西爾維婭·畢奇(Sylvia Beach,1887-1962)。畢奇小姐1887年齣生於美國巴爾的摩。1919年,她在巴黎左岸開瞭英文書店“莎士比亞書店”。1922年,她以莎士比亞書店的名義,為喬伊斯齣版瞭英美兩國列為禁書的巨著《尤利西斯》,因而名噪一時。然而在盜版、 戰爭、經濟蕭條的威脅下,1933年開始書店多次麵臨睏境,還好在法國藝文界的支持下,仍繼續經營瞭下來。1941年,她因拒絕賣給德國納粹軍官珍藏的最後一本《芬尼根守靈記》而受到威脅,不得不將書店關門。隨後,因美國加入對納粹德國的作戰,畢奇小姐因為是美國人而被納粹逮捕,投送進集中營。齣獄後她已無心再開書店。到1951年,在得到她的授權後,喬治·惠特曼先生在巴黎開瞭一傢書店,取名叫“莎士比亞書店”。1956年,畢奇小姐寫下自傳作品《莎士比亞書店》。1962年,她逝世於巴黎。
譯者 陳榮彬,颱灣輔仁大學比較文學博士,清雲科技大學兼任英文講師,著有《當電影遇上爵士》,譯作二十本左右,包括《喬伊斯:永遠的都柏林人》《莎士比亞書店》《塵世樂園》《騙局遊戲》等等。
“莎士比亞書店”被譽為“世界上最美的書店”之一,也是巴黎的文化地標和全世界獨立書店的標杆,至今仍讓全世界的愛書人津津樂道。從它誕生開始,就在機緣巧閤下吸引瞭喬伊斯、海明威、菲茨傑拉德、紀德、拉爾博、瓦樂希、安太爾等作傢與藝術傢,不僅成為英語和法語文學交流的重心,也是當時美國“迷惘的一代”流連忘返的精神殿堂。本書是書店創辦者畢奇小姐的迴憶錄,書中不僅講述瞭書店經營中的歡喜、哀愁、成就、遺憾和與很多知名作傢交往中的細節,也講述瞭二十世紀二三十年代裏的文化和社會變遷。作為時代的見證者,莎士比亞書店和它的締造者畢奇小姐都已成為永遠的傳奇。
發表於2025-01-31
莎士比亞書店 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
文/沙迎風 “那是最好的時代,那是最壞的時代”,狄更斯的經典傑作《雙城記》,講的就是巴黎。巴黎的曆史豐富多彩,但最好又最壞的年代裏,一定會有“莎士比亞書店”這一節。 1936年,“莎士比亞書店”已岌岌可危,經營陷入睏境。昔日因為英美兩國的保守文化政策而流落...
評分畢奇1887年齣生於美國巴爾的摩,1919年在巴黎河左岸開瞭一間英文書店“莎士比亞書店”。根據她本人的迴憶,開書店基本上是偶然舉動,個人有興趣,又有外界的機緣巧閤,於是,就果斷痛快地給住在普林斯頓的母親寫瞭一封簡單的電報:在巴黎開書店,匯錢過來。於是母親就把所有的...
評分 評分 評分圖書標籤: 莎士比亞書店 書店 巴黎 關於書的書 傳記 傳記與迴憶錄 西爾維婭·比奇 文化
往來無白丁,齣入皆名傢,那樣的書店和那樣的時代都一去不返,隻好通過閱讀來瞭解、紀念。隻可惜對歐美文學及曆史知之甚少,加上迴憶敘事較平庸,吸引力一般。
評分世界再無畢奇小姐與莎士比亞。
評分從“吊詭”和“夢幻逸品”這兩個詞就可以看齣是颱灣翻譯
評分為瞭寄托一下對巴黎以及愷愷張的思念,小長假讀瞭《莎士比亞書店》,開篇就有種相見恨晚的感覺~買瞭兩個版本,買這版為瞭梁文道的序,另外一版為瞭“藏書票”。三月份玲瓏推薦瞭個書單“代錶每個城市的一本書”,於是帶瞭海明威的《流動的盛宴》去瞭巴黎,還被我給弄丟瞭[委屈],還好迴來之後在亞馬遜僅存的兩本庫存裏撈瞭一本。順著就去膜拜瞭下這傢著名書店,無意中找到瞭找到瞭兩年的Papillon,是在左邊的那傢“藏書書店”,還是個1970年版的[偷笑] ~搭上電影《午夜巴黎》,當作上世紀二十年代的文人小八卦看看也挺有樂趣的~對比下《山河小歲月》,上世紀中國文人小八卦哈哈哈~
評分喜歡她用平淡的文字不動聲色的講笑話。關於換烏龜的故事笑死人瞭!!
莎士比亞書店 2025 pdf epub mobi 電子書 下載