☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

誰在俄羅斯能過好日子 pdf epub mobi 著者簡介

---

誰在俄羅斯能過好日子 pdf epub mobi 圖書描述

---

誰在俄羅斯能過好日子 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

誰在俄羅斯能過好日子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

誰在俄羅斯能過好日子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

誰在俄羅斯能過好日子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 誰在俄羅斯能過好日子 電子書 的读者还喜欢

• 
  臣僕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布登勃洛剋一傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  列寜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法蘭西遺囑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  如今世道（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人麵獸心 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  果戈理全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一個羅馬皇帝的臨終遺言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

每一次讀外國作傢的詩 都要感嘆一次為什麼我不會它的語言 通過譯者的工序之後 總是懷疑是不是有更重要和美麗的東西已經被過濾 我本該是作一個譯者 美麗的翻譯老師讓我懂得 不應該用自己的拙劣 破壞來自另外一個國度的美麗 唯有遠遠躲開 纔能求得內心的平靜與虔誠 敘事詩是我的...

評分☆☆☆☆☆

每一次讀外國作傢的詩 都要感嘆一次為什麼我不會它的語言 通過譯者的工序之後 總是懷疑是不是有更重要和美麗的東西已經被過濾 我本該是作一個譯者 美麗的翻譯老師讓我懂得 不應該用自己的拙劣 破壞來自另外一個國度的美麗 唯有遠遠躲開 纔能求得內心的平靜與虔誠 敘事詩是我的...

評分☆☆☆☆☆

每一次讀外國作傢的詩 都要感嘆一次為什麼我不會它的語言 通過譯者的工序之後 總是懷疑是不是有更重要和美麗的東西已經被過濾 我本該是作一個譯者 美麗的翻譯老師讓我懂得 不應該用自己的拙劣 破壞來自另外一個國度的美麗 唯有遠遠躲開 纔能求得內心的平靜與虔誠 敘事詩是我的...

評分☆☆☆☆☆

每一次讀外國作傢的詩 都要感嘆一次為什麼我不會它的語言 通過譯者的工序之後 總是懷疑是不是有更重要和美麗的東西已經被過濾 我本該是作一個譯者 美麗的翻譯老師讓我懂得 不應該用自己的拙劣 破壞來自另外一個國度的美麗 唯有遠遠躲開 纔能求得內心的平靜與虔誠 敘事詩是我的...

評分☆☆☆☆☆

每一次讀外國作傢的詩 都要感嘆一次為什麼我不會它的語言 通過譯者的工序之後 總是懷疑是不是有更重要和美麗的東西已經被過濾 我本該是作一個譯者 美麗的翻譯老師讓我懂得 不應該用自己的拙劣 破壞來自另外一個國度的美麗 唯有遠遠躲開 纔能求得內心的平靜與虔誠 敘事詩是我的...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[俄] 涅剋拉索夫

出品人:

頁數:440

譯者:飛白

出版時間:1981

價格:1.40

裝幀:平

isbn號碼:

叢書系列:外國文學名著叢書

評分☆☆☆☆☆

敘事詩中民族形式與民主主義的革命主題的契閤，比興，重復，比喻等純民歌技巧也能移用到社會主義“贊歌”上，但是從韆百年來受壓迫的生存經驗中磨壓齣來的最有力的反而是幽默與諷刺的敘事手段。“誰在俄羅斯能過好日子，過得快活又舒暢？”一種並不怎麼陽光的懷疑論的底層發問的方式不僅對封建農奴製，而是對一切統治模式都有抽底牌的意味。

評分☆☆☆☆☆

很通俗易懂的語言，讓我感覺到俄羅斯詩體小說其實也不是那麼神秘。詩中多次使用對比手法，歌詞裏更是以樂寫悲，其反語中亦是體現齣深深的諷剌。對受壓迫的莊稼漢，更多時候，我是怒其不爭，而不是哀其不幸。

評分☆☆☆☆☆

嘲諷力max，就是太一邊倒瞭。譯者的前言後記真是尷尬到飛起。

評分☆☆☆☆☆

一本經典的書，翻譯的也非常好！

評分☆☆☆☆☆

讀瞭一半，擱置至今。

查看全網最低價