《了不起的盖茨比》(名著名译插图本)弗·司各特·菲茨杰拉德(1896-1940),美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的黛西。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
发表于2024-11-25
大亨小傳 2024 pdf epub mobi 电子书
作者:烽少 她是你久久注视,整夜整夜看守,想要用双手严严实实地遮住,好好守护的远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯; 你不过是她天空中的浮云一片。你的远道而来,难道只为这一刻遇见她后的烟消云散? 盖茨比的伟大和悲哀就在于身在纸醉金迷,纵情享乐的时代,仍念念不忘,不...
评分《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分一直都不怎么喜欢菲茨杰拉德,直到喜欢上了村上春树。 在这之前,印象中的菲茨杰拉德是这样一个作家:阴柔、华美,热衷于书写贵公子和美丽的南方女郎的爱情游戏。那时候,一说起20世纪上半期的美国文学,就会想到海明威和福克纳。从他们的小说中,我看到两人的缄默和隐藏在其...
评分 评分盖茨比的死应该由谁来负责:是开枪的人?如果他是自杀的呢?还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农?还是守望者盖茨比的等待对象黛西?还是造梦者盖茨比本人? 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比,第一次盖茨比是尼克(他在文章里充当叙述者)的朋友,双...
图书标签: 乔志高 (港台版) 美国文学 桂冠世界文學名著 時報 文学 小说 外国文学
「要看一個人是否具有第一流的才能,最好的測驗莫過於看他是否能在同一時間內容納兩種相互矛盾的念頭但卻能照樣繼續其思想而不受影響。」這是費滋傑羅(1896~1940)在對他自己精神崩潰的情形所做之分析,正好成爲《大亨小傳》的寫照,因爲把自己寫入小說是一回事,能冷靜地保持一個距離卻是另一回事;尼克代表客觀的敘述者,蓋次璧代表主觀的浪漫主義精神,如何使這些互相矛盾的因素統一起來,才是本書的秘密所在。
乔的译本虽然好,不过因为年代的局限,有很多奇怪的词句,比如"五马路"什么的,所以还是直接读原文比较好. 这个故事其实很简单,人物的个性鲜明,同时也就是说比较单调,仿佛这个人一出场就能把他的命运猜个八九不离十. 结尾一章虽然不是全书最精彩的,但是确是感情的高潮所在.冒雨来参加葬礼的唯一宾客——那个无名男子的感慨,尼克在街上偶遇布坎南的感情变化什么的都很传神。
评分乔的译本虽然好,不过因为年代的局限,有很多奇怪的词句,比如"五马路"什么的,所以还是直接读原文比较好. 这个故事其实很简单,人物的个性鲜明,同时也就是说比较单调,仿佛这个人一出场就能把他的命运猜个八九不离十. 结尾一章虽然不是全书最精彩的,但是确是感情的高潮所在.冒雨来参加葬礼的唯一宾客——那个无名男子的感慨,尼克在街上偶遇布坎南的感情变化什么的都很传神。
评分感觉比第一遍读英文版时好一点,但是相比它的名声仍然不够。(是因为莱昂纳多的电影而兴起的再看一遍此书的念头)
评分感觉比第一遍读英文版时好一点,但是相比它的名声仍然不够。(是因为莱昂纳多的电影而兴起的再看一遍此书的念头)
评分不错。以前没读过Fitzgerald的书。另外,乔志高的译本,真不错。
大亨小傳 2024 pdf epub mobi 电子书