私人生活史1·星期天历史学家说历史

《私人生活史：星期天历史学家说历史——从私人账簿、日记、回忆录到个人肖像全记录》由世界著名历史学家菲利浦•阿利埃斯与乔治•杜比主编，是一个国际合作项目的最终成果，共有包括法国、美国、英国、德国等国的72位著名史学家参与，被称为二十世纪下叶史学界一项“革命性的成果”，革新了历史的观念，丰富了历史研究的方法与内容。

出版者:北方文艺出版社

作者:[法] 乔治•杜比

页数:592

译者:李群

出版时间:2012-12

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787531729600

丛书系列:私人生活史

图书标签:历史年鉴学派通俗历史学历史读物社会学课题-欧洲荐书

《私人生活史1•星期天历史学家说历史(从古罗马到拜占庭):从私人账薄、日记、回忆录到个人肖像全记录》内容简介：以微观历史的角度，以历史年代为时间纵轴，全面书写个人的私密生活史——围墙中男人的权力与女人的权力、老人的权力与青年的权力、主人的权力与仆从的权力，小到家庭争吵，大到王室血案——涉及人类生活的各个基本方面，小到诸如住宅、卧室和床榻，大到诸如家庭生活、家居环境、交友空间、宗教信仰以及生育、教育、死亡等，是现今一部权威的人类私人生活史。

读后感

买之前犹豫半天，具体犹豫啥说不清楚。反正无非是翻译和图片问题。不过看看价格也就算了。就当是人家辛辛苦苦地翻译资料，等自己看原版的时候，也有个参照。翻译这事情超级不容易的，稿费没多少，累半死还经常要找骂的。 不过生活处处有惊喜，果然书拿到手后喜感多多。首先是...  

当当做活动，199.5元买了一套，觉得很值。第一感觉，这套精装本，印刷和纸张都很不错，图片也很好，留白多。内容怎样还没看，看评论说是翻译很差，呵呵，

书是有内容的，前提是你看完了得反复思考，对照前后文，才能得出个结论。 基本上，这个书的翻译是不过关的。一段话，经常会出现观点前后矛盾的地方，完全让人摸不着头脑。 我已经不能要求行文了，许多句子，看一眼都可以直接从中文读出英文来。 法文是看不懂的，还是想办法...  

才翻2页就有插图注解出错，有些人物姓名莫名的出现了N次后，才看到了若干页后有括号里的注解，不论原作者有多出色，翻译和出版社都有点不负责任的嫌疑，总之，看起来很吃力。失眠时拿来翻翻，不消5分钟，say hello to Mr. Zhou Gong. 当然，你可以鄙视我没文化。  

用户评价

事无巨细啊

刚买时这一整套书对我最大的问题恐怕在于——我没有办法去求证他的对错。 现在我表示：简直就是一坨shit，把骗我的钱还给我。

译者水平很一般，审稿的不太细心，我还没读完一半就发现好几个错误。

译者水平很一般，审稿的不太细心，我还没读完一半就发现好几个错误。

插图非常混乱，翻译水平一般般，太过细碎，而且体例不一，像论文集，比预想的失望很多