朝鲜王朝仪轨

出版者:浙江大学出版社

作者:韩永愚

页数:573

译者:金宰民

出版时间:2012-9

价格:98.00元

isbn号码:9787308103428

丛书系列:韩国研究丛书

具体描述

《朝鲜王朝仪轨》为韩永愚教授13年间对仪轨研究的集大成。自1992年起连续四年任职奎章阁馆长时，作者全力致力于仪轨的展示与影印本的出刊上，并出版了仪轨方面的研究书籍，从而使仪轨一度成为社会话题的焦点。此后，作者带领后学者们一起对奎章阁所藏仪轨展开了解题与整理工作，并主导了庞大的仪轨书籍的出版项目。经过长期的准备工作及书志调查，作者网罗了太祖时期至日帝统治时代，即整个朝鲜王朝时代所编纂的600余种的仪轨，通过对仪轨与实录一一进行查阅，最终完成了对仪轨编纂过程与国家仪式特征的综合性整理。仪轨里面所记录的为国家仪式的核心部分——吉礼、嘉礼、宾礼、凶礼和军礼。作者按照时代顺序，分别考察了这些仪式何时举行、如何举行、该仪式被编纂成何种仪轨、仪轨的书志内容如何、目前何地藏有何种仪轨等内容。所以，本书并非是对仪轨书志的单纯性研究，它反映了国家仪式活动的变动趋势及其特征，并阐明了仪轨的政治意义，朝鲜王朝时代的政治史借此再次得以照明。众所周知，仪轨为朝鲜王朝宝贵的记录文化的精髓，仪轨不但将仪式活动的进行过程按照日期顺序详细地记录了下来，它的记录内容还包括参与仪式的人员名单及微不足道的匠人名字，以及仪式活动所花的费用与材料等，对仪式活动的详细记录是仪轨的一个价值所在。另外，仪式上所使用的重要道具与重要的仪式场面均用天然色彩绘制出来，体现了强烈的视觉感和现场感，这使仪轨具有了更为独特的价值意义。特别是王室的婚礼（嘉礼）、国葬、已逝之王与王妃的神主供奉到宗庙里的升袱太庙、为给王和王妃上尊号而将玉册和金宝送到宫中的行进队列、宫中宴席的场面及国王出行地方等被均绘制成“班次图”，“班次图”不仅画面华丽，而且生动地再现了当时仪式活动的现场感，从这点上来看，记录画可谓是价值不浅。另外，仪轨中所记录的信息涉及政治、经济、建筑、美术、科学、语言、服饰、饮食等众多领域，为这些领域的研究提供了原始资料。同时，仪轨也为消失的宫中文化的恢复与再现提供了宝贵的参考资料。目前昌德宫、昌庆宫、庆熙宫正在得到复原，仪轨对此起到了重要作用。有关仪轨的研究书籍或大众书籍其间虽然出刊了很多，但像《朝鲜王朝仪轨》那样网罗仪轨的全部，从学术的角度对其进行综合性整理还是首次。作为一本参考书籍，该书能为想进一步研究仪轨的学者们或从事复原传统文化的人们提供珍贵的信息，因而其必将获得更多的厚爱。另外，本书不仅汇总了国内和流失国外的仪轨目录，也记录了其收藏处和书志内容，而且哪部仪轨已被刊行或已被翻译均作了标识，从而也为读者解了惑。

透过这部《朝鲜王朝仪轨》，我们可以全面深刻地了解到朝鲜王朝的礼仪规范，可以进一步明确韩中两国自古以来的紧密关系。换言之，本书将有助于我们寻回那些遗失的历史点滴。另外，本书对于提高国家政治的透明度，维系凝聚天下民心也具有镜鉴作用。从这一点上说，本书的翻译工作可谓是意义深远而重大。作为译者，我们感到万分荣幸。吸收、继承并发扬传统的礼仪文化是我们的使命，衷心企盼礼仪之花再次开在中国的每一寸土地上，开在你我每一个中国人的心中。

作者简介

作者:(韩)韩永愚 译者:(韩)金宰民、孟春玲

韩永愚（作者，韩国），1938年出生于忠清南道的瑞山。首尔大学文理科学院史学系学士、硕士、博士。历任哈佛大学客座教授、首尔大学韩国文化研究所所长、韩国史研究会会长、首尔大学奎章阁馆长、首尔大学人文学院院长、国史编纂委员会委员、京畿文化财团理事、韩国刊行物伦理委员会书评分科委员长等。2008年退休。现任民族文化推进会企划编辑委员、首尔特别市史编纂委员会委员、文化观光部文化财产委员会史迹分科委员长、三峰郑道传先生纪念事业会会长、首尔大学名誉教授、梨花女子大学梨花学术院长兼讲座教授。

获第16届秀堂赏、第3届耕岩学术赏人文社会领域、第2届大韩民国文化遗产奖、玉条勤政勋章。

主要著作有《文化政治的故乡——奎章阁》等30多部。

目录信息

1.什么叫仪轨
2.朝鲜王朝时代的国家仪礼与《国朝五礼仪》
3.朝鲜王朝前期的仪轨编纂
4.倭乱之后宣祖时期的仪轨编纂
5.光海君时期的仪轨编纂
6.仁祖时期的仪轨编纂
7.孝宗时期的仪轨编纂
8.显宗时期的仪轨编纂
9.肃宗时期的仪轨编纂
10.景宗时期的仪轨编纂
11.英祖时期的仪轨编纂
12.正祖时期的仪轨编纂
13.纯祖时期的仪轨编纂
14.宪宗时期的仪轨编纂
15.哲宗时期的仪轨编纂
16.高宗时期的仪轨编纂（大韩帝国以前）
17.大韩帝国时期的仪轨编纂
18.日帝统治时期李王职的仪轨编纂
结论
附录：仪轨综合目录
索引
参考文献
· · · · · · (收起)

用户评价

阅读《朝鲜王朝仪轨》，宛如踏入了一座巨大的历史宝库，每一件展品都闪耀着岁月的华光。它不仅仅是历史的记述，更是一种仪式化的哲学，一种秩序的图腾。我被书中对于各种祭祀活动所描绘的场景深深吸引，那些祈求风调雨顺、国泰民安的仪式，不仅体现了古人对自然的敬畏，也承载着他们对美好生活的期盼。书中的每一处细节，从祭品的摆放，到祷告的词句，都透露出一种虔诚与肃穆。我同样对那些关于朝廷典礼的记录印象深刻，无论是国王接受朝贺，还是大臣们上奏议，都遵循着一套严谨的流程。这套流程，不仅仅是简单的程序，更是权力结构的象征，是社会等级的体现，也是政治稳定的基石。它规范了君臣关系，也约束着官员的行为。通过对这些仪轨的深入了解，我得以窥见一个王朝如何通过制度化的行为来维持其统治的合法性，如何通过仪式性的表演来彰显其权威，以及如何通过对传统的遵循来凝聚整个社会的认同感。这本书，为我们打开了一扇认识古代朝鲜王朝的独特窗口，让我们得以从一个全新的角度去理解历史的深度与广度。

《朝鲜王朝仪轨》在我心中留下的是一种宏大而精致的印象。它就像一部巨型的史诗，用一种近乎于建筑学的精度，描绘出古代朝鲜王朝的方方面面。我会被书中对大型国家庆典的描绘所吸引，例如规模宏大的阅兵仪式、庄严隆重的祭天大典，字里行间都弥漫着王权的至高无上和国家繁荣昌盛的气象。但同时，我也能从中感受到细微之处的人文关怀，比如关于王室成员的生日庆典，虽然依旧遵循着严格的礼仪，但也透露出些许温情。书中的插图和图解更是锦上添花，它们用直观的方式呈现了复杂的仪式流程、精美的服饰以及华丽的宫殿，让读者能够更形象地理解书中的内容。我尤其喜欢那些关于外交礼仪的章节，它展现了朝鲜王朝在处理对外关系时，如何在维护自身尊严的同时，又能够与其他国家进行有效的沟通与合作。这些仪轨，是古代外交的“语言”，是国家形象的“名片”。它们不仅是历史的记录，更是文化的传承，是民族精神的象征。通过这本书，我对古代社会的运转方式有了更深刻的认识，也对人类文明的多样性有了更深的敬意。

初次翻阅《朝鲜王朝仪轨》，就被其厚重的史料感所震撼。尽管书名透露出些许官方文档的冰冷，但内里蕴含的却是朝鲜王朝三百余年历史脉络的生动写照。它并非简单的史书记载，而是通过详实的礼仪、制度、祭祀、庆典等方面的记录，勾勒出一个王朝的运行肌理。翻开扉页，仿佛穿越时空，置身于景福宫的巍峨殿宇，听闻宗庙的庄严肃穆，感受王室婚礼的隆重热闹。每一处细节的描摹，都带着那个时代的温度和气息。书中对各种仪式流程的细致描绘，从服装佩饰到司仪唱词，无不展现出古人对秩序和规范的极致追求。我尤其对其中关于王朝祭祀的部分印象深刻，那不仅仅是简单的祭拜，更是政治合法性的象征，是连接天、地、人三界的精神纽带。通过这些仪轨，我们得以窥见一个国家如何维系其统治的合理性，如何通过仪式化的行为凝聚国民的认同感，以及如何处理与外部世界的复杂关系。那些繁复的规章制度，在今日看来或许有些冗余，但在当时，它们是维系王朝稳定运转的基石，是塑造社会阶层划分的重要工具。这本书就像一本精密的时光机器，让我们得以近距离观察一个古代王朝的心脏是如何跳动的，其每一份脉搏都牵动着整个国家的命运。

《朝鲜王朝仪轨》给我带来的，是一种颠覆性的阅读体验。我本以为它会是枯燥的历史文献堆砌，但事实证明，它更像是一部宏大的叙事诗，用最严谨的方式讲述了最动人的故事。书中的每一页，都如同精美的画卷，将朝鲜王朝的政治、文化、社会生活徐徐展开。我沉醉于那些关于王室婚礼的描述，看着新郎新娘在繁复的礼仪中走向婚姻的殿堂，感受着王朝血脉延续的庄严与喜悦。再比如那些关于国家庆典的细节，比如新年开朝、秋收祝祭，字里行间都透露出王室对民生的关怀，对国家安定的祈愿。而书中关于丧葬仪式的记述，则又将人带入一种肃穆悲伤的氛围，让人思考生命的轮回与王朝的更迭。我特别喜欢其中对各种器物、服饰的详细介绍，这些物质性的细节，为我们理解当时的社会经济水平、工艺技术以及审美情趣提供了重要的线索。比如，书中对不同等级官员服饰颜色的规定，就直接反映了森严的等级制度。而对祭祀用具的描述，则彰显了当时工匠们高超的技艺。可以说，《朝鲜王朝仪轨》不仅仅是一部历史文献，更是一部百科全书，它涵盖了从政治制度到生活习俗，从艺术文化到宗教信仰等方方面面，为我们理解朝鲜王朝的方方面面提供了宝贵的资料。

读完《朝鲜王朝仪轨》，我感觉自己仿佛经历了一场深度的时间旅行。书中所呈现的，绝非是教科书上冰冷而抽象的历史概念，而是鲜活的、充满细节的王朝运作场景。我能想象到，在每一个重要的历史时刻，无论是宫廷内部的重大决策，还是对外关系的微妙处理，亦或是王室成员的生老病死，都离不开这些细致入微的仪轨规范。书中对于宫廷建筑的布局、内廷人员的职责分工、乃至王室成员的日常起居都有涉及，这些看似琐碎的记录，却构成了王朝统治的骨架和血肉。我尤其惊叹于书中对不同场合下礼仪的详尽程度，从国王登基大典到王后册封仪式，从祭祀天地祖宗到接待外国使臣，每一个环节都有明确的规定，任何人不得逾越。这种对仪式感的极致运用，既是维护统治合法性的重要手段，也是彰显王朝威严、稳定社会秩序的有效方式。通过这些仪轨，我们可以清晰地看到权力是如何被分配、被执行，以及如何通过象征性的行为不断被巩固和强化。这本书让我深刻体会到，历史并非简单的事件叠加，而是一个由制度、文化、信仰和人性交织而成的复杂系统。

好，唯每每混淆尊号、谥号、庙号，不知是原文还是翻译的错

按需抽读

好，唯每每混淆尊号、谥号、庙号，不知是原文还是翻译的错

好，唯每每混淆尊号、谥号、庙号，不知是原文还是翻译的错

按需抽读