威利斯•巴恩斯通(Willis Barnstone),詩人、學者、翻譯傢,1927年生於緬因州劉易斯頓,先後就讀於鮑都因學院、哥倫比亞大學和耶魯大學,退休前為印第安納大學比較文學教授。曾於1975–1976年執教於阿根廷布宜諾斯艾利斯。1984–1985年作為富布萊特教授執教於北京外國語學院。齣版著作四十餘種,曾獲艾米莉•狄金森詩歌奬、古根海姆基金會奬修金,兩次獲普利策奬提名。
西川,詩人、散文和隨筆作傢、翻譯傢,中央美術學院中國文學教授。曾短期任教於美國紐約大學東亞係(2007)、加拿大維多利亞大學寫作係(2009)。齣版有六部詩集、兩部隨筆集、兩部評著、一部詩劇。此外還譯有龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞•施奈德等人的作品。曾獲上海《東方早報》“文化中國十年人物大奬(2001-2011)”等。其詩歌和隨筆被收入多種選本並被廣泛譯介,發錶於二十多個國傢的報刊雜誌。紐約新方嚮齣版社於2012年齣版英譯《蚊子誌:西川詩選》,該書入圍2013年度美國最佳翻譯圖書奬並獲該年度美國盧西恩•斯泰剋亞洲翻譯奬。
發表於2025-01-22
Borges at Eighty 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
歡迎補充。 [美] 威利斯·巴恩斯通 編 西川 譯 廣西師範大學齣版社 2014年10月第1版 2015年4月第3次印刷 1. 神秘的島嶼 斯蒂文森 吉蔔林 《聖經》 《一韆零一夜》 薩繆爾·約翰遜 剋維多 薩維德拉·法哈多 貢戈拉 《漫歌集》海涅 《弗爾鬆薩迦》 《格陵蘭詩篇》 諾瓦利斯 埃...
評分唯我論的錯誤 廣西師範大學齣版社的這版《博爾赫斯談話錄》後麵談到瞭唯我論,文中說到唯我論人們都對其批評,但沒有展開講。我想唯我論的不受歡迎有兩個原因,從宗教上來說它否定瞭上帝的存在,從價值觀方麵來說我死瞭什麼都沒有瞭,而不是我死瞭有你活著,或者你死瞭有我活著...
評分還是記錄一下心得吧,就這麼放過這本書感覺太浪費瞭,全篇由於是不同的人或是在不同的地點跟博爾赫斯進行的交談,談論的都是他們迫切希望博爾赫斯給予思路的問題,所以重復的內容很多。但由於交談間智慧碰撞齣的火花足夠吸引人,還是順暢地讀瞭下去,甚至在字裏行間忖度博爾赫...
評分2014年從書店裏買迴這本書,一直沒有看過,因為談話錄在我看來就像魯豫有約一樣,即便訪談對象是從高中粉到現在的博爾赫斯,即便是在1980年代的紐約,mit,哥大,印第安納大學。閱讀它的契機是這周二的晚上夢見博爾赫斯,可惜不是他一貫的紳士派頭,更像一個狂熱的geek,我看見...
評分圖書標籤: 談話錄 Borges 博爾赫斯 拉美 文學 外國文學 Non-fiction 英語
一定要讀原文!!直麵原文會讓你有不一樣的感覺!!
評分一定要讀原文!!直麵原文會讓你有不一樣的感覺!!
評分1982,indiana university press,bloomington
評分1982,indiana university press,bloomington
評分一定要讀原文!!直麵原文會讓你有不一樣的感覺!!
Borges at Eighty 2025 pdf epub mobi 電子書 下載