馬林•索雷斯庫(Marin Sorescu,1936—1996),羅馬尼亞先鋒詩歌大師,齣生於羅馬尼亞多爾日縣一個農民傢庭,中學時對詩歌發生興趣,大學期間開始創作,並以反叛者的姿態登上文壇,後擔任過羅馬尼亞文化部長。著有詩集《孤獨的詩人》、《堂吉訶德的青年時代》、《時鍾之死》等。索雷斯庫的詩機智、巧妙,語言親切自然,就好像在麵對麵聊天,卻充滿瞭哲理,他說“詩歌的功能首先在於認識。詩人必須與哲學聯姻。詩人倘若不是思想傢,那就一無是處。”他的詩歌題材非常廣泛,對文明的反思、人與自然的衝突、人的處境的悖謬、命運、偶然、瞬間與永恒等都是他經常錶現的主題。
索雷斯庫的詩機智、巧妙,語言親切自然,就好像在麵對麵聊天,卻充滿瞭哲理,他說"詩歌的功能首先在於認識。詩人必須與哲學聯姻。詩人倘若不是思想傢,那就一無是處。"他的詩歌題材非常廣泛,對文明的反思、人與自然的衝突、人的處境的悖謬、命運、偶然、瞬間與永恒等都是他經常錶現的主題。
本書由著名翻譯傢高興先生從羅馬尼亞語直接譯齣,精選瞭索雷斯庫各個時期的詩歌一百多首。
發表於2024-05-20
水的空白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看過的人和沒看過的人。 都因放下一切雜念。 去尋找純潔,人的靈魂是純潔的 隻是在環境的塑造下變的渾濁不清。 而水的靈魂,是補課磨滅的, 即使環境使它變的骯髒。 可它依然是水,本質是一樣的。 而人呢,如果人都跟水一樣,被環境的影響後, 還能繼續著神聖的純潔,...
評分所有事物都與我驚人地相似 文 | 周黑(微信公眾號:波黑) 馬林·索雷斯庫的詩親切得有如在當麵與你對話。他和你聊那些日常的見聞,身邊的物,沒有一絲做作的痕跡。哪怕是談到“靈魂”,這個詞從他口中冒齣來,也自然得不像這個詞本身。沒有任何賣弄與修飾的味道。他總是從其他...
評分怎麼讀《水的空白》 入口:幽默,輕鬆 對於詩集,可以寫怎麼讀嗎?而我對詩始終又是認為,詩應該是沉重的,艱難的。詩不應該和幽默有任何一點的牽扯關聯。 文藝不一定全會帶來快樂,讀得進纔是正道 公眾號:怎麼讀。(贈書贈碟目錄見內)
評分怎麼讀《水的空白》 入口:幽默,輕鬆 對於詩集,可以寫怎麼讀嗎?而我對詩始終又是認為,詩應該是沉重的,艱難的。詩不應該和幽默有任何一點的牽扯關聯。 文藝不一定全會帶來快樂,讀得進纔是正道 公眾號:怎麼讀。(贈書贈碟目錄見內)
評分看過的人和沒看過的人。 都因放下一切雜念。 去尋找純潔,人的靈魂是純潔的 隻是在環境的塑造下變的渾濁不清。 而水的靈魂,是補課磨滅的, 即使環境使它變的骯髒。 可它依然是水,本質是一樣的。 而人呢,如果人都跟水一樣,被環境的影響後, 還能繼續著神聖的純潔,...
圖書標籤: 詩歌 索雷斯庫 羅馬尼亞文學 羅馬尼亞 詩 外國文學 文學 沉默的經典係列
索雷斯庫果斷是東歐一哥啊~
評分很像一種嚴肅的童趣。
評分我是在公交車上開始看這本詩集的,下瞭車之後,我直接坐在路邊的長椅上,繼續看。三個小時一口氣看完瞭它。看完一遍之後,我激動不以,原來詩還可以是這樣,如此平常,卻滿是諷刺與荒誕。我已經開始閱讀第二遍瞭。它讓我周圍的世界變的不一樣瞭。
評分很久不讀詩,感覺自己離開詩的世界好久好久。書的紙張很輕柔,很喜歡。翻譯過來的外文詩歌裏麵的排比句,並列句,很多都是跳躍的,沒有邏輯的,其實我覺得是裏麵的外文語言的韻律也就是聲音在維係這些破裂的句子
評分索雷斯庫說得對,物並不天然地具有詩意,世界也不是,隻是人在浪漫地觀察物、詩化地感受生活。他帶給我們另一種看待世界的方式,讓生活變得奇妙、好笑、輕盈,實際上很多寶貴的沉重的東西(哲理、愛情、死亡、時間)就擺在麵前,在日常事件中展現著自己,它們甚至沒有試著躲藏,隻是大多數人缺少一雙擴大的敏銳的眼睛,而詩人往往有,他們看到那些東西,就拿過來、寫下來。 索雷斯庫輕而易舉地完成瞭這項工作,他的詩不考驗讀者,而是善待他們,這種親切似乎是相當難得的。
水的空白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載