列賓,俄國著名畫家。其《伏爾加河上的縴夫》亦甚爲中國人熟知。
《列賓回憶錄》漢譯本一九八四年由人民美術出版社出版。此東方出版社〇七年版沿用了八四版的譯文。譯者殷涵,還譯有蘇聯原版的《西歐文學簡論》(上海新文藝出版社一九五七年版),可見是俄文譯者。
发表于2024-11-24
如烟往事 2024 pdf epub mobi 电子书
俄语书名Далёкое близкое是列宾晚年写的回忆录,直译过来是遥远的和邻近的,通读全书也没有丁点“如烟”的意思.书中列宾用简朴真挚的语言讲述了自己从在乌克兰农村贫苦的童年如何一步步接近自己并不预知的世界,记录了帮助过他甚大的路人、资助者、老师和同学等...
评分俄语书名Далёкое близкое是列宾晚年写的回忆录,直译过来是遥远的和邻近的,通读全书也没有丁点“如烟”的意思.书中列宾用简朴真挚的语言讲述了自己从在乌克兰农村贫苦的童年如何一步步接近自己并不预知的世界,记录了帮助过他甚大的路人、资助者、老师和同学等...
评分俄语书名Далёкое близкое是列宾晚年写的回忆录,直译过来是遥远的和邻近的,通读全书也没有丁点“如烟”的意思.书中列宾用简朴真挚的语言讲述了自己从在乌克兰农村贫苦的童年如何一步步接近自己并不预知的世界,记录了帮助过他甚大的路人、资助者、老师和同学等...
评分俄语书名Далёкое близкое是列宾晚年写的回忆录,直译过来是遥远的和邻近的,通读全书也没有丁点“如烟”的意思.书中列宾用简朴真挚的语言讲述了自己从在乌克兰农村贫苦的童年如何一步步接近自己并不预知的世界,记录了帮助过他甚大的路人、资助者、老师和同学等...
评分俄语书名Далёкое близкое是列宾晚年写的回忆录,直译过来是遥远的和邻近的,通读全书也没有丁点“如烟”的意思.书中列宾用简朴真挚的语言讲述了自己从在乌克兰农村贫苦的童年如何一步步接近自己并不预知的世界,记录了帮助过他甚大的路人、资助者、老师和同学等...
图书标签: 艺术 回忆录 列宾 传记 绘画 欧美近现代文学 消逝童年 俄国
这是一本诗意的回忆录,列宾曾说:“受到爱护、赞扬,受到内心甚至感到过分的荣誉而不安的隆重接待的时候,我出版了用文字写成的这部书。在不同时期,不同心境下勾画了生活的整个范围——从孩提直到老年。”
“由于小时候身体不好,只能和女孩一起玩,为了引起女孩的兴趣,给她们画各种画。”但是在回忆录里,除了母亲,列宾并没有写和他关系亲密的女人,除了绘画就是和绘画有关的事情,“人好像是没有性别的动物”。在回忆录中,他用生动的文笔描绘“醉人的童年”,“甜美”的少年,刻苦的青年,回忆了美术学院的精神导师、同学以及交往的艺术家,书中还附录了其对欧洲绘画的评论及信件10余篇。
这是一本充满诗意、文笔优美、境界高迈、不可多得的名著。
本书可供传记文学之研究家或爱好者,俄国史之研究家或爱好者,“俄罗斯精神”之研究家,绘画艺术之研究家或爱好者,俄罗斯绘画艺术研究家或爱好者,中俄文化交流史之研究家或爱好者,大中小学生……
这本传记是解放初期翻译的,两位译者显然深谙俄罗斯历史文化、中文底子极佳,著作500多页,读来却情景并显、引人入胜。列宾将当时的俄罗斯风情、风俗、城乡人物刻画得细致入微,以绘画为主线,将俄罗斯近代油画的发展历程及其代表画家写得有血有肉——实在是一本了解俄罗斯近代油画的必读著作(我以为中国曾受教于苏联绘画体制的画家都应该读读这本书)。
评分我读的是老版本...是复读时侯看的书...了解了俄国美术学生的状态,和从学习到成功的历程...还记录了好多巡回画派成员的事~
评分大师的一生
评分看的是80年代出版的,叫《列宾回忆录》。这个应该是书名修改后的再版。
评分读了一半的大部头
如烟往事 2024 pdf epub mobi 电子书