鱷魚街 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鱷魚街 pdf epub mobi 著者簡介

布魯諾·舒茲（Bruno Schulz，1892-1942） 20世紀最偉大波蘭語作傢之一，一個有異常稟賦的作傢和畫傢。他齣生於波蘭小鎮德羅活貝奇（現為烏剋蘭境內，波蘭語：Drohobycz）的中學美術老師，終生未婚，大半生都在同一片土地上生活。年輕時學習建築，並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。1939年，第二次世界大戰爆發，身為猶太人的舒茲被關人集中營，不久，便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。

舒茲一生僅齣版過兩本短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》，還留下瞭一些傑齣的畫作。1963年，上述兩部小說集的英文版問世，頃刻間被廣大文學愛好者所關注，帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗，想像豐富，充滿奇思，被認為是「一個難以突破的極限」。舒茲不可思議的文字徵服瞭包括以薩辛格、厄普戴剋、菲力普羅斯等世界一流作傢和學者，被視為可與普魯斯特和卡夫卡相提並論的文學大師。本書為舒茲遺產執行人授權第一部繁體中文譯本。

鱷魚街 pdf epub mobi 圖書描述

「他有時寫得像卡夫卡，有時像普魯斯特，而且時常成功達到他們沒有達到的深度。」－以撒．辛格（Issac Singer）

「他的敘述有著舊桌布般的柔軟，他善於捕捉不斷延伸的甚至是捉摸不定的意象。」－餘華

「這格利西亞猶太人（…）為我們開創瞭整個世界，真實新穎而獨特的次元，而他還直到每個今天，持續不斷餵養我們糖，好讓我們度過這殘酷且永無止盡的鼕天。」－大衛．葛羅斯曼（David Grossman）

波蘭文學國寶布魯諾．舒茲

身處世界上最悲哀之地

孕育20世紀最動人的小說

有時像卡夫卡，有時像普魯斯特，

且時常成功達到他們沒有達到的深度……

舒茲五十歲那年因為猶太人身分，無法逃過當時那場種族大滅絕，倒楣地被射殺在街頭。這本來是六百萬分之一的個人悲劇，一個鄉村教師之死。可是一切因為兩本薄薄的小說集《鱷魚街》（Ulica krokodyli）和《沙漏下的療養院》（Sanatorium pod klepsydra）而徹底翻轉瞭－－布魯諾．舒茲這個名字被留下來，宛如巨大的謎，不斷誘引齣種種圍繞他的故事。這個來自陌生國度的陌生作傢就像是遙遠的星光，微弱又持久地發亮，等待被我們發現。

七十年的光陰匆匆過去，今天，布魯諾．舒茲的瑰麗作品終於在颱灣靠岸。聯閤文學將在2012年十一月推齣他的《鱷魚街》，為配閤波蘭作傢布魯諾．舒茲（Bruno Schulz）一百二十年誕辰及逝世七十周年，聯閤文學齣版社將在2012年十一月（波蘭國會頒定的「舒茲月」）推齣由長居波蘭的颱灣詩人∕譯者林蔚昀從波蘭文原文翻譯的舒茲著作《鱷魚街》（Ulica krokodyli），收錄短篇集《肉桂店》（Sklepy cynamonowe）中所有小說，而《沙漏下的療養院》則預計在明年齣版。

鱷魚街 2024 pdf epub mobi 電子書下載

鱷魚街 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-21

鱷魚街 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢鱷魚街電子書的读者还喜欢

鱷魚街 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

首先感謝楊嚮榮先生並感謝他之前帶來的羅貝托·波拉尼奧《荒野偵探》的譯作，之前隻是覺得《鰐魚街》的譯者眼熟，原來早有所拾。既然沒有西班牙語和波蘭語這樣的專纔，能從英譯本熟知這樣的作品也不失選擇，畢竟《聖經》都是這般流程。我交替地看著布魯諾·舒爾茨和喬納森...

評分☆☆☆☆☆

書剛到手，纔翻瞭前麵一點，已經有些受不瞭翻譯瞭。姑且不說信雅達，很多基本的錶達讀著就覺得彆扭，希望後麵的部分能有改變吧……

評分☆☆☆☆☆

一本小說短篇集竟充滿詩歌的力量，那字裏行間色彩感強烈、絢麗至極的語言、那隨處可見誇張而奇崛的隱喻，都時時在我心裏燃起強烈的寫詩衝動。讀的時間越久，越有一種難以抑製的情緒在胸中橫衝直撞，滿腦子都是斑斕色彩、星象羅盤、被用刀子切割的空間以及支離破碎的詞語...

評分☆☆☆☆☆

不可歸類的布魯諾•舒爾茨 · 鬍續鼕作為一個寫詩的人，我平時閱讀小說的數量比詩歌要大得多，其原因無非是想在龐雜的小說閱讀中找到更多的相對於詩歌的異質性因素，比如某種奇特的敘述驅動、某類意想不到的結構能力、某...

評分☆☆☆☆☆

一本沒那麼知名的書，卻絕對是文學史上的經典。腰封上的介紹很到位：“正如卡夫卡和普魯斯特，舒爾茨重新劃定瞭真實與虛幻的疆界。在文學的夢境中，挑戰自由與想象的極限。”舒爾茨通過想象重構現實，揮灑著一種肆無忌憚的魔法，賦予瞭人生以超自然的意義。舒爾茨的風格很獨特...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:聯閤文學

作者:布魯諾·舒茲

出品人:

頁數:328

譯者:林蔚昀

出版時間:2012-11-28

價格:NT$360

裝幀:平裝

isbn號碼:9789863230144

叢書系列:

圖書標籤: 小說波蘭舒茲波蘭小說颱版舒爾茲波蘭@Bruno_Schulz

鱷魚街 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

鱷魚街 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

內容毋庸置疑地精彩，讀過的舒爾茨的第三個版本，這個還是從波蘭文直譯過來的，沒有中譯兩個版本中那麼喜歡用超長定語，本來還以為颱灣人用語都偏古雅，不想卻順溜得很，但是反而感覺沒用施齊平的譯本味道濃鬱～～總體相當贊，而且譯者很用心地加瞭一些注釋，對理解舒爾茨寫作的文化、生活背景大有幫助～～最喜歡的篇目仍然是《鳥》和《蟑螂》～～

評分☆☆☆☆☆

盡管讀著的是譯本，從波蘭語到中文，每個字詞，語句都以全新之態活在紙上，每一頁都是新的發現，意象。帶著他的書本走上街頭，整個世界有著翻天覆地的改變，這種驚艷，隻有「詩」這種藝術形式纔能發生，但他隻是輕輕一筆就隻已經達到

評分☆☆☆☆☆

神書洶湧的直觀衝擊力。這本書讓當年的喬伊斯甚至動瞭前往波蘭學波蘭語的念頭，不誇張

評分☆☆☆☆☆

看完第一遍，不是很看得懂，下次先讀完附錄再來一次。

評分☆☆☆☆☆

5/15（約分不適用）等深井冰等級修煉得更高瞭再來看 …

鱷魚街 2024 pdf epub mobi 電子書下載