具體描述
讀後感
1. 編稿時，順便讀瞭一兩篇關於《大師和瑪格麗特》的分析文章。其中不少學者討論到猶太總督彼拉多和機密署長阿夫拉尼的談話。總的感覺，西方學者對於大領導與秘密警察頭子的微妙關係是十分陌生的。西方學者似乎無法理解兩人奇奇怪怪的談話，扯瞭一大通什麼“後現代”，什麼“作...
評分譯者王男栿，網絡上沒有他的簡介資料，書中對其也沒作介紹。從譯文風格來看，王不像新手譯者。小說的內容就無需贅言。現就本人在閱讀過程中遇到的譯文問題及個人看法，按頁數順序列示如下： 1. 第30頁倒數第6行 ”點上燈……”彼拉多咬牙切齒，眼睛閃爍著光芒，用和疑犯相同的...
評分2019年春夏之交，我跟好友去莫斯科旅行。這可以說是一趟文學之旅，俄羅斯文學群星璀璨，想看的作傢故居也一個接一個。在去往契訶夫故居的路上，我在手機地圖上看到瞭布爾加科夫故居，便跟好友提議去看看。好友問：“他是誰？”我反問他：“《大師和瑪格麗特》聽說過嗎？”他搖...
評分1. 編稿時，順便讀瞭一兩篇關於《大師和瑪格麗特》的分析文章。其中不少學者討論到猶太總督彼拉多和機密署長阿夫拉尼的談話。總的感覺，西方學者對於大領導與秘密警察頭子的微妙關係是十分陌生的。西方學者似乎無法理解兩人奇奇怪怪的談話，扯瞭一大通什麼“後現代”，什麼“作...
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有