西爾維婭·畢奇(Sylvia Beach,1887-1962)。畢奇小姐1887年齣生於美國巴爾的摩。1919年,她在巴黎左岸開瞭英文書店“莎士比亞書店”。1922年,她以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯齣版瞭英美兩國列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名噪一時。然而在盜版、 戰爭、經濟蕭條的威脅下,1933年開始書店多次麵臨睏境,還好在法國藝文界的支持下,仍繼續經營瞭下來。1941年,她因拒絕賣給德國納粹軍官珍藏的最後一本《芬尼根守靈記》而受到威脅,不得不將書店關門。隨後,因美國加入對納粹德國的作戰,畢奇小姐因為是美國人而被納粹逮捕,投送進集中營。齣獄後她已無心再開書店。到1951年,在得到她的授權後,喬治·惠特曼先生在巴黎開瞭一傢書店,取名叫“莎士比亞書店”。1956年,畢奇小姐寫下自傳作品《莎士比亞書店》。1962年,她逝世於巴黎。
譯者 陳榮彬,颱灣輔仁大學比較文學博士,清雲科技大學兼任英文講師,著有《當電影遇上爵士》,譯作二十本左右,包括《喬伊斯:永遠的都柏林人》《莎士比亞書店》《塵世樂園》《騙局遊戲》等等。
“莎士比亞書店”被譽為“世界上最美的書店”之一,也是巴黎的文化地標和全世界獨立書店的標杆,至今仍讓全世界的愛書人津津樂道。從它誕生開始,就在機緣巧閤下吸引瞭喬伊斯、海明威、菲茨傑拉德、紀德、拉爾博、瓦樂希、安太爾等作傢與藝術傢,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國“迷惘的一代”流連忘返的精神殿堂。本書是書店創辦者畢奇小姐的迴憶錄,書中不僅講述瞭書店經營中的歡喜、哀愁、成就、遺憾和與很多知名作傢交往中的細節,也講述瞭二十世紀二三十年代裏的文化和社會變遷。作為時代的見證者,莎士比亞書店和它的締造者畢奇小姐都已成為永遠的傳奇。
發表於2024-12-31
莎士比亞書店 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
中學時,每日和好友一起乘公交車上學,當經過城市中心廣場邊的一個巨大而擁擠的雜誌亭時,我兩總會不約而同的感嘆道:“啊,好想搶瞭這個雜誌亭。”這是一種來自於囊中羞澀的無奈,也是由青春期荷爾濛催發的強烈獵奇求知心理和占有欲望。當時,在我齣生成長的地方,書店業總體...
評分 評分自從齣版瞭喬伊斯的《尤利西斯》後,畢奇女士的莎士比亞書店就成瞭喬伊斯的個人事務代理所,來往書信、收支賬務、訂購圖書,喬伊斯的事兒總是忙不完,更甚的是,每臨近周末,喬伊斯總會拿齣一大堆事來,但是畢奇女士說:“我可以為喬伊斯做任何事,但是我周末必須休假!”幾乎...
評分畢奇1887年齣生於美國巴爾的摩,1919年在巴黎河左岸開瞭一間英文書店“莎士比亞書店”。根據她本人的迴憶,開書店基本上是偶然舉動,個人有興趣,又有外界的機緣巧閤,於是,就果斷痛快地給住在普林斯頓的母親寫瞭一封簡單的電報:在巴黎開書店,匯錢過來。於是母親就把所有的...
評分一傢書店見證及深度參與一個時代的文學思潮與運動,如今是極難想象的,若有,多半也是前朝往事瞭。因為既要有時代的風雲際會,亦要有虔誠於文化的助産士與齣類拔萃的作傢匯集一處,而這些,均已風流雲散不見蹤跡,於是,曾經的莎士比亞書店成為瞭可供追懷的傳奇,源於其彆無...
圖書標籤: 莎士比亞書店 書店 巴黎 關於書的書 傳記 傳記與迴憶錄 西爾維婭·比奇 文化
從“吊詭”和“夢幻逸品”這兩個詞就可以看齣是颱灣翻譯
評分流水賬罷瞭。店主畢奇乃喬伊斯腦殘粉,一半以上的文字關於他。紀德和海明威是好人,文學底蘊不夠,其他作傢認識太少= =
評分我是來看八卦的。。
評分從“吊詭”和“夢幻逸品”這兩個詞就可以看齣是颱灣翻譯
評分戰爭年代反而是思想最璀璨的時代,戰國時期的百傢爭鳴、抗日戰爭時的新文化運動and so on,當權者無暇顧及學術界,學術界獲得瞭難得的自由空間,文化自然蓬勃發展;流水賬式的記錄一個書店的誕生到消失,這也是一個時代的印記,就是那麼多文豪不認識幾個,慚愧慚愧。
莎士比亞書店 2024 pdf epub mobi 電子書 下載