西尔维娅·毕奇(Sylvia Beach,1887-1962)。毕奇小姐1887年出生于美国巴尔的摩。1919年,她在巴黎左岸开了英文书店“莎士比亚书店”。1922年,她以莎士比亚书店的名义,为乔伊斯出版了英美两国列为禁书的巨著《尤利西斯》,因而名噪一时。然而在盗版、 战争、经济萧条的威胁下,1933年开始书店多次面临困境,还好在法国艺文界的支持下,仍继续经营了下来。1941年,她因拒绝卖给德国纳粹军官珍藏的最后一本《芬尼根守灵记》而受到威胁,不得不将书店关门。随后,因美国加入对纳粹德国的作战,毕奇小姐因为是美国人而被纳粹逮捕,投送进集中营。出狱后她已无心再开书店。到1951年,在得到她的授权后,乔治·惠特曼先生在巴黎开了一家书店,取名叫“莎士比亚书店”。1956年,毕奇小姐写下自传作品《莎士比亚书店》。1962年,她逝世于巴黎。
译者 陈荣彬,台湾辅仁大学比较文学博士,清云科技大学兼任英文讲师,著有《当电影遇上爵士》,译作二十本左右,包括《乔伊斯:永远的都柏林人》《莎士比亚书店》《尘世乐园》《骗局游戏》等等。
发表于2025-03-22
莎士比亚书店 2025 pdf epub mobi 电子书
希尔维亚·碧奇是20世纪2、30年代英美现代文学的保姆,她的莎士比亚书店不仅仅是书店,还是银行、邮局和图书馆,更是落魄作家的避难所。海明威在身后的回忆录《巴黎圣宴》中对此感激涕零,乔伊斯客居迪利亚斯特时,不止一次念叨希尔维亚的好,作曲家安萨尔住在书店二楼,他不习...
评分文/沙迎风 “那是最好的时代,那是最坏的时代”,狄更斯的经典杰作《双城记》,讲的就是巴黎。巴黎的历史丰富多彩,但最好又最坏的年代里,一定会有“莎士比亚书店”这一节。 1936年,“莎士比亚书店”已岌岌可危,经营陷入困境。昔日因为英美两国的保守文化政策而流落...
评分中学时,每日和好友一起乘公交车上学,当经过城市中心广场边的一个巨大而拥挤的杂志亭时,我两总会不约而同的感叹道:“啊,好想抢了这个杂志亭。”这是一种来自于囊中羞涩的无奈,也是由青春期荷尔蒙催发的强烈猎奇求知心理和占有欲望。当时,在我出生成长的地方,书店业总体...
评分希尔维亚·碧奇是20世纪2、30年代英美现代文学的保姆,她的莎士比亚书店不仅仅是书店,还是银行、邮局和图书馆,更是落魄作家的避难所。海明威在身后的回忆录《巴黎圣宴》中对此感激涕零,乔伊斯客居迪利亚斯特时,不止一次念叨希尔维亚的好,作曲家安萨尔住在书店二楼,他不习...
图书标签: 莎士比亚书店 书店 巴黎 关于书的书 传记 传记与回忆录 西尔维娅·比奇 文化
“莎士比亚书店”被誉为“世界上最美的书店”之一,也是巴黎的文化地标和全世界独立书店的标杆,至今仍让全世界的爱书人津津乐道。从它诞生开始,就在机缘巧合下吸引了乔伊斯、海明威、菲茨杰拉德、纪德、拉尔博、瓦乐希、安太尔等作家与艺术家,不仅成为英语和法语文学交流的重心,也是当时美国“迷惘的一代”流连忘返的精神殿堂。本书是书店创办者毕奇小姐的回忆录,书中不仅讲述了书店经营中的欢喜、哀愁、成就、遗憾和与很多知名作家交往中的细节,也讲述了二十世纪二三十年代里的文化和社会变迁。作为时代的见证者,莎士比亚书店和它的缔造者毕奇小姐都已成为永远的传奇。
世界再无毕奇小姐与莎士比亚。
评分往来无白丁,出入皆名家,那样的书店和那样的时代都一去不返,只好通过阅读来了解、纪念。只可惜对欧美文学及历史知之甚少,加上回忆叙事较平庸,吸引力一般。
评分流水账罢了。店主毕奇乃乔伊斯脑残粉,一半以上的文字关于他。纪德和海明威是好人,文学底蕴不够,其他作家认识太少= =
评分战争年代反而是思想最璀璨的时代,战国时期的百家争鸣、抗日战争时的新文化运动and so on,当权者无暇顾及学术界,学术界获得了难得的自由空间,文化自然蓬勃发展;流水账式的记录一个书店的诞生到消失,这也是一个时代的印记,就是那么多文豪不认识几个,惭愧惭愧。
评分从“吊诡”和“梦幻逸品”这两个词就可以看出是台湾翻译
莎士比亚书店 2025 pdf epub mobi 电子书