流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

蒂姆·默加特罗伊德 (Tim Murgatroyd)，毕业于牛津大学英国语言文学专业，现为英国约克郡一所中学的英文教师，酷爱中国古代历史和文化。已出版两部以中国宋朝和元朝为背景的长篇小说——《流云降龙记》和《势如破竹》。第三部作品也将于近期问世。

流云降龙记电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-14

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢流云降龙记电子书的读者还喜欢

流云降龙记电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

记得网上流传过《出师表》被翻译成日文后再翻回中文的帖子，这本书就有点那个味道——或者更确切地说，就像是用翻译腔写的《三国演义》。但是必须澄清一点，这个评价绝不是说翻译的不好，事实上文中用了许多诗词，或肃穆，或旖旎，字里行间真有些唐宋味道，甚至让我禁不住以为...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海文艺出版社

作者:[英]蒂姆·默加特罗伊德

出品人:

页数:465

译者:陈莉莉

出版时间:2013-2

价格:37.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532147144

丛书系列:类型文学精品译丛

图书标签: 小说英国蒂姆·默加特罗伊德英国文学翻译小说中国风奇幻外国文学类型文学

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

《流云降龙记》讲述了宋朝庆元年间一名名叫云开的年迈老人回忆早年在京城临安的生活，回忆中充满懊悔和不甘。他本是青年才俊，擅作诗文，颇受爱戴，但暴躁的脾气以及与美貌歌女的多情往事使他遭到放逐，辗转经过西北部的沙漠，又来到更偏远的山区，终日陪伴蔡云的是孤独无助。

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

情节其实并不多，也不够跌宕，语言较繁琐。可能作者喜欢红楼梦比较多。翻译还不错，只是涉及到古代的部分貌似有点力不从心。另外觉得里面的诗词总是怪怪的，既然译成了古诗格式，至少给压上韵吧？还是说需要用某种方言读才押韵呢。

评分☆☆☆☆☆

终于写完了学年论文可以看看闲书……丁丁虫老师力荐时说到译者把一些片段式的宋词也译出来了，其实真的译得很烂，就像汉译和歌俳句，即使译成自由诗体也没什么，译者非要拗造型弄得半通不通(╯▽╰)【最新东方学、符号学批评文本

评分☆☆☆☆☆

外文奇书，牛逼。

评分☆☆☆☆☆

很有意思，这本描写失败人生的书竟能不失趣味，古代文人出仕与归隐的二元选择，让作者和读者同样着迷；至于那个同样失败的将军，对他的叙述虽仅只惊鸿一瞥，亦有伟大值得记忆，能识人成人忠于自己；这是一个似是而非的宋朝，尽管我常常觉得历史大势近于唐代，但更大的挑战却是对人与人关系的把握，“仁”者二人也，作者在这方面的努力几乎令我相信，这个英国人笔下的世界确实发生在古代中国；书中诗歌之真，是作者的功力还是译者的功劳呢？无法肯定

评分☆☆☆☆☆

刚看书名还以为是一个英国的中二少年写的东方奇幻故事，然而并不是这样

流云降龙记 2025 pdf epub mobi 电子书