雨果诗选

出版者:人民文学出版社

作者:[法] 维克多·雨果

页数:414

译者:程曾厚

出版时间:1986

价格:3.15

装帧:平装

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:雨果诗歌法国文学法国网格本程曾厚文学外国文学

用户评价

这个版本的不要太老但是也真的很经典

翻译太不到位了，强行每句字数整齐却不生韵不连情，有何意义？

像雨果这样的诗人就不要写诗了，还是好好写小说的好。 读起来就像中国的革命诗，直截了当地浮于表面，没有诗意可言。

翻译偶尔有点堪忧，可能是为了照顾一些格律上的需求吧。雨果中年的诗歌非常的好啊。

之前很迷诗歌