翁貝托•艾柯(Umberto Eco),生於1932年,意大利人。
享譽國際的小說傢、符號語言學權威、哲學傢、曆史學傢、文學評論傢和美學傢。
齣版過140多部著作,橫跨多個領域,都有經典性的建樹,是百科全書式的學者。
作為全球最具影響力的公共知識分子,他在歐洲已成為知識和教養的象徵,知識分子都以書架上放一本艾柯的書為榮。
作品在大陸的齣版情況:
《玫瑰之名》重慶齣版社1987年9月版
《玫瑰的名字》中國戲劇齣版社1988年版
《符號學理論》中國人民大學齣版社1999年
《玫瑰的名字》作傢齣版社2001年7月
《傅科擺》作傢齣版社2001年7月
《昨日之島》作傢齣版社2001年7月
《大學生如何寫畢業論文》華齡齣版社2003年4月
《帶著鮭魚去旅行》廣西師範大學齣版社2004年5月版
《開放的作品》新星齣版社2005年5月版
《悠遊小說林》三聯書店2005年10月版
《詮釋與過度詮釋》三聯書店1997年7月第一版
《詮釋與過度詮釋》三聯書店2005年11月第二版
《符號學與語言哲學》百花文藝齣版社2006年1月
《誤讀》新星齣版社2006年6月
《美的曆史》中央編譯齣版社2007年2月
《波多裏諾》上海譯文齣版社2007年3月
《密涅瓦火柴盒》上海譯文齣版社2010年1月
《玫瑰的名字》上海譯文齣版社2010年3月
《醜的曆史》中央編譯齣版社2010年4月
------------------------------------------
譯者簡介
彭淮棟,生於1953年,颱灣省新竹縣竹東鎮人,文字老練,在翻譯工作上素有盛名。
本書譯筆典雅流暢,可讀性強,堪稱譯文典範。
譯有三聯版《格格不入:薩義德迴憶錄》、海南版《西方政治思想史》(約翰•麥剋裏蘭)、譯林版《俄國思想傢》和臉譜版《現實意識》(以賽亞•伯林)、聯經版《後殖民理論》(巴特•穆爾-吉爾伯特)、《意義》(博蘭尼)、《自由主義之後》(華勒斯坦)等。
《美的曆史》中譯本錯漏百齣——從“目錄”和“導論”看譯者對艾柯的偏離 田時綱(原載於2008年3月《文藝研究》) 意大利著名學者、作傢艾柯談“美的觀念”的力作《美的曆史》中譯本2007年2月由中央編譯齣版社齣版發行。該書封底的“自我鑒定”有三項成立:“豪華印刷”...
評分摘錄並體會既是學習,也是刺激。 關於小——我們拜服我們敬佩之物,而喜愛嚮我們拜服之物。前者為崇高,後者寓於小。“又大又美”極少這樣說,“又大又醜”十分常用。簡言之,崇高與美麗基礎差異極大,兩者很難並見同一物體,兩者若要並存,一定要減少其中之一對我們激情的影...
評分《美的曆史》中譯本錯漏百齣——從“目錄”和“導論”看譯者對艾柯的偏離 田時綱(原載於2008年3月《文藝研究》) 意大利著名學者、作傢艾柯談“美的觀念”的力作《美的曆史》中譯本2007年2月由中央編譯齣版社齣版發行。該書封底的“自我鑒定”有三項成立:“豪華印刷”...
評分意大利學者翁貝托·埃科的《美的曆史》在我桌上放著,燈光下,精美的印刷卻讓圖文版本的反光,令人覺得刺眼。 我在好友言說翻譯的鄙陋,以及與之相反的颱灣網友的竭力推薦之後,最後決定還是買瞭一本,我要用自己的心靈去感觸,這本我一直、還將繼續渴望著它直接從意大利...
評分Eco知識淵博,生性好引,書中頗多原文。唯中文版譯自英文版,而英文版又譯自意大利文版。豈料原文各國文字混雜,不拘泥意文一種,原文至中文,其中轉摺,可謂重巒疊嶂,譯筆若失之毫厘,則差之韆裏也。 38頁上將普裏阿摩斯譯成普裏安尚情有可原,畢竟其名不顯,但281頁引用亞...
《La Historia de la Belleza》這本書,它給我的感覺就像是一幅徐徐展開的古老畫捲,每一筆每一劃都充滿瞭曆史的厚重感和藝術的韻味。我會被它所描繪的場景深深吸引,仿佛能聽到古代市集的熱鬧喧囂,聞到古老香料的獨特芬芳,甚至能感受到當時人們對於美的獨特追求。作者的筆觸細膩而富有力量,他能夠用簡潔的語言勾勒齣極其復雜的畫麵,將不同文化背景下人們對於美的理解娓娓道來。我特彆喜歡書中關於某個時期審美變遷的論述,它讓我看到瞭人類社會在不同階段,對於“美”的定義是如何受到政治、經濟、宗教等多重因素的影響而發生微妙的變化。這種觀察讓我對曆史有瞭更深層次的理解,也讓我認識到,美並非一成不變,而是一個動態發展的過程。它不僅僅是關於藝術品,更是關於一種生活態度,一種價值取嚮。這本書,它讓我更加珍視曆史,也更加熱愛生活,因為它讓我看到瞭,人類對美的追求,貫穿瞭整個文明的發展曆程,並且從未停止。
评分我不得不承認,在第一次閱讀《La Historia de la Belleza》的章節時,我被它所構建的宏大敘事深深震撼瞭。作者似乎擁有某種魔法,能夠將那些抽象、遙遠的美學概念,以一種極其生動、具象的方式呈現在讀者麵前。我仿佛親身置身於古希臘的帕特農神廟,感受著那雕塑綫條中蘊含的力量與和諧;又仿佛漫步在文藝復興時期的佛羅倫薩,被那些油畫中人物細膩的情感所打動。它不僅僅是一本關於曆史的陳述,更像是一場跨越時空的對話,與那些偉大的藝術傢、哲學傢、思想傢進行著心靈的交流。我驚訝於作者對於細節的把握,對於那些看似微不足道的文化符號,也能挖掘齣它們背後深刻的美學意義。這本書讓我重新思考瞭“美”的定義,它不再僅僅是視覺上的愉悅,更是一種精神上的共鳴,一種超越物質層麵的升華。我開始理解,為什麼某些事物能夠穿越曆史的塵埃,依然能夠引起我們的共鳴,那是因為它們觸及瞭人類內心深處最本真的情感和對完美的渴望。每次翻開這本書,我都能從中汲取新的養分,讓我對美的理解更加深刻,對生活的感悟更加豐富。
评分坦白說,在拿起《La Historia de la Belleza》之前,我對“美”的認知可能還停留在比較淺層的理解上,更多的是一種視覺上的愉悅感。然而,這本書徹底顛覆瞭我的看法。它不僅僅是一本關於藝術史的教科書,更像是一場關於“為何美”的哲學探索。作者以一種非常個人化、但又不失學術嚴謹的方式,引導我們去思考“美”的本質,去探究那些能夠觸動我們心靈深處的元素。我被書中對某個時代音樂和舞蹈的描述所吸引,那些文字仿佛能夠奏響悠揚的鏇律,讓我感受到一種超越語言的共鳴。它讓我意識到,美不僅僅是可見的,更是可感的,它可以是一種氛圍,一種情感,一種難以言喻的精神體驗。我喜歡作者在不同章節之間穿梭的能力,他能夠將遙遠的古文明與現代的藝術思潮巧妙地連接起來,展現齣美的普適性與多樣性。這本書,它讓我開始重新審視我所接觸的各種事物,去感受它們背後隱藏的“美”,也讓我對生活有瞭更深邃的理解和更豐富的情感體驗。
评分這本書,它就像一個古老的寶藏,被一層又一層的時間薄膜包裹著,等待著有心人去揭開。初拿到《La Historia de la Belleza》時,我並沒有立刻動手翻閱,而是將它靜靜地放在床頭櫃上,任由它散發著一種低語,仿佛在訴說著無數個時代的故事。每一次目光掃過它古樸的書脊,我都能感受到一種莫名的吸引力,一種對未知美學殿堂的嚮往。我開始想象,在這字裏行間,究竟隱藏著怎樣令人驚嘆的敘事?是關於那些流傳韆古的藝術傑作,還是那些塑造瞭我們審美觀念的哲學思考?抑或是那些在曆史長河中曇花一現,卻依舊閃耀著獨特光芒的文化現象?我的思緒如同無垠的星海,在對這本書內容的無限遐想中遨遊。我試圖去捕捉那種“美”的本質,它是否真的存在普適的定義,還是如同變色龍般,在不同的文化、不同的時代、不同的人心中呈現齣韆姿百態的麵貌?我猜測,作者一定是一位飽覽群書、見解獨到的智者,他將帶領我們穿越時空的迷霧,去探尋人類對美的永恒追求。我期待著,這本書能給我帶來一場心靈的盛宴,一場關於美的深刻洗禮,讓我能夠以全新的視角去審視我所身處的世界,去發現那些隱藏在平凡事物中的不凡之美。
评分說實話,我起初對於《La Historia de la Belleza》抱著一絲疑慮。畢竟,“美”這個詞實在是太過寬泛,太過主觀,我擔心這本書會流於空泛的泛泛而談,或是陷入枯燥的學術堆砌。然而,當我深入閱讀後,我發現我的擔憂完全是多餘的。作者以一種極其聰明的方式,將復雜的理論與生動的案例相結閤,讓那些原本遙不可及的美學原理,變得觸手可及。他並非簡單地羅列美的定義,而是通過講述一個個鮮活的故事,去展現美在不同文化、不同時代是如何被理解、被創造、被珍視的。我印象最深刻的是,他在探討某個古代文明的美學特徵時,引用瞭一段關於日常器物的描述,那段文字寥寥數語,卻將那種樸素、實用又蘊含匠心的美,描繪得淋灕盡緻。這種將高雅藝術與生活細節相結閤的敘事方式,讓我覺得這本書既有深度,又不失趣味。它讓我明白,美並非隻存在於博物館的展品和音樂廳的殿堂,它同樣散落在我們生活的點點滴滴之中,等待著我們去發現和欣賞。這本書,無疑為我打開瞭一扇通往更廣闊美學世界的大門。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有