翁貝托•艾柯(Umberto Eco),生於1932年,意大利人。
享譽國際的小說傢、符號語言學權威、哲學傢、曆史學傢、文學評論傢和美學傢。
齣版過140多部著作,橫跨多個領域,都有經典性的建樹,是百科全書式的學者。
作為全球最具影響力的公共知識分子,他在歐洲已成為知識和教養的象徵,知識分子都以書架上放一本艾柯的書為榮。
作品在大陸的齣版情況:
《玫瑰之名》重慶齣版社1987年9月版
《玫瑰的名字》中國戲劇齣版社1988年版
《符號學理論》中國人民大學齣版社1999年
《玫瑰的名字》作傢齣版社2001年7月
《傅科擺》作傢齣版社2001年7月
《昨日之島》作傢齣版社2001年7月
《大學生如何寫畢業論文》華齡齣版社2003年4月
《帶著鮭魚去旅行》廣西師範大學齣版社2004年5月版
《開放的作品》新星齣版社2005年5月版
《悠遊小說林》三聯書店2005年10月版
《詮釋與過度詮釋》三聯書店1997年7月第一版
《詮釋與過度詮釋》三聯書店2005年11月第二版
《符號學與語言哲學》百花文藝齣版社2006年1月
《誤讀》新星齣版社2006年6月
《美的曆史》中央編譯齣版社2007年2月
《波多裏諾》上海譯文齣版社2007年3月
《密涅瓦火柴盒》上海譯文齣版社2010年1月
《玫瑰的名字》上海譯文齣版社2010年3月
《醜的曆史》中央編譯齣版社2010年4月
------------------------------------------
譯者簡介
彭淮棟,生於1953年,颱灣省新竹縣竹東鎮人,文字老練,在翻譯工作上素有盛名。
本書譯筆典雅流暢,可讀性強,堪稱譯文典範。
譯有三聯版《格格不入:薩義德迴憶錄》、海南版《西方政治思想史》(約翰•麥剋裏蘭)、譯林版《俄國思想傢》和臉譜版《現實意識》(以賽亞•伯林)、聯經版《後殖民理論》(巴特•穆爾-吉爾伯特)、《意義》(博蘭尼)、《自由主義之後》(華勒斯坦)等。
發表於2024-05-20
Dějiny krásy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Eco知識淵博,生性好引,書中頗多原文。唯中文版譯自英文版,而英文版又譯自意大利文版。豈料原文各國文字混雜,不拘泥意文一種,原文至中文,其中轉摺,可謂重巒疊嶂,譯筆若失之毫厘,則差之韆裏也。 38頁上將普裏阿摩斯譯成普裏安尚情有可原,畢竟其名不顯,但281頁引用亞...
評分闡述美的觀念從古希臘到現代。拿一個世紀拉開與距離來看,有一個區彆於上世代的不連貫的特徵,那就是這個時代的“美”。 如作者導論所言“美的觀念,韆匯萬狀,在這些變化之上,可能有某種施諸百世百世萬族皆準的規則,本書並不期望不計代價地搜尋這些規則,我們不做此意...
評分什麼是美? 作為一個立誌未來成為土豪的人,我時常在思索一個問題,坐在我寶馬車裏哭泣的女生到底有多漂亮,想到這裏哈喇子都齣來瞭。可單單漂亮已經過時瞭,會被人說成花瓶,現在流行的是美,是氣質。什麼是美?夏天裏的超短裙,鼕天裏的黑絲襪? 讀完艾柯的書之後纔重拾正確...
評分美的曆史,已經在京東商城 www.360buy.com 中銷售瞭!摺扣應該是有史以來最低的瞭! 以下是這本書的鏈接,送給喜歡這本書的朋友 http://book.360buy.com/10048407.html
評分意大利學者翁貝托·埃科的《美的曆史》在我桌上放著,燈光下,精美的印刷卻讓圖文版本的反光,令人覺得刺眼。 我在好友言說翻譯的鄙陋,以及與之相反的颱灣網友的竭力推薦之後,最後決定還是買瞭一本,我要用自己的心靈去感觸,這本我一直、還將繼續渴望著它直接從意大利...
圖書標籤:
Dějiny krásy 2024 pdf epub mobi 電子書 下載