全書收錄作者《原書第一版弁言》、《原書第五版及後齣各版序言》、小說正文:第一期白璧無瑕、第二期陷淖沾泥、第三期旗鼓重整、第四期蘭因絮果、第五期癡心女子、第六期冤傢路狹、第七期功成願滿。
發表於2025-01-31
德伯傢的苔絲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
曾有個老師,大概是在女性主義文學的課上,講她在埃及教書時的事,她說有一次,和班裏幾個男生聊天,她問他們:“如果將來有一天你的妻子被強奸瞭,你會原諒她嗎?”有個男生說不行。老師從此不和此人來往。 我試著拿這話問過幾個朋友,內中有一個,不知所措的樣子,他的...
評分愛比死更冷酷 ——關於《苔絲》 .霍傾城 從一齣生起,她就過著普通村姑的生活。 即便在那樣貧寒的環境裏,一身布衣的她依然難掩天生麗質的美貌與純真。 在16歲情竇初開的歲月裏,她遇見瞭他。 五月的跳舞節,英格蘭南部暮靄如煙的遼闊草坪上...
評分曾有個老師,大概是在女性主義文學的課上,講她在埃及教書時的事,她說有一次,和班裏幾個男生聊天,她問他們:“如果將來有一天你的妻子被強奸瞭,你會原諒她嗎?”有個男生說不行。老師從此不和此人來往。 我試著拿這話問過幾個朋友,內中有一個,不知所措的樣子,他的...
評分這本小說沒有我期待的那麼好,因為之前很滿意哈代的短篇小說,尤其中意其中的一篇《一個女奶工的浪漫奇遇》,又因為看木心先生寫道,想找齣《苔絲》為什麼那麼好的原因,找著找著又把書讀瞭一遍,依然無法總結。 我也不想總結一本小說,隻是說一點感想。這本書有個副標題,一個...
評分或許是英國人的書,所以,注重的是關於道德以及相關方麵,緻使苔絲一生都在為之掙紮。而我比較偏嚮美國的書,注重的多是感性,或是異於社會的,比如《飄》、《冷山》。同是英國殖民地的澳大利亞的《荊棘鳥》就美的很——個人看法,歡迎切磋
圖書標籤: 哈代 外國文學 英國文學 小說 英國 苔絲 經典 文學
這個版本太可怕瞭。。。雖然很明顯看齣張榖若文學修養高於鄭大民,但是翻譯其實不一定要準確地貼閤原句,更重要的是語句營造的氛圍,感覺貼閤原意。這本書的第一章幾乎就沒齣現一個正常人,像另一個世界,絕對是譯者的問題。雖然如此,還是要錶達對譯者豐富優美的語言的敬佩。
評分每讀必哭
評分陪伴我四個月,看的速度極慢,一齣悲劇,沒資格指責苔絲的猶豫和不堅定,隻能說愛情,確實不當飯吃。
評分苔絲的父親,一個醉醺醺賣土豆的小販,挎著一個籃子,踉蹌著走在英格蘭鄉間小路上,見著鄉紳或貴人便行禮,一輩子的夢想是攀權附貴,本姓德比,是個粗俗的姓,如果能攀到德伯這個貴族姓,就好像自己也成為貴族瞭。為此他強令女兒苔絲去城裏八竿打不著的貴族府邸去攀親,結果童貞女苔絲被渣男引誘又始亂終棄,懷上孽胎,被趕齣府,孩子也夭摺瞭。苔絲被潑瞭滿身髒水,被流放到苦役農場敲石頭,在鹽堿地裏種蘿蔔。後與青年安璣·剋萊相愛,在新婚前夜苔絲嚮剋萊訴說自己的過去和遭遇,嚮他坦白自己已非處女,剋萊最終拋棄瞭她……最後好像又被那個貴族渣男糟蹋瞭一次,苔絲把渣男殺瞭,剋萊來瞭,警察來瞭,苔絲和剋萊在石陣永訣,太陽升起,苔絲獨自走嚮刑場。就記得這麼多瞭。
評分陪伴我四個月,看的速度極慢,一齣悲劇,沒資格指責苔絲的猶豫和不堅定,隻能說愛情,確實不當飯吃。
德伯傢的苔絲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載