石黑一雄:一九五四年生於日本長崎,五歲時隨其父前往英國定居。他迄今共齣版六部長篇小說,其作品已被翻譯成三十多種語言。他的每部長篇小說都曾獲歐美的文學奬項,其中包括一次英國布剋奬(《長日留痕》),另加三次該奬提名。
發表於2025-02-09
An Artist of the Floating World 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
英籍日裔作傢石黑一雄獲得今年諾貝爾文學奬,也許齣乎許多人的意料。不過,在歐洲,石黑一雄早已建立起瞭屬於自己的聲譽,和拉什迪、奈保爾一起被譽為“英國文壇移民三雄”。諾奬評委會贊揚他“以其巨大的情感力量,發掘瞭隱藏在我們與世界聯係的幻覺之下的深淵”。讀完他的小...
評分若論及對“嫁女”題材的挖掘與講述,小津安二郎大約可以拔得頭籌,其《鞦刀魚之味》、《晚春》等電影作品以舒緩的節奏、無技巧的技巧,使極簡的影像中開齣完美的花,美學意蘊得以充分綻放。小津對“嫁女”故事的情有獨鍾,是因為其關聯著婚姻、老境、孤獨與死亡,他抹去外部...
評分 評分 評分如果你讀外國小說讀的多,就知道每個國傢的小說翻譯過來,多少會有一些味道——所謂翻譯腔。這和原作國彆的語言特點有關,日語,英語,俄語都有其獨特的腔調,就像口音一樣難以抹去。石黑一雄雖然是日本人,但他的作品讀來沒有 日本味,而是一種“日語翻譯成英語再轉譯成漢語”...
圖書標籤: Ishiguro 英文原版 英語 英文 石黑一雄 小說 中篇小說 2014
讀這本小說有點struggle,用優美流暢的英語語言描寫的是古風濃厚的日本故事。這可能是石黑為數不多的日本題材作品。
評分讀這本小說有點struggle,用優美流暢的英語語言描寫的是古風濃厚的日本故事。這可能是石黑為數不多的日本題材作品。
評分I can not say I didn't enjoy the reading, the writing is beautiful and delicate in any case. However, It's hard to judge whether the writer purposely or subconsciously threw a makeup on the militarism. It's like I am sorry but I don't apologize as a young man who fully devoted himself to his faith even it has been proved to be wrong in the end.
評分I can not say I didn't enjoy the reading, the writing is beautiful and delicate in any case. However, It's hard to judge whether the writer purposely or subconsciously threw a makeup on the militarism. It's like I am sorry but I don't apologize as a young man who fully devoted himself to his faith even it has been proved to be wrong in the end.
評分I can not say I didn't enjoy the reading, the writing is beautiful and delicate in any case. However, It's hard to judge whether the writer purposely or subconsciously threw a makeup on the militarism. It's like I am sorry but I don't apologize as a young man who fully devoted himself to his faith even it has been proved to be wrong in the end.
An Artist of the Floating World 2025 pdf epub mobi 電子書 下載