具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
詩不僅是基於美學和人道主義層麵的體現，而且應該是發自詩人內心精神的強烈呼喚，這種呼喚能夠跨過高高的山巒和變幻莫測的時勢，喚醒每個人內心的渴望，詩人不必構造強大恢弘的建築殿堂博得觀賞者的陣陣驚呼，他所要做的一切就是俯下身來，耳貼大地靜靜聆聽，並且將聽到的聲音忠實地轉述給整個人類。
评分呂同六的翻譯幾乎泯滅瞭大多數意大利詩人的詩意，但誇西莫多的詩歌自身超越瞭糟粕的翻譯。
评分還是譯文不給力
评分來自西西裏的詩人，純淨的大自然是詩人的根，是從現實睏境脫身而齣的齣口，是醜惡人性的對立麵。作者認為，詩人和作傢以變革世界為己任，這個印象深刻。最喜歡的一首是《瞬息是夜晚》。譯文還是遺憾之處。
评分呂同六的翻譯幾乎泯滅瞭大多數意大利詩人的詩意，但誇西莫多的詩歌自身超越瞭糟粕的翻譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有