托馬斯·曼(Thomas Mann,1875-1955),德國作傢,1929年諾貝爾文學奬得主。1894年發錶處女作《墮落》。1901年長篇小說《布登勃洛剋一傢》問世,奠定他在文壇的地位。以後發錶《特裏斯坦》(1903)、《托尼奧·剋勒格爾》(1903)和《威尼斯之死》(1912)等。1924年因錶長篇小說《魔山》聞名全球。1930年發錶中篇《馬奧與魔術師》。1939年發長篇《約瑟夫和他的兄弟們》的前三部以及《綠蒂魏瑪》等。1947年長篇小說《浮士德博士》問世。1955年8月12日,在80壽辰後,結束瞭他“史詩性的,而非戲劇性的生命”。
1929年,由於他在文學藝術領域的傑齣貢獻“主要是由於偉大小說《布登勃洛剋一傢》,它作為現代文學經典作品的地位一年比一年鞏固”,獲得諾貝爾文學奬。
雖然《魔山》隻看瞭“引子”,但是繼續發發biǎ言。在短短的六段話裏麵,錢鴻嘉譯本全是錯,full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。絕大多數錯法超齣瞭想像的範圍,到達瞭匪夷所思的境界。比如最後一段是這樣的: (……讀者諸君不要嫌我們的故事長...
評分本來是想找Musil的man without quality小說來看的,無奈最近積壓瞭一堆看瞭一半但是沒心情看完的超長篇的英文小說,在網上下載瞭很不錯的翻譯版本的托馬斯曼的“魔山”,就此看起來。 大概也是幾個月前纔發現,我的人生還有很多有趣的書沒有看過。自從基本讀完瞭國內翻譯齣來...
評分 評分這本書目前看到第四章瞭。激起瞭很多奇特的感受。這裏寫下一些。這個夏天,待我慢慢把這本書看完。不要流一滴眼淚。 這本書是一篇對自由資産者的悼詞。托馬斯曼念得聲淚俱下。 他對這個世界的愛很復雜。一種把恨轉化為愛的力量,應該不是一種簡單的愛。而是另一種更復雜而入...
瑞士 阿爾卑斯山 療養院 思想小說
评分瑞士 阿爾卑斯山 療養院 思想小說
评分也是印象深刻。我總覺得得到瞭什麼,但並沒有認真地去尋找。那時我還在大學裏為自己的方嚮焦慮,小說並不是立即見效的啓發工具。
评分也是印象深刻。我總覺得得到瞭什麼,但並沒有認真地去尋找。那時我還在大學裏為自己的方嚮焦慮,小說並不是立即見效的啓發工具。
评分我的高中記憶
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有