蠕动在我体内的一条虫，他的语言每一秒都在把读者引向一个鬼圈，一种自相矛盾，一种游离于故事之外，却又深陷作者圈套的讽刺、荒诞、和虚无感。芥川大概是我一辈子都不能理解的作家，这是因为我就是那些多数人，抵达不了人性中最深邃的黑暗，还是因为我就是那个被作者一番讥讽后还刻意幽默道：他真的是一个怪人。