西潮

蒋梦麟（1886—1964），教育家。原名梦熊，字兆贤，别号孟邻，浙江余姚人。留学美国，从杜威学习教育，获哥伦比亚大学哲学及教育学博士学位。1919年，被聘为北京大学教育学教授。1928年，任国民政府教育部长。1930年，任北京大学校长。后任西南联大校务委员会常委、行政院秘书长等职务。著有《西潮》、《新潮》、《孟邻文存》等。

出版者:外语教学与研究出版社

作者:蒋梦麟

页数:536

译者:蒋梦麟

出版时间:2012-7-30

价格:72.00元

装帧:平装

isbn号码:9787513522656

丛书系列:博雅双语名家名作

图书标签:蒋梦麟民国传记英汉对照西南联大自传双语历史

《西潮》里所谈的是中国从一八四二年《中英南京条约》割让香港岛到一九四一年珍珠港事件这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕，举凡人类中各个集团的冲突，乃至东西文化的磨荡，都集中在这风云际会。

蒋梦麟从中国学究的私塾到西洋自由的 学府，从古老的农村社会到近代的都市文明，从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼，他多年生活在广大的外国人群里面，更不断生活在广大中国人群、尤其是知识青年群众里面，他置身于中西文化思想交流的漩涡，同时也看遍了覆雨翻云沧海桑田的世局。《西潮》中所反映的决不是他的一生，而是他一生所经历的时代。

读后感

DAY27/100 《西潮》 1210 如果你对西南联大的故事感兴趣 ，一定不要错过这本《西潮》，里面有西南联大的前世今生。 作者 蒋梦麟是位教育家，自 1919年在北大任教， 1930年正式出任北大校长，就是他建议把临时大学迁往昆明的。临时大学迁到昆明后，改名为西南联大，由蒋梦麟与梅...  

DAY27/100 《西潮》 1210 如果你对西南联大的故事感兴趣 ，一定不要错过这本《西潮》，里面有西南联大的前世今生。 作者 蒋梦麟是位教育家，自 1919年在北大任教， 1930年正式出任北大校长，就是他建议把临时大学迁往昆明的。临时大学迁到昆明后，改名为西南联大，由蒋梦麟与梅...  

遇到了《西潮》，捧上了就放不下，我想大约这就是文字的魔力吧——50年前的文字、不熟悉的经历，在今天的我读来，依旧是通达明白，流畅的叙事娓娓道来，带着我穿越50多年，回到乡间、回到学堂、回到那时的北平、南京、杭州、上海，大的历史事件揪心地疼痛——为了当时祖...  

这是本不太一样有点奇怪的书。 其一是像作者说的有点像回忆录，近代史，因为是在西南联大战争期写成，又在战后做的修改，前面部分会对中国饱受战争时茫然，不解，原因与出路的思考，后面部分的修文是战后因为精神面相的不同，行文的表达会和之前有很大的不同，就像是一副悲伤朦...  

用户评价

桃李不言，下自成蹊。 几年前看过中文版，知道先生原来是用英文写就，一直惦记。

前面半部分看了觉得英文语言特别好，叙事也是娓娓道来有条理。后半部分禁不住好奇去全面了解了一下他的生平，有点默然。我是很主观的一个人，很容易受影响，所以后面看这本书便少了迷妹似的感叹了。但不得不说还是蛮好的，高中就像看的书大四终于看完了…最后一章关于中国人与外国人的对比部分很经典。

温柔中有着不可小觑的力量。本书作者用全英文书写，十年后改成中文，双语读起来皆是柔顺流畅的。较翻译后的书籍更喜欢这一类自己用英文书写的。前清的余姚绍兴杭州、求学修身、民国前的伯克利加州纽约、管理大学治世斡旋、当时躁动的社会不安的学生群体、战争中被迫迁移但在夹缝中继续的办学，感动！在书架上我把它和《巨流河》摆在一块儿了。

前半部为历史的参与者，有趣，后半部则是历史的见证者，无感。一部传记作品里如果没有了“我”，没有了“细节”，就仿佛只有望远镜，而无显微镜，路行千万里，悟字从何来？对北京的描述倒是令人心生几分自豪。

被忽悠对这本书感兴趣，发现竟然有双语版，果断买下。 作者30多岁就代理北大校长，时代啊。